Iwasaki, Mineko

Mineko Iwasaki
Japanska 岩崎 峰子

Mineko Iwasaki 2008, i Moskva
Namn vid födseln 田中源政子
Alias mineco
Födelsedatum 2 november 1949( 1949-11-02 ) (72 år gammal)
Födelseort
Medborgarskap
Yrke geisha
Roll tatikata

Mineko Iwasaki ( Jap. 岩崎 峰子 Iwasaki Mineko ) , född Masako Tanaka-Minamoto ( Jap. 田中源 政子 Tanakaminamoto Masako , född 2 november 1949 i Kyoto )  är ett före detta geiko (Kyoto-namn ) . Innan hon lämnade yrket vid 29 års ålder var hon den bäst betalda geishan i Japan. Arthur Golden skrev Memoirs of a Geisha baserat på hennes livshistoria [1] .

Barndom

Masako föddes i familjen till en ruinerad aristokrat Shinezo vid namn Tanaka från Minamoto-klanen, hennes mamma kom från en piratfamilj . Under Meiji-revolutionen vägrade Masakos förfäder att flytta till den nya huvudstaden Tokyo, förlorade sina titlar och blev vanliga människor. När deras dotter föddes hade familjen en butik som sålde kimonos målade av Masakos pappa . På grund av att Shinezo var tvungen att försörja alla sina släktingar var familjen i fattigdom. De äldre flickorna, Yaeko och Kikuko, såldes av sina föräldrar till Iwasaki okiya geishahuset i Gion för att förbättra deras ekonomiska situation, men Masakos mamma födde nio barn till. Iwasaki okiya sålde sedan en annan dotter, Kuniko, och senare Tomiko och Masako själv, som var fem år gammal.

Okiya

Ägaren till geishahuset vid namn Oima ( Jap. お今) bestämde sig för att göra Masako till hennes arvtagerska ( Jap. 跡取 atotori ) . Först vägrade föräldrarna, eftersom Oima i det här fallet adopterade flickan blev hon hennes adoptivdotter, men efter många dagars förhandlingar bestämde de sig för att låta dottern välja sitt eget öde. Dessutom hade Yaekos äldre syster misslyckats med sina skuldförbindelser till okiyan som en geisha, så Masakos föräldrar kände sig skyldiga.

I okiya fick Masako, precis som alla andra geishor, en professionell pseudonym - Mineko. Efter en tid valde älskarinnan till okiya Minekos "storasyster" (お姉さんo-ne:san )  - faktiskt en kurator och mentor bland de mer erfarna geishorna. Valet föll på Yaeko - Minekos egen syster - som fick pseudonymen Yaechiyo ( japanska 八重千代) . Yaetiyo, på grund av uppväxten av en auktoritär mormor, kännetecknades av en absurd karaktär, deras samarbete var extremt misslyckat.

Vid en ålder av sex år, sex månader och sex dagar, enligt traditionen, började Mineko träna i de traditionella danserna av kyo-mai ( jap. 京舞 kyo: mai , dans i Kyoto-stil) i Inoue-skolan ., kalligrafi och spela shamisen , tsuzumi och koto . Mineko-danser lärdes ut av ägaren till skolan Inoue Yachiyo IV själv

Dans blev Minekos passion, hon studerade mer än andra elever och visade mycket goda resultat. Efter att ha klarat sina examen blev Mineko en minarai (見習 い, studentbevakande lärare) . En och en halv månad senare skulle hennes misedashi- debut äga rum , varefter Mineko skulle bli en maiko , en geishastudent. Debuten överskuggades av Oima-samas död.

Efter sin debut fick Mineko möjligheten att delta i banketter med o -zashiki (お座敷) kunder och försökte besöka så många tehus som möjligt under en arbetskväll. Minekos första o-zashiki ägde rum i det berömda Ichiriki- huset . Hennes talang noterades av både kunder och åskådare: hon blev ansiktet utåt för Miyako odori medan hon fortfarande var en minarai, det vill säga utan att ens vara officiellt student. Med tiden började Mineko få inbjudningar till banketter med kändisar: hon underhöll sådana kända personer som Gerald Ford , Elia Kazan , Hideko Takamine , Hideki Yukawa , Prins Charles och drottning Elizabeth II , Aldo Gucci och tjänade cirka 500 000 dollar per år. Det kostade henne dock stora svårigheter: bara tre timmars sömn om dagen, många års arbete sju dagar i veckan och ständiga utmattande lektioner flera timmar om dagen ledde till njursvikt. Dessutom resulterade avundsjuka hos mindre framgångsrika kollegor och andra i förföljelse och fysiskt våld: nålar stack in i fållen på Minekos kimono, hon attackerades på gatan.

Iwasaki mjukade upp de andra geishorna genom att beordra dem att ta med sig till banketter. Förtjänsten för henne var inte viktig, eftersom okiya Iwasaki hade råd med alla utgifter. Minekos passion var att dansa, och hon blev arg när hon såg att hon inte kunde välja vilka danser hon skulle framföra.

Minekos klient var också Shintaro Katsu , en berömd skådespelare. Efter flera möten förklarade han att han var kär i Mineko, och eftersom han ville bli av med honom sa Mineko att hon bara skulle kunna överväga hans förslag om han spenderade varje kväll under de kommande tre åren på ozashiki. Ono no Komachi satte ett liknande villkor för sin fästman .

Efter erikae- ceremonin , övergången från lärling till geisha, bestämde sig Mineko för att försöka leva på egen hand utanför en okiya. Hon hyrde en lyxig lägenhet, men insåg snart att hon absolut inte hade några färdigheter för att leva självständigt: hon visste inte ens hur man slår på gasspisen. Hon flyttade tillbaka ett år senare. Shintaro ljög för Mineko och lovade att gifta sig med henne, men fortsatte att dejta sin fru, så de separerade.

Karriärnedgång

Efter att ha fått ackreditering från Inoue-skolan och blivit en mästare i traditionell dans, kände Mineko sig ännu mer begränsad i sitt val av lokaler för föreställningar (flera teatrar och scener i skolan), hon kunde inte välja en repertoar, inte ens tillbehör. Dessutom fick artister nästan ingenting för offentliga framträdanden av vilken storlek som helst. Mineko misströstade över att klaga till geishaföreningarna och bestämde sig för att öppna en nattklubb.

Organisationen av geishalivet förändrades dock inte. Mineko bestämde sig för att avgå för att uppmärksamma artisternas svåra situation. Hon följdes av sjuttio andra geishor, men allt annat förblev detsamma. Mineko stängde Iwasaki okiya och byggde en trevåningsbyggnad i dess ställe. En del av den ockuperades av restaurangen Kuniko, en del av Mineko-klubben.

En tid senare träffade hon konstnären och restauratören Jinichiro Sato, som hon snart gifte sig med. Villkoret för äktenskapet var en omedelbar skilsmässa i händelse av en olycklig förening [2] . Paret hade en dotter, Koko (Mineko kallar henne Kosuke, ett mansnamn).

2006 bytte Iwasaki sitt namn till homofon till hennes professionella alias Mineko (究香 ) .

Geikokonsten är mer ett livsverktyg. En geisha är en geisha 24 timmar om dygnet. Här är situationen som med musikens eller filmernas stjärnor. Alla är fria att bli kära i dem, ryckas med, vilket ofta händer. En geisha blir ofta ett föremål för passion, kärlek, men hon uppnår inte detta med avsikt. Detta är bara en konsekvens av att en geisha klär sig vackert, håller i samhället [2] . Mineko Iwasaki

Memoirs of a Geisha

Iwasaki är en av geishorna Arthur Golden intervjuade innan han skrev Memoirs of a Geisha . Enligt Iwasaki gick hon med på att prata med Golden på villkoret att hennes inblandning hålls hemlig, men Golden krediterade henne i erkännandeavsnittet [3] och i flera intervjuer. Efter utgivningen av boken hotades Mineko för att ha brutit mot tystnadsregeln.

Mineko kändes som om hon hade blivit förrådd, dessutom förvrängde Golden beskrivningen av geishornas liv [2] och presenterade dem som inblandade i ritualiserad prostitution [4] . Iwasaki hävdar att försäljning av oskuld ( mizuage ) aldrig praktiserades i Gion, utan endast var bland oiran (Golden svarade själv att Iwasaki inte bara erkände att hon hade sålt sin oskuld, utan också kallade det exakta beloppet - en miljon yen, eller 500 000 pund sterling, en enorm summa för 60-talet [5] ). Iwasaki var inte heller nöjd med det faktum att Sayuri, huvudpersonen i "Memoirs", tydligt är avskriven från Mineko själv, i Sayuris liv fanns det många avsnitt från Minekos liv.

Mineko stämde Golden för att ha avslöjat personlig information och brutit mot villkoren i kontraktet [6] . Processen ägde rum i februari 2003 [7] . Parterna kom överens: Golden betalade Iwasaki ett ej avslöjat belopp.

The True Memoirs of a Geisha

Iwasaki bestämde sig för att publicera en självbiografi istället för Goldens roman, som var full av faktafel . Hennes bok, som skrevs tillsammans med Rand Brown och publicerades som Geisha, a Life in the US, Geisha of Gion i Storbritannien och True Memoirs of a Geisha in Russia, beskriver hennes verkliga liv. Den blev en internationell bästsäljare.

Baserat på boken gjordes filmen Khan Ikusa . Det motsvarar boken för att beskriva historien om Minekos barndom och ungdom, men det personliga livet för filmens hjältinna blev annorlunda än prototypen.

Anteckningar

  1. ↑ Parry, Richard Lloyd . Drottningen och Geishan , Times Online  (30 mars 2006). Arkiverad från originalet den 21 april 2006. Hämtad 14 januari 2008.
  2. ↑ 1 2 3 happy_book_year. Mineko Iwasaki är geikos sanna konst . Gott nytt år, ny bok! (10 februari 2009). Hämtad: 5 december 2020.
  3. ↑ Sims, Calvin . En geisha, en framgångsrik roman och en rättegång , New York Times  (19 juni 2001). Arkiverad från originalet den 12 februari 2009. Hämtad 14 januari 2008.
  4. ↑ Weider, Tamara . Nyheter och funktioner / Remaking a Memoir , The Phoenix  (10 oktober 2002). Arkiverad från originalet den 29 juni 2012. Hämtad 14 januari 2008.
  5. ↑ Gilligan, Andrew. Memoarer av en riktig geisha; Den nya filmen baserad på en bästsäljande bok skämmer ut Japans äldsta yrke, säger en av dagens arbetande kvinnor i "blommor- och pilvärlden". Evening Standard [London (UK)] 3 november 2005: 33.
  6. ↑ Italien, Hillel . Rättegång mot en geisha , Asian Week  (4 maj 2001). Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. Hämtad 14 januari 2008.
  7. ↑ Tokyo-premiären av "Memoirs of a Geisha" Nets Mixed Reaction, Criticism , CBC News  (29 november 2005). Arkiverad från originalet den 1 mars 2008. Hämtad 14 januari 2008.
  8. ↑ Kolsky, Alyssa . Real Geisha, Real Story , Time Magazine  (25 oktober 2002). Arkiverad från originalet den 17 december 2007. Hämtad 14 januari 2008.

Länkar