Illuminatus!

Illuminatus!
engelsk  Illuminatus!
Genre roman , science fiction , satir
Författare Robert Shea
Robert A. Wilson
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1969-1971
Datum för första publicering september 1975
förlag Dell Publishing [d]

"Illuminatus!" ( Engelska  The Illuminatus! ) är en satirisk postmodern trilogiroman skriven tillsammans av författaren Robert Shea och filosofen och anarkisten Robert Wilson . Romanen kombinerar konspirationsteori, alternativa religioner, anarkism, magi, sex, droger och många andra fenomen. Berättelsen är baserad på författarens version av Illuminati .

Trilogin innehåller tre delar, som beskrivs i fem böcker och flera bilagor: Ögat i pyramiden (första två böckerna), Guldäpplet (tredje och delvis fjärde boken) och Leviathan (delvis fjärde och femte boken, bilagor). Till en början släpptes varje del som en separat upplaga med start i september 1975. 1984 publicerades det första nytrycket som omfattade alla tre delarna.

1986 belönades trilogin med Prometheuspriset , som gavs till verk av libertariansk fiktion [1] .

Illuminatus- trilogin ! var scenanpassad och påverkade författare, musiker och datorspelsutvecklare. Konceptet fnord och gåtan med siffran 23 blev känd tack vare trilogin.

Plot

Trilogin skildrar tankar, hallucinationer, inre röster (verkliga och fiktiva) hos många karaktärer, allt från en ekorre till en New York -detektiv och artificiell intelligens. Mycket av bakgrundsberättelsen görs tillgänglig genom karaktärernas dialoger, som ger felaktiga, ofta uteslutande, versioner av händelserna de upplevt. I vissa fall sker till och med en revidering och komisk omtanke av själva bokens text.

Trilogin börjar med en utredning om bombningen av vänstertidningen Confrontation och chefredaktören Joe Maliks försvinnande . Fallet leds av två New York-detektiver: Saul Goodman och Barney Muldoon. De upptäcker att journalister har undersökt morden på John och Robert Kennedy och Martin Luther King , och har upptäckt inblandningen av mäktiga hemliga sällskap. Detektiver störtar gradvis ner i konspirationsteoriernas avgrund. Samtidigt arresteras tidningsreportern George Dorn, strandsatt i Mad Dog, Texas, för droganvändning. Efter att ha suttit bakom galler, efter hot om fysiskt våld, upplever han sin egen avrättning i hallucinationer. Fängelset sprängs av Discordians , ledda av Hagbard Selin, kaptenen på en gyllene ubåt. Discordians för en urgammal kamp med Illuminati, ett hemligt sällskap som osynligt styr världen. Discordianerna finansierar sin verksamhet genom att smuggla illegala ämnen.

Handlingen flyttas till flera platser: Las Vegas , där ett potentiellt dödligt mjältbrandsmutantvirus skapat av den amerikanska regeringen oavsiktligt släpps ut ; Atlantis, där den talande delfinen Howard och hans kamrater hjälper Hagbard i kampen mot Illuminati; Chicago , där någon som liknar John Dillinger mördades för några år sedan ; ön Fernada Po , där nästa avsnitt av det kalla kriget mellan Sovjetunionen , Kina och USA utspelar sig .

Senare i historien avslöjas American Medical Associations hemliga plan för att frigöra den "livsenergi" som behövs för att ge evigt liv till en utvald grupp, inklusive Adolf Hitler, genom människooffer. Musikerna i American Medical Association är syskon - fyra av de fem Illuminati Primi. Identiteten för den femte förblir ett mysterium under större delen av trilogin. Offringen ska äga rum vid den första europeiska Woodstock- festivalen i Ingolstadt ( Bayern ), som kommer att väcka de nazistiska bataljonerna som sover på botten av den närliggande sjön Totenkopf. Den skurkaktiga planen avvärjs tack vare hjälp av en 15-meters inkarnation av gudinnan Eris , medlemmar av rockgruppen dödas: Wilhelm träffas av rymdmonstret Yog-Sothoth , Wolfgang skjuts av John Dillinger, Winifred dränks av delfiner, Werner är inlåst i en sjunkande bil.

Huvudkaraktärerna samlas ombord på en ubåt som hotas av Leviathan, ett gigantiskt, pyramidformat, encelligt sjöodjur som har växt i hundratals miljoner år. Den överdrivna absurditeten hos denna varelse får karaktärerna att ifrågasätta om de är karaktärer i boken, men detta antagande avfärdas snabbt (eller ignoreras) och uppmärksamheten vänds tillbaka till monstret. Hotet eliminerades genom att ge varelsen en dator ombord som skulle tillåta den att kommunicera och lysa upp ensamheten. Till slut besegrar Hagbard alla Illuminati och flyger iväg till Alpha Centauri 1999 .

Centrala tecken

Symboler

I rubrikerna för var och en av delarna placeras symboler som upprepade gånger förekommer i handlingen.

"Ögat i pyramiden" ( Eng.  Illuminatus! Del I Ögat i pyramiden ) syftar på det allseende ögat , som i romanen är en symbol för det bayerska Illuminati-sällskapet (som faktiskt existerade). Visas till exempel i form av ett altare eller en tatuering.

The Golden Apple ( engelska:  Illuminatus! Del II The Golden Apple ) hänvisar till den antika grekiska mytologiska berättelsen om Parisdomen och oenighetens gyllene äpple. I trilogin används äpplet som en symbol för en av Discordian-grupperna, till exempel på flaggan och uniformen. Som emblem på en uniform.

"Leviathan" ( engelska:  Illuminatus! Del III Leviathan ) syftar på det bibliska sjömonstret Leviathan . Det är också en hänvisning till Thomas Hobbes banbrytande verk Leviathan, eller Matter, Form, and Power of the Ecclesiastical and Civil State, där monstret är en traditionell libertär metafor för en allomfattande, auktoritär stat.

Skapandes historia och publikationer

Trilogin skrevs mellan 1969 och 1971 medan Wilson och Shea arbetade som redaktörer för Playboy magazine . En del av arbetet var en analys av brev från läsare om medborgerliga friheter , mestadels fylld med paranoida påståenden om fiktiva konspirationer. Trilogin började skapas på antagandet "tänk om allt detta nonsens är sant, och alla dessa konspirationer verkligen existerar." I en intervju 1980 med tidningen Starship kallade Wilson boken också ett försök att mytologisera Discordianism [2] .

Det fanns ingen arbetsfördelning mellan medförfattarna, även om Shea skrev med en partiskhet mot melodrama och Wilson - in i satir, vilket Wilson talade om i en intervju 1976 med Neil Wilgus [3] .

Enligt Ken Campbell, som förberedde dramatiseringen av trilogin tillsammans med Chris Langham, betraktade medförfattarna skapandet av boken som ett slags tävling: den ena föreslog en idé, den andre utvecklade den i form av ett berättande avsnitt, i svar den första skrev ett fortsättningsavsnitt. Detta tillvägagångssätt väckte glädje för båda [4] .

Den ovanliga produkten som blev resultatet väckte ingen entusiasm hos förlagen, och boken låg på hyllan i flera år innan den gick i tryck. Enligt Wilson var uppdelningen av boken i tre delar ett kommersiellt beslut av förlaget, medan författarna ansåg att det var ett sammanhängande verk. För att minska kostnaderna för tryckning, var Shea och Wilson tvungna att skära ner texten med 500 sidor [5] , men enligt Wilson hittade de idéer som uteslöts från boken sedan in i hans andra verk. Påståendet att den mest hemliga informationen om Illuminati uteslöts från boken, på grund av förlagets önskan att minska längden, är ett skämt som kännetecknar trilogin.

Dell Publishing släppte den första tredelade amerikanska utgåvan med omslag designade av Carlos Victor Okagavia 1975. Kritiker utvärderade boken positivt och det var en viss framgång kommersiellt. Böckerna blev kult, men de hade ingen försäljning typisk för populärlitteratur. I Storbritannien publicerades tre volymer med nya omslag av Sphere Books 1976. Fram till 1984 var försäljningen av enskilda delar stabil, varefter trilogin först släpptes som singelupplaga. Inledningen till The Golden Apple, som berättade vad som hände tidigare, och prologen till Leviathan var uteslutna från den. Vissa punkter från dessa förord, som exploderande fåglar, förekommer inte någon annanstans, troligen på grund av förkortning av texten på förlagets begäran. Uppkomsten av en enda trilogi stimulerade försäljningen, och från det ögonblicket publicerades boken huvudsakligen i denna form.

Trilogin översattes till tyska och publicerades både i separata delar (omslagen var delar av en triptyk ) och i en volym. Ansiktet av J. R. Bob Dobbs avbildades i de två första volymerna av den separata utgåvan , även om Church of the Fool (Wilson gick med senare) inte nämndes i romanen. Kyrkan grundades av fans av boken, och Bob anses allmänt vara inkarnationen av Wilson [6] .

Perception

Boken fick strålande recensioner från recensenter för Playboy , Publishers Weekly , Booklist , Philadelphia Daily News , Berkeley Barb , Rolling Stone och Limit . The Village Voice kallade romanen "den största konspirationsboken ... den största kult-sci-fi-romanen sedan Dune ... löjligt otrevlig!" John White från New Age Journal beskrev romanen som en episk fantasi, en djävulskt rolig mörk tragikomisk fars [7] .

Recensenten för The Fortean Times tog också entusiastiskt emot romanen, men noterade att det för många läsare kommer att vara svårt att hålla reda på de berättande linjerna förvirrade i tid och rum [8] .

Boken väckte uppmärksamhet bortom litterär kritik: George Johnson ägnade flera sidor åt romanen i kapitlet om den amerikanska nya högern i hans Architects of Fear: Conspiracy Theories and Paranoia in American Politics (1983) [9] .

Boken inkluderades i bibliografin till The New Hacker's Dictionary, som kallade den ett " högerhjärnigt " tillägg till Douglas Hofstadters Gödel, Escher, Bach .

Uppföljare

Wilson och Shea visade sig vara produktiva författare. Shea skrev främst historiska romaner, Wilson publicerade över 30 böcker, en kombination av skönlitteratur och facklitteratur. Även om efterföljande skrifter ofta utvecklade koncept som först identifierades i Illuminatus!-trilogin, arbetade Shea och Wilson aldrig tillsammans igen. Trilogin har fått flera direkta bearbetningar, bland annat en teaterpjäs och en serieserie, samt många indirekta uppföljare som lånar från romanens huvudteman.

Shea och Wilson

Wilson har skrivit flera prequels , uppföljare och spin-offs av trilogin, inklusive pentalogin The Historical Illuminatus Chronicles [10] och de separata böckerna Masks of the Illuminati och The Illuminati Papers , som har flera kapitel ägnade åt karaktärerna i trilogin . Wilsons andra verk, både skönlitteratur och facklitteratur, innehöll också referenser till Illuminati och Illuminatus! Flera karaktärer från romanen, som Markoff Chaney och Epicene Wildeblood , dyker upp igen  på sidorna i Schrödingers katttrilogi . Den tredje boken i serien, The Homing Pigeons , nämns som en uppföljare till The Illuminatus! i Meme- appen . 1998 publicerade Wilson ett uppslagsverk över konspirationsteorier med titeln Everything is Under Control , som beskrev ursprunget till många av teorierna som beskrivs i trilogin.  

Wilson och Shea planerade att tillsammans skriva romanens faktiska uppföljare, Bride of Illuminatus , som utspelar sig 2026. Enligt opålitliga antaganden skulle Winifred Zaure, den enda medlemmen av American Medical Association som kan påverka världen genom virtuell verklighet , återuppstå i den [11] . Men 1994 dog Robert Shea, vilket gjorde det omöjligt att genomföra dessa planer. Utdrag ur den oskrivna romanen publicerades i Wilson's Trajectories Newsletter: The Journal of Futurism and Heresy våren 1995 [12] . I en intervju med FringeWare Review publicerad 1994 talade Wilson om sin önskan att skriva en bok om sonen till Illuminati [13] , och i Timothy Learys bok Intelligence Agents (1996) [14] tillskrivs Wilson romanen Son. av Illuminatus , påstås publicerad under 1980-talet.

Shea skrev inte längre om de ämnen som tas upp i Illuminatus!, även om många av de senare skrifterna innehåller referenser till trilogin. Locus magazine karakteriserar de saracenska romanerna som "en avlägsen förhistoria av Illuminatus! Trilogy" [15]

Anpassningar

Förslaget från den engelske experimentella teaterchefen Ken Campbell att skapa en teateruppsättning baserad på trilogin fick oväntat varmt bifall. Den åtta timmar långa föreställningen hade premiär på Science Fiction Theatre i Liverpool den 23 november 1976, och blev sedan en av de första uppsättningarna på den nyöppnade National Theatres Cottesloe-scen i London, där pjäsen spelades från 4 till 27 mars 1977 [16] . Premiärvisningen i London visade Wilson och Shea som nakna statister i en coven- scen . Wilson var nöjd med dramatiseringen och noterade att pjäsen lyckades behålla den rätta tonen och kombinationen av fiktion och verklighet som är inneboende i boken [4] .

Produktionen sysselsatte 23 skådespelare, inklusive Jim Broadbent , David Rappaport och Chris Langham, som fortsatte med framgångsrika skådespelarkarriärer. Broadbent spelade mer än ett dussin karaktärer i pjäsen [17] . Bill Drummond skapade sceneriet för föreställningen, som Jim Cauty såg på en föreställning i London - Drummond och Cauty bildade därefter gruppen The KLF , inspirerad av boken .

I tacksamhet tillägnade Wilson sin bok Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati (1977) till Ken Campbell och Science Fiction Theatre [18] . 1978 visades pjäsen i Seattle, Washington [19] .

Det finns ingen videoinspelning av föreställningen på Nationalteatern, men det finns en komplett ljudinspelning av den. Som en del av ett begränsat erbjudande [20] ingick hon i en crowdfunded [21] produktion av en pjäs baserad på boken Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati , anpassad för scenen av Daisy Eris Campbell, dotter till Ken Campbell [22] .

I början av 1980-talet försökte Eye-n-Apple Productions släppa en serietidningsserie baserad på trilogin. Första släppet, Illuminatus! #1, dök upp i juli 1987, sedan återsläpptes den i slutet av året med betydande förändringar av Rip Off Press. Det andra numret publicerades 1990, det tredje - i mars 1991. Efter det stannade publiceringen, även om mellan 1991 och 2006, under bokkongresser i Detroit och Chicago , dök upp arbetsexemplar av ett opublicerat fjärde nummer.

Inflytande

Boken hade ett starkt inflytande på hackern Karl Koch , som inte bara tog pseudonymen Hagbard efter Hagbard Selin, utan också döpte sin dator till "FUCKUP" efter datorn skapad av denna karaktär. Koch blev beroende av kokain och blev extremt misstänksam, och började tro att han kämpade mot Illuminati, som sin litterära namne. 1987 skrev en hackare ett manifest som innehöll text om Hagbard Selin och Illuminati [23] . Den tyska filmen 23 från 1998 berättade historien om Karl Koch; filmen har Robert A. Wilson som sig själv.

Ett Illuminati -kortspel baserat på trilogin släpptes av Steve Jackson Games. Den använde konceptet av konfrontationen mellan Illuminati och Discordians, men hjältarna i romanen var inte inblandade i spelet [24] . The Illuminati: New World Order samlarkortspel och GURPS Illuminati bords-RPG följde snart . Det fanns en länk till boken i medföljande instruktioner. Förordet till reglerna för Illuminati Expansion Set 1 (1983) skrevs av Robert Shea. Trots sitt första engagemang i sådana produkter, klagade Wilson senare över att han i vissa fall inte fick betalt för att använda namnet "Illuminatus!", och trodde att ett förfall i lagstiftningen bidrog till detta .

Trilogin innehåller ett stort antal referenser till musikscenen på 1960-talet (till exempel innehåller listan över band som deltog i Walpurgisnacht rockfestival 200 positioner, varav några sammanfaller med namnen på riktigt existerande band; boken innehåller också många referenser till den berömda låten Rock Around the clock ). Boken har påverkat många musiker. Ett av namnen på den brittiska gruppen The KLF  - The Justified Ancients of Mu Mu - upprepar praktiskt taget namnet på det hemliga sällskapet från romanen [26] , och många av kompositionerna är i huvudsak discordiska. Det amerikanska bandet Machines of Loving Grace döpte en av låtarna till Rite of Shiva  efter en sexuell ritual utförd av en av huvudkaraktärerna under en svart mässa [27] . Den brittiske chill -out- kompositören Mixmaster Morris valde namnet The Irresistible Force för sitt band och lånade det från listan över rockfestivaldeltagare i den sista delen av trilogin. Han var värd för Robert Anton Wilson Memorial Show med Coldcut i Queen Elizabeth Hall i London den 18 mars 2007.

Illuminatus-trilogin! populariserade konspirationsteorier [28] , som senare användes av sådana författare som Umberto Eco (" Foucaults pendel "), Charles Cecil ( Broken Sword: The Shadow of the Templars ), Dan Brown (" Angels and Demons ", " The Da Vinci Code ", "The Lost Symbol "), Alan Moore (" V for Vendetta ", "From Hell"), Dave Sim ( Cerebus ), Grant Morrison ( The Invisibles ), Chris Carter ( The X-Files ) och Damon Lindelof ( " Stanna vid liv ") [29] . Själva uppkomsten av Illuminati i kulturen som världens hemliga härskare kan spåras tillbaka till deras uppenbarelse i Illuminatus! [30] .

Upplagor

Huvudutgåvor på engelska [31] :

Anteckningar

  1. ↑ Libertarian Futurist Society Arkiverad 24 april 2012 på Wayback Machine . Hämtad 21 februari 2006.
  2. ↑ Illuminatus-sagan snubblar med av Robert Anton Wilson . Hämtad 21 februari 2006. Arkiverad länk .
  3. ↑ Science Fiction-recension #17, 1976, en intervju med Robert Anton Wilson — utförd av Neal Wilgus (URL nås 21 februari 2006) Arkiverad länk .
  4. ↑ 1 2 Frogweb: Ken Campbell (URL åtkoms 2 mars 2006)
  5. ↑ "Robert Anton Wilson: Söka efter kosmisk intelligens" av Jeffrey Elliot Intervju som diskuterar roman. Hämtad 21 februari 2006. Arkiverad länk .
  6. ↑ Bill Forman, Metro Santa Cruz 12 augusti 2005, tillgänglig på rawilson.com Arkiverad från originalet den 18 januari 2006. . Hämtad 21 februari 2006.
  7. ↑ Blurb tryckt på The Illuminatus! Trilogy omnibus-utgåva
  8. ↑ The Fortean Times, nummer 17 (augusti 1976) s. 26-27, tillgänglig på The Frogweb: Illuminatus! Arkiverad 8 december 2010 på Wayback Machine . Hämtad 21 februari 2006.
  9. ↑ Architects of Fear: Conspiracy Theories and Paranoia in American Politics av ​​George Johnson (1983) ISBN 0-87477-275-3
  10. ↑ David A. Banton-intervju av RAW 1988 för KFJC, 89.7 FM i Los Altos Hills, Kalifornien . Wilson diskuterar 23-gåtan och uttalar sin avsikt att Historical Illuminatus Chronicles ska vara en "pentologi" däri. Hämtad 10 mars 2006. Arkiverad länk .
  11. ↑ "Utspelad 50 år efter den ursprungliga trilogin (2026; RAW har äntligen bekräftat att den ursprungliga trilogin äger rum 1976), den skulle innehålla en återupplivad Winifred (kvinnlig medlem av de onda Illuminati-primus-skurkarna The American Medical Association, i den ursprungliga trilogin) återintroduceras till världen, mestadels genom Virtual Reality" Kommentar från "buttergun", Barbelith Underground Arkiverad 12 mars 2007 från originalet. . Hämtad 5 mars 2006.
  12. ↑ Trajectories Newsletter: The Journal of Futurism and Heresy nummer 14, sidorna 16-23 (våren 1995)
  13. ↑ FringeWare Review RAW Circuits: Surviving With Robert Anton Wilson av Tiffany Lee Brown Arkiverad 15 december 2005. . Hämtad 19 februari 2006.
  14. ↑ Intelligence Agents av Timothy Leary (1996) ISBN 1-56184-038-6
  15. ↑ Böcker, listade efter författare . www.locusmag.com. Hämtad 28 maj 2018. Arkiverad från originalet 10 november 2018.
  16. ↑ Etapp för etapp. South Bank: 1976 - 1987 . Nationalteatern. Hämtad 28 maj 2018. Arkiverad från originalet 14 februari 2022.
  17. ↑ "Famous Yellowbelly - Jim Broadbent" BBC.co.UK 9 januari 2005 . BBC.co.uk (24 augusti 2005). Datum för åtkomst: 19 mars 2010. Arkiverad från originalet den 5 januari 2009.
  18. ↑ Kosmisk utlösare I: Illuminatis  sista hemlighet . - Första upplagan, tjugofjärde tryckningen. - New Falcon Publications, 2013. - P. dedikation. — ISBN 1-56184-003-3 .
  19. ↑ Tomt utrymme Ovanlig teater: Om utrymmet: Tidigare säsonger . Hämtad 15 mars 2006.
  20. ↑ Illuminatus! Ljudbox set . Cosmic Trigger Perk Showcase (23 maj 2014). Hämtad 12 juni 2014. Arkiverad från originalet 4 september 2015.
  21. ↑ Cosmic Trigger Play crowdfunding-kampanj . Indiegogo (23 maj 2014). Hämtad 12 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  22. ↑ The Cosmic Trigger driver Miss Daisy , Liverpool Confidential  (23 januari 2014). Arkiverad från originalet den 14 juli 2014. Hämtad 12 juni 2014.
  23. ↑ Hafner, Katie (1995). CYBERPUNK: Outlaws and Hackers on the Computer Frontier, reviderad , sidan 206
  24. ↑ Jackson, Steve (1982). "Sanningen bakom ILLUMINATI" Adventure Gaming 2 (3): 11
  25. ↑ "RAW kritiserade nyligen flera spelföretag som har marknadsfört produkter som utnyttjar Illuminatus! och Discordians, och kan undgå att betala royalties genom juridiska kryphål." Från artikeln In the RAW: Necessary Heresies ursprungligen publicerad i REVelation magazine (#13, Autumn, 1995) s. 36-40. Tillgänglig på Desinformations webbplats Arkiverad 11 juli 2009. . Hämtad 28 februari 2006.
  26. ↑ Drummond, B. , "KLF Info Sheet", oktober 1987 ( länk Arkiverad 11 mars 2007 ).
  27. ↑ "Den är tagen direkt ur Illuminatus-trilogin, i grund och botten var det en sexakt som utfördes vid en svart mässa vid ett tillfälle. Tanken bakom Rite of Shiva var att få denna obscena sexakt på radion utan att de visste vad de spelade. Det verkade fungera ganska bra." Scott Benzel pratar med Jon Bains i en intervju 1993 för Children of Sores . Hämtad 11 mars 2006.
  28. ↑ Till exempel, "Robert Anton Wilson är den obestridda kungen av konspirationsfiktion […] det finns en uppsjö av konspirationsorienterad science fiction och skräck […] Faktum är att det förmodligen finns för mycket. Robert Anton Wilson har i stort sett hamnat i fältet, och har medvetet suddat ut fakta och fiktion. Men konspiration lämpar sig för thrillerfiktion, eftersom författare kan ta tag i en handling som redan är bekant för läsarna." Rick Kleffel skriver i The Agony Column för 26 augusti 2002 Arkiverad 7 december 2016 kl . Wayback- maskinen . Hämtad 11 mars 2006.
  29. ↑ Allt till sjöss om Lost? Läst vidare Arkiverad 23 juni 2008 på Wayback Machine av Benji Wilson, The Observer , söndag 12 november 2006 (URL åtkomlig 16 maj 2007)
  30. ↑ "Det största intresset för Illuminati och påståendena om att det existerar idag började efter publiceringen av The Illuminatus-trilogin", UK Skeptics Association Arkiverad 23 juni 2006. . Hämtad 11 mars 2006.
  31. ↑ Listan över större publikationer är sammanställd enligt källor:
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser