Ödets ironi. Fortsättning

" Ödets ironi. Fortsättning " - en uppföljare till Eldar Ryazanovs målning " Ödets ironi, eller njut av ditt bad! » regisserad av Timur Bekmambetov . Filmen hade premiär den 21 december 2007 . Handlingen för den nya bilden är både en uppföljare och en remake gjord enligt "hjältarnas barn" -schemat: hjältarna i det ursprungliga verket har barn (det vill säga en fortsättning på den ursprungliga berättelsen), mellan vilka samma sammandrabbningar inträffar som mellan sina föräldrar (det vill säga den gamla är handlingen anpassad till det nya sammanhanget).

Skapandet av filmen tillkännagavs 2005, med anledning av årsdagen av Ryazanov-filmen, som fyllde 30 år. Manuset till filmen skrevs av Aleksey Slapovsky .

Filmen erkändes som den mest inkomstbringande filmen i Ryssland och OSS 2008 , efter att ha samlat in cirka 49,92 miljoner dollar [1] .

Under nästan 6 år från januari 2008 till oktober 2013 var bilden också den ryska filmen som tjänade mest, och 2013 förlorade den rekordet till filmen " Stalingrad " av Fjodor Bondarchuk [2] .

Plot

Av tradition, varje år, den 31 december , går Evgeny Lukashin och hans vänner Pavel och Alexander (Mikhail är inte längre vid liv) till badhuset . En gång, redan vid hög ålder, bryter Zhenya denna tradition, och istället för honom bjuder Pavel in Zhenyas och Galyas son, Kostya , till Sanduny . Pavel, som utpressar Lukashin Jr. med kärlek till sin far, tvingar honom att dricka vodka , trots det faktum att Kostya är kategoriskt förbjudet att dricka, och Kostya, efter att ha överdrivit och blivit mycket berusad, minns ingenting längre.

Kostya kommer till besinning i en obekant lägenhet (som, som det senare visar sig, ligger i St. Petersburg ) och ser hur den vackra Nadia, dotter till Nadezhda Vasilievna och Ippolit Georgievich, riktar en pepparspray mot honom , men spray fungerar inte. Hon ringer sin fästman Heraclius, som redan kör till henne för att fira det nya året med henne . Irakli arbetar som en högt uppsatt chef för företaget Beeline och har ett headset med sig överallt , där han ständigt pratar med kollegor, även när han kommunicerar med andra människor.

Vidare utspelar sig handlingen på ungefär samma sätt som för 30 år sedan med deras föräldrar, men när han lämnar, ber Kostya om kaffe . När han sitter vid bordet ser han på tv en annons för taxan för Beeline-nätverket, där en person absorberar helium från en ballong och pratar i telefon med en ändrad röst. När Kostya går in i badrummet slår Kostya Iraklis nummer, som Kostya lärde sig genom att ringa Iraklis telefon till sin egen, och pratar med honom med en röst som har ändrats från helium, och utagerar Iraklis brådskande samtal till tjänsten, varifrån det blir tydligt att Kostya är inte längre full, utan ser bara ut som om han är full. Irakli går och tar Kostya med sig. Efter att ha nått Moskvas järnvägsstation ber han en arbetskamrat att skicka en man i en lurvig hatt (Kostya) till Moskva , men vid den tiden sätter han sin hatt på en nedkyld man utan huvudbonad som sitter bredvid honom vid busshållplatsen. Sedan sätter sig den yngre Lukashin i en taxi och går tillbaka till Nadia, påstås för ett pass. Sedan träffar han Nadezhda Vasilievna Sheveleva, som, efter att ha fått veta att detta är sonen till Zhenya Lukashin, Kostya, är extremt förvånad. Sedan pratar Nadezhda Vasilievna i telefon med Evgeny. I filmen är det tydligt att karaktärernas öde utvecklades på ett sådant sätt att de, när de återvände till sina oälskade, byggde en familj med dem och födde barn, men skildes ändå åt. Arg Nadezhda Vasilievna, som tror att Lukashin Sr. arrangerade ankomsten av sin son för att bryta hennes dotters liv och hämnas, går till sin vän Valya.

Vidare ringer Nadya, den yngsta, som redan känner sympati för Kostya, polisen . De ankommande poliserna tar inte bara Kostya, utan också Nadya, till avdelningen, varifrån Irakli tar Nadya. Irakli var tvungen att gå till utmaningen som spelades av Kostya, och Nadya varnar för att om han inte kommer, då kommer hon att behöva fira det nya året med Kostya. Kostya, efter att ha lurat tjänstemannen, lämnar avdelningen, sätter sig i polisbilen och går till Nadya. Han firar det nya året med henne, och Irakli, som oväntat gissade om Kostyas bedrägeri, rusar i en bil genom gatorna och kraschar in i en stolpe vid Nadias entré.

Vid denna tidpunkt anländer Evgeny Lukashin från Moskva och går till en bekant adress, där han träffar Ippolit, Nadezhda Vasilyevna och hennes gamla vän Valya. Ippolit försöker offentligt förödmjuka Zhenya och kallar honom en förlorare, men han säger som svar att han trots allt känner sig som en lycklig person, varefter han lämnar. Hans monolog , stående på trappavsatsen, hör Kostya.

Kostya hittar en berusad jultomte och en snöjungfru på trappan , som ber Kostya att hjälpa dem - att ordna en semester i en grannlägenhet där en stor georgisk familj bor. Kostya, förklädd till jultomten, kommer till den 12:e lägenheten och ber en av kvinnorna att ersätta Snow Maiden för honom. Nadia Jr. accepterar denna roll. I den 13:e lägenheten för 500 rubel, tillsammans med Heraclius, som gick med, berättar de för barnen en saga om en kanin, men i verkligheten - om deras situation. Efter det dricker Kostya vin från ett horn som erbjuds av en tacksam ägare, berättar för Nadia att han älskar henne och svimmar. Nadya ber Irakli att ta den nyligen berusade Kostya till flygplatsen och inte återvända. Nadezhda Vasilievna inser under tiden att hon fortfarande älskar Zhenya och går till stationen och därifrån - tillsammans med Zhenya till Moskva.

Irakli, efter att ha druckit av sorg, sätter Kostya på ett plan, varefter han ger ett obekant barn sin mobiltelefon och bluetooth-headset, och han själv bestämmer sig för att flyga till Vladivostok , där han kommer ifrån.

Den riktiga jultomten och snöjungfrun, efter att ha nyktrat till, frågar ägaren till den 13:e lägenheten var deras päls finns, varpå ägaren svarar att pälsrocken åkte till flygplatsen med haren. Vidare visar det sig att Kostins flyg ställdes in på grund av väderförhållanden. Jultomten och Snöjungfrun hittar Kostya sova på flygplatsen, sätter sig i en taxi och går till Nadia, plockar upp deras kläder och går och lämnar Kostya på sängen.

Zhenya ringer Kostya och frågar hur han mår. Han svarar att han redan är hemma, varefter han omedelbart ringer Nadia Jr och hör hennes telefon ringa, ser Nadia och frågar: "Är det jag med dig, eller är du med mig?" Nadia svarar: "Vad gör det för skillnad för oss nu?".

Zhenya och Nadezhda Vasilievna står i tågets korridor. Zhenya frågar henne: "Tror du att de kommer att lyckas?" Hon svarar på samma sätt som Zhenyas mamma, Marina Dmitrievna, för 30 år sedan: "Vi får vänta och se!"

Cast

Soundtrack

1. Konstantin Meladze  - "Again a snowstorm" [03:46]. Skådespelare - Alla Pugacheva , Kristina Orbakaite ; ord - Jahan Pollyeva . Huvudtemamusik [3] .
2. Yuri Poteenko  - "31 december" [00:47]
3. James Lord, Pierpont  - " Hey Stray " [01:01]
4. Mikael Tariverdiev  - "Ödets ironi" [01:44]
5. Y. Poteenko - "Staden sover inte" [01:14]
6. M. Tariverdiev - "Nyår" [03:20]
7. M. Tariverdiev - "Tetin Waltz" [02:24]
8. M. Tariverdiev — Lukashin Konstantin Evgenievich [02:20]
9. K. Khabensky - "Om du inte har en faster" [02:07]
10. M. Tariverdiev - "Gransens byster" [04:06]
11. M. Tariverdiev - "Han kommer inte att finnas mer" [02:15]
12. James Lord, Pierpont - Gott nytt år, kamrat major! [02:05]
13. M. Tariverdiev - "Love Story" [02:16]
14. Y. Poteenko - "Den första morgonen på det nya året" [03:44]
15. A. Vartanov - "The Return of Love" [01:30]
16. Y. Poteenko - "Sagan om kaninen" [02:08]
17. M. Tariverdiev - "Jag frågade askträdet" [03:23]
18. M. Tariverdiev - "Irony of Fate" (originalversion) [03:23]
19. ES Posthumus  - "Nara" [04:51]
20. M. Tariverdiev - "Irony of Fate" 2008 (Triplex Version Radio Edit) [03:14]
21. " Basta " och " City 312 " - "Vänd dig om" [03:59]
22. " Ocean Elzy " - Utan kamp [04:20].

Recensioner och betyg

Filmen delade filmkritiker i två läger och fick både positiva och negativa recensioner (med nästan inga neutrala, "genomsnittliga" recensioner), men positiva var fortfarande segrade [4] . Filmen fick ett positivt betyg av Film.ru [5] , TimeOut [6] , författarens projekt av Alex Exler [7] , KG-portal [8] och ett antal andra publikationer. En kraftigt negativ recension publicerades av tidningen Afisha [ 9] .

Fakta

• Det finns många annonser i filmen [3] [10] [11] . Han utsågs till och med till mästaren av produktplacering [12] , även om vissa inte tyckte att han var påträngande [13] [14] :
  • Beeline - företaget, där en av huvudkaraktärerna Irakli (spelad av Sergey Bezrukov ) arbetar: stora affischer på stadsplanen [12] , skärmsläckare på mobiltelefonens skärm, reklam på tv-skärmar, randig halsduk med märken [3] , märkesvaror mugg ("Ge mig en normal, jag är inte på jobbet!"). Dessutom, för VimpelCom var detta det första testet av storskalig produktplacering på bio, men företaget blev en av huvudsponsorerna för denna film [11] .
  • Toyota Camry [ 10] [11] , som Heraclius kör runt.
  • Nokia (mobiltelefoner och headset som används av filmens huvudkaraktärer) [10] .
  • Calvé-majonnäs , med vilken hjältinnorna Nadezhda Sr ( Barbara Brylska ) och Valentina ( Valentina Talyzina ) klär Olivier - sallad [3] [10] .
  • Faberlic kosmetika som används av huvudkaraktären Nadya Jr. (utförd av Elizaveta Boyarskaya ) [12] .
  • Öl " Gyllene fat " [10] [11] .
  • Vodka " Rysk Standard ", som ligger på nyårsbordet. Konstantin dricker samma vodka med en polis [3] [10] [11] .
  • Sill "Island" (på nyårsbordet).
  • Nestlés produkter (på nyårsbordet) [3] [10] [12] .
  • Aeroflot Company [3] [ 10] [12] .
  • " Red Arrow " - märkeståg [12] .
  • Troika Dialog Company [ 10] .
  • Spannmålsföretaget " Nastyusha ".
  • Radiostationen " Autoradio ".
  • Nytt Yellow Taxi Company [12 ] .
  • Kaviar " Ryska havet "
• I den första delen svarar Lukashin, på frågan av en passagerare på flygplatsen (framförd av Gottlieb Roninson ), att han inte vill fira det nya året i luften. I fortsättningen av filmen firar Yevgeny Mikhailovich det nya året på ett flygplan, på vilket han flyger till St Petersburg för att besöka Nadia Sr.
• Rollen som Nadia Jr. Bekmambetov erbjöds till en början Mile Jovovich . Manuset skickades till henne, men hon tackade nej [15] .
• Filmen hade premiär på bio den 20 december 2007 och tv-premiären först den 1 januari 2010 (på Channel One ). En sådan tidsskillnad mellan film- och tv-visningen berodde på villkoren i kontraktet, enligt vilka filmen fick visas i tv tidigast två år efter filmpremiären.
• Huvudpersonerna från lägenheten i St. Petersburg tittar på Vladimir Putins nyårstal [3] från 2005 till 2006. Dessutom hänger även ett fotografi av Putin på kontoret för tjänstemannen vid polisavdelningen i St. Petersburg.
• Satirförfattaren Grigory Gorin läste i ett av sina tal 1986 ("I vänkretsen. Du är inbjuden av E. Ryazanov. Del 2.") en miniatyr som heter "Intervju med framtiden" [16] , som berättade om den imaginära filmningen av fortsättningen av filmen "Irony of Fate or Enjoy Your Bath!" under 2007.
• I handlingen, där Irakli ger en telefon till ett barn på flygplatsen, är det inte St. Petersburgs Pulkovo -flygplats som visas, utan Moskvas Vnukovo -flygplats [17] .
• I handlingen, när Lukashin Sr och Nadya möts, är det inte Moskvas järnvägsstation i S:t Petersburg som visas, utan Leningradskijs järnvägsstation i Moskva [17] .
• Eldar Ryazanov vägrade att vara regissören för den andra filmen, men gick med på att spela i sin vanliga episodiska roll . I båda filmerna spelade han en flygpassagerare, på vars axel en berusad Lukashin lutar sig. I den första filmen snarkade Andrei Myagkov (Zhenya Lukashin) på sin axel, och i den andra filmen snarkade Konstantin Khabensky (Kostya Lukashin).
• På produktionsstadiet hade filmen 48 utkast till manus [18] .
• Nästan alla de ledande skådespelarna från den första "Irony" deltog i den andra filmen, med undantag av den avlidne Georgy Burkov (Zhenya Lukashins vän Misha - den som, enligt honom, "aldrig blir full"), Lyubov Dobzhanskaya ( Zhenyas mamma), Lyubov Sokolova (mamma Nadia) och Gottlieb Roninson (passagerare på Leningrads flygplats); Liya Akhedzhakova (Tanya; filmen säger att hon emigrerade till Israel ) [19] vägrade att agera . Olga Naumenko (Galya) gick med på att skjuta, men lyckades bara spela in ett avsnitt. I framtiden sammanföll inte skådespelerskans schema med regissörens schema, och ytterligare fotografering ägde inte rum. Scenen med Gali från den slutliga versionen av filmen klipptes.
• Yuri Yakovlev tackade först nej till rollen som Ippolit och sa: "det här är en komplett historia, och vi har sagt allt i den", men gick till slut med. Filmteamet övertalade artisten att agera genom familjen - enligt Yakovlevs fru gick skådespelaren med enbart på grund av avgiften [20] .
• Alexander Belyavsky (vän till Zhenya Lukashin - Sasha) spelade i den andra filmen efter en ny stroke, skådespelaren hade ännu inte återställt sitt tal, av denna anledning var rollen som Belyavsky liten och nästan utan ord [21] .
• Valentina Talyzina gick med på att spela i den andra filmen, men återigen vägrade hon plötsligt att kopiera Barbara Brylska (på tal för Nadia Sr.). Rollen som Nadezhda uttrycks av Anna Kamenkova [22] .
• Hela den kvinnliga delen i den första delen av filmen och titellåten i den andra delen framfördes av Alla Pugacheva .

Priser och nomineringar

Anteckningar

1. ↑ Årets mest inkomstbringande film i Ryssland och OSS utsågs till - bigmir)net
2. ↑ Vesti.ru. "⇐" slog rekordet för filmen "Ödets ironi. Fortsättning"
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 "Ödets ironi" av Bekmambetov. Eller en reklamfilm med ett lyckligt slut . Lenta.ru , 2007-12-21
4. ↑ Recensioner av filmen The Irony of Fate. Uppföljare (2007), recensioner
5. ↑ Acceptera ditt öde. Bio på Film.ru
6. ↑ Irony of Fate: Uppföljare | Paus
7. ↑ Romantisk komedi "Ödets ironi. Fortsättning "(Ironiya sudby. Prodolzhenie)
8. ↑ Recension av filmen "Ödets ironi. Fortsättning"
9. ↑ Recensioner av filmen The Irony of Fate. Fortsättning
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Om funktionerna i produktplacering i Ryssland  (otillgänglig länk)
11. ↑ 1 2 3 4 5 "Irony of Fate -2" - rättvis kritik  (otillgänglig länk) . Dialog med filmkritikern Olga Shumyatskaya. Inklusive motivering av produktplacering
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Cast: TOYOTA, Nokia, Bezrukov". "The Irony of Fate"-2 är sammanflätad med reklam lika generöst som "The Irony of Fate"-1 är i poesi Arkiverad kopia av 28 januari 2011 på Wayback Machine
13. ↑ Recension av Alex Exler . (obestämd)
14. ↑ Susanna Alperina; Tatyana Vladykina. Ny låt om huvudsaken. Irony of Fate "Irony of Fate" . " Rysk tidning ". nr 4552 (25 december 2007). Hämtad: 1 maj 2010. (obestämd)
15. ↑ Kulturnyheter. Inspelningen av "The Irony of Fate-2" har börjat
16. ↑ YouTube - ett fragment av programmet "I vänkretsen. E. Ryazanov bjuder in dig. Del 2". E. Ryazanov introducerar G. Gorin, satirförfattaren läser sin feuilleton "Intervju med framtiden"
17. ↑ 1 2 Ödets ironi. Fortsättning – Blogg – Blogger
18. ↑ Kinopoisk.ru - Ödets ironi: Fortsättning
19. ↑ Akhedzhakova vägrade att agera även för 50 tusen dollar
20. ↑ Channel One spelar in "The Irony of Fate - 2"  (otillgänglig länk)
21. ↑ Kinopoisk.ru - Ödets ironi: Fortsättning
22. ↑ Kinopoisk.ru - Anna Kamenkova

Länkar

• Ödets ironi. Fortsättning på sajten "Encyclopedia of Russian Cinema"
• Officiell webbplats för filmen Arkiverad 12 december 2007 på Wayback Machine
• Film trailer
• Lenta.ru: "The Irony of Fate-2" kommer att släppas 2008
• Recension av Leonid Kaganov
• Recension av Alex Exler

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database