Rhodos här, hoppa här ( lat. Hic Rhodus, hic salta ) är en aforism som går tillbaka till Aesop [1] . Uttalandet uppmanar samtalspartnern, som skryter om sina framgångar, som ingen har sett, att bevisa sin talang just där, på plats ("istället för att skryta, visa i praktiken": prata inte om dina härliga gärningar som gjorts någonstans eller någon gång , men visa dina möjligheter här och nu) [2] . Citeras ofta på latin , även om originalet som inte har kommit till oss skrevs på grekiska: annan grekiska. Αὐτοῦ γὰρ καὶ Ῥόδος καὶ πήδημα .
I den esopiska fabeln "The Boastful Pentathlete " [3] börjar resenären när han återvänder hem att skryta om sina framgångar, särskilt framhäver det längdhopp han påstås ha gjort på Rhodos , och pekar på vittnen som kunde bekräfta hans ord. Den skeptiska lyssnaren säger: "Om allt du sa är sant, behövs inga vittnen. Rhodos är här, hoppa hit.”
P.-M. Shulspårar aforismens historia genom Erasmus ordspråk (nr 2229 i 1508 års upplaga, nr 2328 i 1515 och efterföljande upplagor) [4] . A. Saffrenoterar att den första utgivaren av Ordspråksboken, Aldus Manutius , använde denna aforism i sitt förord på bokens första sida, efter att ha listat författarens och utgivarens förtjänster med självironi och avslutat med orden : latin). Efter Erasmus kom uttrycket in i det tyska språket, där det användes av kändisar från Hegel till Marx [4] .
V. I. Lenin använde uttrycket många gånger i olika betydelser [5] och översatte det som "Här Rhodos, dansa här" [6] . 1909, i ett brev till I. I. Skvortsov-Stepanov , använder Lenin det i betydelsen "bestäm dig, välj!", och uppmanar till stöd för bonderörelsen: "Hic Rhodus, hic salta! Här, antingen förkastandet av hela "bolsjevikernas" agrarprogram och övergången ... nästan till kadetismen , - eller erkännandet av en grundläggande skillnad i hur frågan ställs i Tyskland och i Ryssland, en grundläggande skillnad inte i den meningen att vi har en icke-kapitalistisk, men i den meningen att helt olika, fundamentalt olika epoker av kapitalismen.