Evil Queen (Disney)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 februari 2021; kontroller kräver 10 redigeringar .
Evil queen
engelska  Den onda drottningen
Första framträdande Snövit och de sju dvärgarna
Skapare Art Babbitt (animation) [1] [2]
Norman Ferguson, Gustaf Tenngren, Albert Hurter (design)
Joe Grant (design och animation) [2] [3]
prototyp Joan Crawford [4]
Gale Sondergard [5]
Greta Garbo [6]
Marlene Dietrich [6]
Drottning Aisha, hjältinna i filmen " She " [7]
Staty of Uta , fru till markgreve Eckehard II av Meissen [8]
Prinsessan Kriemhild från filmen " Nibelungen " [ 9]
Lucille La Verne (som häxa) [10]
Häxan från Kids in the Woods [11]
Paul Godkin [12] [13] och Don Brodie [14] [15] (som häxa ) )
Olivia Wilde (Disney Dream Portrait Series)
Avrättning Jane Curtin [16]
Anna Francine (musikal) [17]
Lana Parria (Once Upon a Time) [18] [19]
Lucille La Verne (Snövit och de sju dvärgarna) [20]
Susan Blaxley ( Kingdom Hearts Birth by Sleep ) [21]
Louise Charmis (nuvarande) [21]
Information
Sorts Mänsklig
Golv Kvinna
Ålder 45 år
Släktingar Kung (make, avliden)
Snövit (styvdotter) [22]
Evil Prince (bror)
Evie (dotter; Arvingar) [23]
 Mediafiler på Wikimedia Commons

The  Evil Queen är huvudantagonisten till Disneys första långa animerade film Snövit och de sju dvärgarna , filmad 1937 baserad på sagan med samma namn av bröderna Grimm [24] . The Evil Queen är den officiella Disney-skurken [25] . Hon är också rankad tolfte på AFI:s Top 100 Heroes and Villains lista [26] .

Den onda drottningen skapades av Walt Disney och animerades av Art Babbitt och Norman Ferguson [1] .

Drottningen är Snövits onda, grymma och förrädiska styvmor , vars huvudsakliga mål i livet är att vara den vackraste kvinnan i världen. Det var därför hon tvingade sin styvdotter Snövit att klä sig i trasor och göra det hårdaste arbetet i palatset.

I originalfilmen uttrycktes skurken av den amerikanska scenskådespelerskan Lucille La Verne [20] [21] [27] . Hon röstas för närvarande av amerikanska röstskådespelerskorna Susanne Blaxley och Louise Charmis [21] . I den ryska dubbningen av den tecknade filmen talar skurken med teater- och filmskådespelerskan Svetlana Smirnovas röst [28] .

Skapande

Vanlig bild

Design

Den onda drottningen designades av konstnärerna Jo Grant, Gustaf Tenngren och Albert Hurter [29] , medan hennes animation beställdes till animatören Art Babbitt [1] . De första skisserna visade drottningen som en ganska fyllig medelålders dam med ett mycket karikatyriskt utseende [1] [30] , något liknande karaktärerna i Silly Symphonies [31 ] . Men med tiden bestämde sig animatörerna för att inte avsäga sig bilden av den onda drottningen i den ursprungliga sagan, och försökte fokusera på personifieringen av skönhet, ondska och fara [32] . Skapandet av villainess anförtroddes till animatören Art Babbit [32] . Han, tillsammans med andra konstnärer, skapade senare bilden av en "grym, kall och ond kvinna" [32] . På begäran av Walt Disney själv lade författarna till henne en blandning av karaktärerna Lady Macbeth och Big Bad Wolf från den tecknade filmen "The Three Little Pigs " [33] [34] . Art Babbitt skiljde sig också från andra animatörer genom att han inte använde en levande modell som ett stöd när han skapade drottningens ansiktsuttryck och gester [35] . Det finns en version att en levande modell fortfarande användes för drottningen (namnet på modellen nämns inte i någon källa). Men trots detta fortsatte animatören fortfarande att hävda att han inte använde en levande modell och att han inte kopierade drottningen [13] .

prototyper för hjältinnan

För att skapa ett nytt utseende för den onda drottningen använde animatörerna ett mycket stort antal bilder fulla av skönhet [34] . En av huvudprototyperna var fantastiska evigt unga skönheter, som Circe och Fairy Morgana [34] . Skurkens ansikte och figur var också baserade på kända Hollywood -skådespelerskor som Disneyfavoriten Joan Crawford [4] [36] och Gail Sondergard [5] . Dessutom, förutom Crawford och Sondergard, blev ytterligare två kända skådespelerskor prototyperna för drottningen: Greta Garbo och Marlene Dietrich [6] . Statyn av Uta , hustru till markgreve Eckehard II av Meissen, allmänt känd som den vackraste kvinnan i det medeltida Tyskland [8] [37] och prinsessan Kriemhild från filmen " Nibelungen " [9] blev ytterligare två prototyper av bild av skurken . Drottningens klänning baserades på drottning Aisha från filmen She 1935 , där hon spelades av skådespelerskan Helen Gagan Douglas [7] [38] .

Arv

The Evil Queens utseende användes senare i andra tecknade Disney-skurkar som Lady Tremaine ( Askungen , 1950 ), Maleficent ( Sleeping Beauty , 1959 ) [39] och Queen Narissa ( Enchanted , 2007 ), mycket på grund av utseendet och karaktärsdragen [40] .

Häxbild

Drottningen som en häxa animerades av animatören Joe Grant [1] [41] . Som en prototyp för häxan använde Grant gamla bilder och beskrivningar av sagohäxor, bland vilka var häxan från den tecknade serien av Walt Disneys korta serier Silly Symphonies, Children in the Thicket ( 1932 ) [11] , inklusive illustrationer från en Tyska sagan "Hansel och Gretel". Men den stora inspirationen för skapandet av skurken i skepnad av en gammal hagling var bilden av skådespelerskan Lucille La Verne, som röstade hjältinnan i två skepnader [1] [10] . Levande modeller användes för häxan, baserad på skådespelaren Don Brodie [15] och dansaren och grundaren av American Ballet Theatre, Paul Godkin. Och han valdes för denna roll för sin enastående näsa [12] [13] .

Röstskådespeleri

Till rollen som den onda drottningen bjöd Walt Disney in teaterskådespelerskan Lucille La Verne, som han gillade på grund av hennes roller som hjältinnor i filmerna Orphans of the Storm (1921) och A Tale of Two Cities (1935) och för hans starka sida : häxskratt [42] . Med rollen som drottningen klarade skådespelerskan sig bra på grund av sin djupa och själfulla röst. Lucille fick dessutom rollen som en häxa, men med detta började hon få problem: hennes röst visade sig vara för smidig [42] . Snart sa Walt till Lucille:

Lucille, det saknas något hemskt i din röst.

Sedan bad skådespelerskan att få ge henne en kort paus och hon gick. När hon återvände till studion några minuter senare började Lucille rösta, och när inspelningen började grymtade hon som en riktig häxa. Efter slutet av inspelningen var Disney bara glad:

Det här är vad du behöver! Det är bara underbart! Vad har du gjort, Lucille?

Till detta svarade skådespelerskan [30] [43] [44] [45] :

Jag tog precis ut den konstgjorda käken.

Namn

Skurkens riktiga namn är drottning Grimhilde .  Kanske var den lånad från namnet på huvudpersonen i filmen " Nibelungen ", med bokstaven "K" ersatt av bokstaven "G"; å andra sidan fick hon namnet i serierna som släpptes efter filmens släpp, men Walt Disney Film Company känner inte igen henne som ett namn. Tydligen bestämde de sig då för att ge hjältinnan smeknamnet "Evil Queen" , vilket gjorde henne till en av de populära Disney-skurkarna [7] .

Utseende

Filmer

Snövit och de sju dvärgarna

Den onda drottningen, avundsjuk på skönheten hos sin styvdotter Snövit, tvingar henne att arbeta som hembiträde och klä sig i trasor. Men trots detta blir Snövit vackrare och vackrare, vilket gör att den avundsjuka styvmodern fruktar att flickans skönhet en dag kommer att överglänsa hennes egen. Varje dag frågar drottningen sin magiska spegel vem som är den vackraste i världen, och varje gång får hon svaret att hon är den vackraste av alla. Men en dag svarar spegeln henne att hennes styvdotter, Snövit, har blivit den vackraste av alla i världen, och då bestämmer sig drottningen för att döda prinsessan.

Drottningen kallar sin hovjägare och beordrar honom att ta Snövit in i skogen och slakta henne. Hon ger honom också en kista där han måste föra flickans hjärta som bevis på hennes död. Jägaren vägrar att göra det, men drottningen hotar honom med avrättning, och han måste gå med på det.

Samma natt får drottningen en kista med ett hjärta och får veta av en magisk spegel att Snövit fortfarande lever och gömmer sig i skogen, i de sju dvärgarnas hus, och att jägaren förde henne med ett galts hjärta. Arg stiger drottningen ner i ett hemligt häxrum och bestämmer sig för att personligen gå till dvärgarnas hus, men först ändra sitt utseende så att ingen känner igen henne. Enligt receptet från trolldomsboken förbereder hon en dryck, dricker den och förvandlas från en vacker kvinna till en ful gammal kvinna. Sedan, i samma trollbok, hittar hon ett recept på att göra ett förgiftat äpple som kan försätta Snövit i hennes dödssömn.

Snart hittar drottningen ett äpple och gör det förgiftat genom att doppa det i en sovdryck. Hon är övertygad om att hennes mål kommer att gå i uppfyllelse. Men trollkvinnan förföljs av tanken på att det finns ett motgift: "bara kärlekens första kyss kan förstöra dödssömnen." Skurken hoppas fortfarande att ingenting kan störa hennes lömska plan. När allt kommer omkring kommer tomtarna att bestämma att prinsessan är död, och kommer att begrava henne levande. Trollkvinnan tar med sig det förgiftade äpplet och går in i skogen på jakt efter ett skogshus.

Nästa morgon hittar häxan tomtarnas hus och i väntan på att de ska gå, hittar Snövit ensam. Hon ger prinsessan ett äpple, säger till henne att det uppfyller en önskan, och säger åt henne att ta en tugga av äpplet. Snövit tror på detta och tar en tugga av äpplet och faller i dödens sömn. Glad lämnar trollkvinnan huset, men snubblar över tomtarna som har återvänt hem tack vare skogsdjuren för att rädda Snövit från häxan. Jakten börjar. Drottningen försöker gömma sig i bergen, men väl på toppen av klippan hamnar hon i en återvändsgränd. Hon bestämmer sig för att bli av med dvärgarna och försöker släppa ett stort stenblock på dem, men plötsligt slår blixten ner i klippan och häxan faller i avgrunden [22] .

Once Upon a Halloween

I den här tecknade filmen ber den onda drottningen i skepnad av en häxa kvällen före Halloween sin magiska kittel att visa henne flera skurkar, varav en kommer att hjälpa henne att erövra Halloween, inklusive: Captain Hook (Peter Pan), Ursula (The Little Mermaid) och Yzma (Kejsarens äventyr), men i slutet av den tecknade filmen visar kitteln drottningen alla skurkars nederlag och sväljer henne sedan [46] .

Det var en gång

I den populära tv-serien Once Upon a Time är den onda drottningen (Regina Mills) en nyckelkaraktär. Hon spelas av Lana Parria . Berättelsen om denna hjältinna är kanske den mest tragiska av allt: den legendariska fejden med Snövit beror inte alls på skönhet, utan för att den naiva flickan förstörde den unga Reginas sanna kärlek, och den hjärtlösa modern skapade sin egen likhet från henne . Under loppet av fem säsonger kämpar drottningen med det förflutnas spöken, återvänder äntligen till sitt ursprungliga tillstånd, hittar sanna vänner (inklusive samma Snövit) och hennes syster, Zelena, den största av häxorna. Som ett resultat blir hon den allmänt erkända ledaren för staden Storybrooke och förstör hennes dåliga rykte.

I allmänhet är Regina en trött, modig, cynisk, charmig, kallblodig, men i själva verket en klok och ädel enstöring.

I något område

I tv-serien " I ett visst rike " den onda drottningen är hon också Regina Mills, en av huvudpersonerna. Hon spelas av Vladimir Borodkin . Här utspelar sig historien om den onda drottningen ganska tragiskt. Konstanta förluster, smärta och så vidare leder till att Regina går över till ondskans sida. Regina försöker hämnas på alla för sina förluster och exilerar alla till en annan värld, där de kommer att vara dömda till evigt lidande. Till slut får Regina riktiga vänner och går över till det goda.

Andra framträdanden

The Evil Queen är en officiell del av Disney Villains-serien [ 47 ] - en franchise  om skurkar från olika Disney-tecknade serier, som inkluderar olika varor - leksaker, accessoarer, pappersvaror och mycket mer [48] .  

Liksom många Disney seriefigurer, förekommer drottningen i många delar av Disney-produktioner. Hon gjorde mycket frekventa framträdanden som en karaktär i Disney-serier, mest som en häxa, där hon ofta antagoniserade Disney-karaktärer, som inkluderade Chip and Dale och Tinker Bell .

Disneyland nöjesparker _

Drottningen dyker också upp i Disneyland nöjesparker , både som karaktär på åkattraktioner och framförd av underhållare.

TV och film

Liksom många Disney-karaktärer medverkar drottningen i flera Disney-tv-projekt, bland annat som gäst på Musse Piggs klubbhus i den animerade serien House of Mouse (uttryckt av Louise Charmis [21] ). Hon medverkar också i speciella TV-specialer som gjorts exklusivt för den amerikanska Disney Channel som Our Unsung Villains ( 1956 ), Disney's Greatest Villains ( 1977 ), Disney's Halloween Treat ( 1982 ) och A Disney Halloween ( 1983 ).

1987 dök drottningen upp som huvudantagonisten i en TV-special för att fira 50-årsdagen av Snövit och de sju dvärgarna, där hon spelades av den amerikanska skådespelerskan Jane Curtin [49] [50] [51] .

Förutom den tecknade filmen "Snövit och de sju dvärgarna" medverkar drottningen även i andra Disney-filmer. Hon gör en cameo framträdande i Who Framed Roger Rabbit (som en häxa). Och i ABC-kanalens amerikanska tv-serie i fantasygenren Once upon a time (eng. Once upon a time ).

Videospel

Drottningen framträder som huvudskurken tillsammans med Ringmästaren (" Dumbo "), Captain Hook (" Peter Pan ") och Hjärtadrottningen (" Alice i Underlandet ") i spelet Disney's Villains' Revenge . I det här spelet vänder skurkarna de där berättelserna där det goda segrar över det onda i deras riktning. I slutet av spelet förvandlas drottningen till en gammal kvinna och dör när hon ser sin spegelbild i spegeln [52] . Uttryckt av Louise Charmis [21] .

Drottningen dyker också upp i videospelet Kingdom Hearts Birth by Sleep , i en värld som kallas "Dwarf Woodlands" [53] . Hon röstas av Suzanne Blaxley i det här videospelet .

Ever After High

Enligt den tecknade filmen har den onda drottningen en dotter, Raven Queen, som bestämmer sig för att inte gå i sin mammas fotspår, utan att skriva sin egen berättelse.

Ättlingar

Enligt den animerade serien och filmen heter hennes dotter Evie, och hon går inte heller i sin mammas fotspår. En bra spis (förutom explosiva muffins), en madist och en kosmetolog.

Böcker

2009 släpptes en bok med titeln The Fairest Ever: The Story of an Evil Queen, skriven av författaren Serena Valentino . Boken publicerades av Disney Press [54] . Boken berättar hur drottningen blev en skurk, hur Snövits far, kungen, dog under ett krig i ett grannrike och hur drottningens mamma var en ond trollkarl.

Utseende

I sin vanliga bild framstår drottningen som en kall kvinna med en föraktfull blick, känsliga drag och en smal figur. Hon har blek hud, gröna ögon, röda läppar, tunna mörka ögonbryn, en smal, rak näsa och långt vågigt svart hår . Drottningen bär en mörklila klänning med långa ärmar; hennes tunna midja är knuten med ett rött repbälte. Hon bär en svart balaclava som täcker hennes öron, hals och hår. På sina axlar bär hon en lång svart dräkt med rött foder inuti; den nedre delen av manteln är fodrad med vit päls. Runt halsen bär drottningen ett guldhänge som förbinder en vit krage med hennes dräkt. På hennes huvud sitter en gyllene krona med fem spikar, varav en är prydd med en vit pärla. På fötterna har hon gulorange högklackade skor. Den kungliga klädseln ger henne inte bara bilden av en linjal, utan snarare bilden av en saga. Drottningen är cirka 45 år gammal.

I form av en häxa ser drottningen läskig ut: det här är en fruktansvärd puckelryggig gammal kvinna med ett olycksbådande ansikte och utbuktande ögon; hon har en krokig näsa, vårtor, tjocka svarta ögonbryn, rufsigt grått hår och beniga händer. Hon är klädd i en svart kappa med huva. På fötterna har han gråa skor.

Karaktär och förmågor

Av naturen är drottningen en fåfäng, grym och dominerande kvinna. Samtidigt har hon inte som huvudmål att styra över hela världen, eftersom hennes mål är annorlunda – att vara vackrast i hela vida världen. Han känner hat mot sin styvdotter och, eftersom han vill uppnå sitt mål, bestämmer han sig för att förstöra henne. Hon är svartsjuk, eftersom hon vill locka till sig män, men drottningens stolthet och fåfänga avvisar dem bara, vilket irriterar henne mycket och gör henne upprörd. Hon är lynnig, svarar på varje vägran eller invändning med skärpa och vredesutbrott. Med allt detta förblir hon en kall och förrädisk kvinna som inte kommer att stoppa något för att uppnå sitt mål.

Drottningen har magiska krafter. Har en magisk spegel som hon alltid pratar med och frågar om hon är världens vackraste. Med hjälp av magi kan drottningen anta vilken form som helst och använda den som en förklädnad. Han har sitt eget hemliga häxrum i slottet, vars existens ingen misstänker. Hennes husdjurskorp bor i det här rummet. Han spelar ingen roll i den tecknade filmen, utan agerar bara som åskådare och tittar på sin älskarinnas magiska handlingar.

I Once Upon a Time är Regina Mills ljus, unik och paradoxal. Hon var ursprungligen ädel och snäll, helhjärtat och ömsesidigt älskade den unge brudgummen Daniel. Men den imponerande, förståndiga och cyniska Cora, hennes mor, världarnas tredje trollkarl och den största godsägaren, ville höja sin dotter till tronen och för detta dödade hon Daniel, som redan hade lyckats förlova sig med flickan. Detta ändrade ödet för Regina vid roten, och hon blev besatt av hämnd på Snövit, på grund av vilket Cora dödade sin fästman. Därefter är bilden av den onda drottningen en av nyckeln i serien. Många händelser, intriger, legender och hemligheter är kopplade till henne, men i slutändan väljer Regina sin ursprungliga väg - ljusets väg.

Släktingar

  • The King ( eng.  The King ) - Snövits far, efter hennes mammas död gifte han sig med en ond och hjärtlös kvinna. Förmodligen dog han under kriget i grannriket (nämns inte i filmen).
  • Snövit ( eng.  Snövit ) - styvdotter. Han är föremål för sin styvmors hat. Efter att ha fått veta av jägaren att drottningen beordrade henne att dödas, var hon tvungen att springa djupt in i skogen och aldrig återvända. De goda dvärgarna skyddade henne, men kunde inte rädda henne: Snövit blev ett offer för den onda drottningen, som kom till henne i skepnad av en fruktansvärd gammal kvinna och behandlade henne med ett förgiftat äpple. Till dvärgarnas glädje återupplivades hon från prinsens kyss och följde med honom till slottet [22] .
  • The  Wicked Prince är drottningens bror, som medverkar i en av serierna som släpptes efter filmens släpp.
  • Zelena (alias the Great Witch, Wicked Witch of the West)  är Reginas äldre halvsyster som medverkade i den amerikanska tv-serien Once Upon a Time. Oändligt lömsk, smart, cynisk och listig fatalist. Hon avundades sin syster och försökte hämnas hennes, som hon trodde, "lycka". Därefter blir hon mjukare, lugnare och snällare, minns en mycket viktig episod från sin barndom och flyttar till Regina och går till slut över till huvudkaraktärernas sida.

Citat och talesätt

  • I främlingars ansikten, sir, ser du bara allt. Kom från det spegellika djupet! Visa din bild!
  • Spegel, öppna hemligheten, vem förmörkade hela världen med skönhet?
  • Så mycket värre för henne! Säg hennes namn!
  • Ta henne till skogen och bort. Hitta en avskild plats ... låt henne plocka blommor där (jägaren lyder) . Och sedan, min trogna jägare, DÖDA henne!!! (Jägaren invänder.) TYST (hoppar upp från tronen) ! Vet du vad som kommer att hända om du inte lyder mig?
  • Och så att du inte plötsligt bestämmer dig för att lura mig ... ge mig hennes hjärta i en kista!
  • Boar Heart (arg av irritation) !? Så han lurade mig! (går ner till häxans rum)
  • Galt hjärta! Lilla dåren! (kastar lådan)
  • Så jag behöver en besvärjelse för att förvandla skönhet till fulhet och kungliga dräkter till tiggande trasor. (Hon bläddrar i boken och hittar genast receptet.) Askan från en mumie för att bli en gammal kvinna, och för kläder - nattens mörker. Att åldra rösten - den gamla tjurens skratt. Ett fruktansvärt skrik för att få ditt hår att bli grått! (Efter att ha förberett en dryck, läser han en besvärjelse.) Och en vindpust för att blåsa upp ilska! Åska från himlen och blixtar för att skruva upp värmen! Så låt magin hända! (Dricker drycken, tappar glaset, tar tag i hans hals och förvandlas till en häxa.)
  • Min röst... my gooool! Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Ingen känner igen mig! Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! (Avslöjar sitt ansikte för världen.)
  • Och nu behövs en ovanlig död för en sådan skönhet. Vad är det? (bläddrar i en bok om att döda ett offer och hittar svaret.) Ahhh! Förgiftat äpple... Dröm om döden! Ooohoo! En bit förgiftat äpple och offret kommer att somna. Kommer somna FÖR-ALLA-JA...
  • Den som biter av denna frukt med en sömnig dryck kommer att somna (doppa äpplet i drycken) ! Titta på skalet på mirakelfrukten: det är en symbol för vad som är gömt inuti. Rodna nu för att dölja din essens. Snövit vill bita av sig en bit (grymtar med glädje) .
  • Så fort äpplet tar, hur framgång väntar mig! Hon tar en tugga och somnar direkt! Och då kommer jag att vara den vackraste av alla! Ha ha ha ha ha!
  • Hon tar en tugga och somnar ... Apple, ja! (Prinsessan faller död. Häxan försöker lämna, men flyr och märker jakten.)
  • Jag... Jag ska fråga dig! Jag kommer att bryta alla ben! (Blixten slår ner i klippan och häxan faller ner i avgrunden med ett hjärtskärande rop)

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 6 [ La Reine / Sorcière - Personnages Disney  (fr.) . Hämtad 23 april 2013. Arkiverad från originalet 3 juli 2016. La Reine / Sorcière - Personnages Disney  (fr.) ]
  2. 12 John Grant . Encyclopedia of Walt Disneys animerade karaktärer: Från Musse Pigg till Herkules. - S. 160. - ISBN 0786863366 .
  3. Didier Ghez. Walt's People - Volym 10 . - S. 74. - ISBN 1456851519 .
  4. 12 Robin Allan . Il était une fois Walt Disney: Aux sources de l'art des studios Disney Aller à: Navigation, rechercher. - S. 200. - ISBN 2-7118-5013-7 .
  5. 1 2 Axel Nissen. Skådespelerskor av en viss karaktär: Fyrtio bekanta Hollywood-ansikten från trettiotalet till femtiotalet . - 2007. - S.  197 . — ISBN 0786427469 . — ISBN 0786461101 .
  6. 1 2 3 Douglas Brode. Mångkultur och musen. - S. 172. - ISBN 0292709609 .
  7. 1 2 3 Dave Smith. Drottningkaraktärens historia . Disneys arkiv . Disney Enterprises. Tillträdesdatum: 6 januari 2013. Arkiverad från originalet 1 april 2010.
  8. 1 2 Naumburgs grundarstatyer på frimärken . Stamporama (30 september 2008). Hämtad 6 september 2013. Arkiverad från originalet 12 maj 2016.
  9. 1 2 Dick Van Dyke , Jane Curtin , Sherman Hemsley. Gyllene årsdagen för Snövit och de sju dvärgarna . Disney Channel . ( 1987 ).
  10. 1 2 Leonard Maltin. Disneyfilmerna: 3:e upplagan. - P. 30. - ISBN 0-7868-8137-2 .
  11. 1 2 Ollie Johnston, Frank Thomas. Disneyskurkarna. - S. 57.
  12. 1 2 Snövit: Marge Champion, en modellprinsessa! . Hämtad 18 januari 2014. Arkiverad från originalet 14 maj 2016.
  13. 1 2 3 Om Pro-Disney Animation • Trådvy - Live-modeller . Hämtad 22 juni 2014. Arkiverad från originalet 21 augusti 2016.
  14. Thomas S. Hischak. Disney Voice Actors: A Bigraphical Dictionary . - 2011. - S.  30 . — ISBN 078646271X .
  15. 1 2 Don Brodie på Internet Movie Database . Hämtad 23 april 2013. Arkiverad från originalet 28 maj 2013.
  16. Bill Cotter. The Wonderful World of Disney Television: A Complete History . - 1997. - S.  22 . — ISBN 0786863595 .
  17. Vincent Terrace. TV-erbjudanden: 5 336 underhållningsprogram, 1936-2012 . - S. 337. - ISBN 0786474440 .
  18. Lana Parilla Biografi . BuddyTV . Hämtad 2 november 2012. Arkiverad från originalet 22 november 2012.
  19. Nellie Andreeva. Flera aktörer styrelse Broadcast Piloter . Deadline.com (28 februari 2011). Hämtad 2 november 2012. Arkiverad från originalet 22 november 2012.
  20. 1 2 Pat Williams, James Denney. How to Be Like Walt: Capturing the Disney Magic Every Day of Your Life . - S. 114. - ISBN 0757302319 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 29 september 2017. Arkiverad från originalet 19 februari 2014. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 Evil Queen: Character Voiceover . Datum för åtkomst: 6 januari 2013. Arkiverad från originalet den 19 september 2016.
  22. 1 2 3 David Hand (regissör). Snövit och de sju dvärgarna ( animerad långfilm ). Walt Disney bilder . ( 1937 ).
  23. Den onde prinsen . Tillträdesdatum: 6 januari 2013. Arkiverad från originalet 1 december 2013.
  24. Leonard Maltin. Disneyfilmerna: 3:e upplagan. - P. 25. - ISBN 0-7868-8137-2 .
  25. Dave Smith. Disney-arkivets lista över Disney-skurkar . Disneys arkiv . Disney Enterprises. Hämtad 14 augusti 2008. Arkiverad från originalet 2 april 2010.
  26. ↑ AFI :s 100 år... 100 hjältar och skurkar  . American Film Institute . Datum för åtkomst: 20 september 2011. Arkiverad från originalet den 29 augusti 2012.
  27. [https://web.archive.org/web/20170629024558/http://www.imdb.com/character/ch0047796/ Arkiverad 29 juni 2017 på Wayback Machine Queen på Internet Movie Database ]
  28. Enligt uppgifterna om den ryska dubbningen som visas på DVD , efter att ha visat den tecknade filmen "Snövit och de sju dvärgarna"
  29. Kendra Trahan. Disneyland Detective: En oberoende guide till att upptäcka Disneys Legend, Lore och Magic . - S. 128. - ISBN 0971746400 .
  30. 1 2 Nadezhda Zavarova. Parallellmontage: Snövit och de sju dvärgarna, Disneys favoritsaga. Del 2 . www.kinokadr.ru (21 mars 2012). Hämtad 10 maj 2012. Arkiverad från originalet 5 maj 2012.
  31. Fortfarande den vackraste av dem alla: Skapandet av Snövit och de sju dvärgarna . Snow White and the Seven Dwarfs Platinum Edition : Walt Disney Home Entertainment. ( 2001 ).
  32. 1 2 3 Ollie Johnston, Frank Thomas. The Illusion of Life: Disney Animation . - 1995. - S.  418 . — ISBN 0786860707 .
  33. John Hanson Saunders. The Evolution of Snow White: A Close Textual Analysis of Three versions of the Snow White Fairy Tale. - S. 117. - ISBN 1243591072 .
  34. 1 2 3 Robin Allan. Il était une fois Walt Disney: Aux sources de l'art des studios Disney Aller à: Navigation, rechercher. - S. 144. - ISBN 2-7118-5013-7 .
  35. Bruno Girveau. Once Upon a Time - Walt Disney: Inspirationskällorna för Disney Studios. — ISBN 3791337708 .
  36. Ryan Gilbey, Jonathan Ross. The Ultimate Film: Storbritanniens 100 Mmost Popular Fifilms . - 2005. - S.  19 . — ISBN 184457105X .
  37. Jaeger, Peter Naumburg: Katedralen förevigar medeltidens vackraste kvinna - Resor . Ränder. Hämtad 6 september 2013. Arkiverad från originalet 20 oktober 2013.
  38. D23s datumlinje Disney: 1935 (Evil Queen) . "Disney D23" (12 oktober 2012). Hämtad 6 januari 2013. Arkiverad från originalet 12 januari 2013.
  39. Sean Griffin. Disney Tinker Belles och Evil Queens: The Walt Disney Company inifrån och ut. - S. 73.
  40. Wloszczyna, Susan . Den förtrollade prinsessan kliver ut ur den tecknade filmen till Manhattan , USA Today  (14 november 2007). Arkiverad från originalet den 24 januari 2008. Hämtad 12 juli 2012.
  41. Robin Allan. Il était une fois Walt Disney: Aux sources de l'art des studios Disney Aller à: Navigation, rechercher. - S. 198.
  42. 12 Animerade rösttalanger . Snow White and the Seven Dwarfs Platinum Edition (skiva 2): Walt Disney Home Entertainment . ( 2001 ).
  43. Pierre Lambert. Walt Disney, l'âge d'or  (fr.) . - S. 51.
  44. Thomas S. Hischak. Disney Voice Actors: A Bigraphical Dictionary. - S. 123.
  45. Disneys Snövit är 75! . Datum för åtkomst: 28 januari 2013. Arkiverad från originalet 3 december 2013.
  46. Once Upon a Halloween ( Animerad långfilm ). Walt Disney Hemunderhållning. ( 2005 ).
  47. Smith, Dave. Disney-arkivets lista över Disney-skurkar  . Disneys arkiv . Disney Enterprises. Hämtad 19 september 2011. Arkiverad från originalet 2 april 2010.
  48. Disney Villains-varor . Disney butik. Datum för åtkomst: 19 januari 2014. Arkiverad från originalet 21 juni 2016.
  49. Gyllene årsdagen för Snövit (1 av 5) . YouTube (6 augusti 2012). Hämtad 6 januari 2013. Arkiverad från originalet 30 juni 2014.
  50. [https://web.archive.org/web/20111214222152/http://www.imdb.com/title/tt0237277/ Arkiverad 14 december 2011 på Wayback Machine Golden Anniversary of Snow White and the Seven Dwarfs på Internet Filmdatabas ]
  51. [https://web.archive.org/web/20130302015446/http://www.imdb.com/name/nm0004852/ Arkiverad 2 mars 2013 på Wayback Machine Jane Curtin på Internet Movie Database ]
  52. Disney Interactive, Disneys skurkars hämnd. (1999-09-28).
  53. Square Enix produktutvecklingsavdelning 5, Kingdom Hearts Birth by Sleep. Ed. Square Enix. (2010-1-9).
  54. Skönast av allt: En berättelse om den onda drottningen . Amazon.com (19 augusti 2009). Hämtad 6 januari 2013. Arkiverad från originalet 12 januari 2013.

Länkar