Ödets ironi eller njut av ditt bad! | |
---|---|
Genre |
melodrama , tragikomedi |
Producent | Eldar Ryazanov |
skriven av |
Emil Braginsky , Eldar Ryazanov |
Medverkande _ |
Andrey Myagkov , Barbara Brylska , Yuri Yakovlev , Lyubov Dobzhanskaya |
Roller röstade |
Sergei Yakovlevich Nikitin , Valentina Illarionovna Talyzina och Alla Pugacheva |
Operatör |
Vladimir Nakhabtsev (main), Vadim Alisov , Sergey Armand, Boris Kocherov |
Kompositör | Mikael Tariverdiev |
produktionsdesigner | Alexander Borisov |
original TV-kanal | Första DH-programmet |
Företag | Filmstudio "Mosfilm" . Kreativ sammanslutning av tv-filmer |
Distributör | Statskommittén för Sovjetunionens ministerråd för TV- och radiosändningar |
Varaktighet | 184 min. |
Land | USSR |
Språk | ryska |
Utgivningsdatum | 1976 |
Antal avsnitt | 2 |
nästa film | Ödets ironi. Fortsättning |
IMDb | ID 0073179 |
"Ödets ironi eller njut av ditt bad!" - Sovjetisk tv -film i två delar regisserad av Eldar Ryazanov, skapad 1975 och visades först i Sovjetunionen den 1 januari 1976 kl. 17:45 i det första programmet av Central Television (CT) [1] [2] .
Publiken för den första showen uppskattas till 100 miljoner tittare [1] ; redan den 7 februari upprepades filmen på grund av åtskilliga önskemål från publiken. Fram till 1978, enligt Fjodor Razzakov , "sågs filmen på TV av omkring 250 miljoner människor " [3] . Filmen visades även i förkortad form på biografer, och i denna form sågs den av cirka 7 miljoner tittare [4] [5] [6] . 1977 tilldelades han Sovjetunionens statliga pris [7] [8] .
Visningen av filmen den 31 december på tv har blivit en tradition [9] [10] .
Filmen är författarens bearbetning av pjäsen av Emil Braginsky och Eldar Ryazanov "Njut av ditt bad! eller Once upon a New Year's Eve ... "(därav är den andra delen av filmens titel lånad). Den här pjäsen skrevs 1969 och när filmen gjordes visades den framgångsrikt på flera teatrar i hela Sovjetunionen; dess handling liknar filmen.
Hösten 1975, strax före den officiella tv-premiären, sågs filmen av georgiska tv-tittare som en del av programmet för All-Union Television Film Festival (som hölls i Tbilisi ), där filmen tog förstaplatsen [11] . Med "Irony of Fate" i Ryazanovs verk började en period av filmer, där det komiska och det allvarliga kombineras. Sådana filmer närmar sig melodrama och till och med tragikomedi (föregångaren till denna period, enligt regissören, är " Se upp för bilen ").
Det finns en romanisering (drama med detaljerade scenanvisningar ) av "Ödets ironi", som publicerades som en del av olika samlingar av Eldar Ryazanovs filmromaner [12] . Det skiljer sig lite från filmen och från pjäsen.
Filmen börjar med en satirisk animerad skärmsläckare om skapandet och den allestädes närvarande spridningen av standardprojekt av bostadshus som bildar en monoton byggnad i olika städer i världen och till och med i den afrikanska öknen (författare och animationskonstnär - Vitaly Peskov ).
Handlingen börjar i den nya byggnaden i Moskva . Pavel går till sin barndomsvän Zhenya för att bjuda in honom till badhuset, dit de enligt traditionen går i ett trevligt sällskap varje år den 31 december. På bussen (i utvecklingen av prologens huvudidé) reflekterar han för sig själv över hur bekvämt det blev att bo när alla hus och andra byggnader i alla städer började byggas likadant. Vid den här tiden kommer den 36-åriga kirurgen Zhenya Lukashin , en inbiten ungkarl som bor ensam med sin mamma och nyligen har flyttat till en ny lägenhet på 3rd Stroiteley Street , hus nummer 25, lägenhet nummer 12 , att fira det nya År med sin brud Galya; de dekorerar trädet tillsammans. Han planerar att fria till Galya på nyårsafton och berättar oavsiktligt för henne att han redan hade friat till en annan kvinna, men rädd för de kommande förändringarna i hans liv flydde han till Leningrad . Som ett tecken på allvaret i hans nuvarande avsikter ger Zhenya Galya nycklarna till lägenheten.
Trots det faktum att Pavel inte kan prata med Zhenya (han var just i det ögonblicket och bjöd Galya till nyårsafton, och hans mamma eskorterade taktfullt ut sin vän), går Lukashin fortfarande till badhuset , där förutom Pavel två till barndomsvänner väntar på honom - Sasha och Misha. Det faktum att Zhenya har en brud, kommer hans vänner bara att få reda på vid detta möte. För att fira Zhenyas kommande äktenskap dricker vänner ganska mycket och går till flygplatsen för att se upp Pavel, som ska flyga till Leningrad till sin fru, som blev försenad där på en affärsresa. Men på flygplatsen somnar Pavel och Zhenya, och de berusade Sasha och Misha kan inte komma ihåg vem av deras sällskap som ska flyga. Genom logiska resonemang kommer de fram till att det kan vara antingen Pavel eller Zhenya. Utan att riskera att kasta ett mynt och baserat på tal om ett bröllop satte de Zhenya på planet, förutsatt att bruden väntar på honom i Leningrad.
Han vaknar bara på Leningrads flygplats , tar en taxi och ger sin Moskva-adress. Av en otrolig slump finns det i Leningrad på den här adressen exakt samma typiska hus som i Moskva - nyckeln till en lägenhet i Moskva är ganska lämplig för ett typiskt lås, typiska möbler skiljer sig inte från Moskva, och lägenheten (även efter en inflyttningsfest) är en enda röra. Intet ont anande Zhenya somnar lugnt.
Värdinnan återvänder till lägenheten - 34-åriga Nadia Sheveleva, en ogift lärare i ryskt språk och litteratur. Med fasa upptäcker hon en sovande främling på sin soffa och försöker väcka honom. Sömnig och inte nykter Zhenya gör motstånd, eftersom han inte kan förstå varför en utomstående kvinna fräckt gick in i sin egen (som han tror) lägenhet och nu driver bort honom. För att försöka bevisa sin sak visar Zhenya Nadia sitt pass och hon visar honom i sin tur sitt, varav det blir tydligt att Zhenya är i Leningrad. När Zhenya får veta om detta är Zhenya förtvivlad: Galya kan misstolka hans plötsliga försvinnande.
Vid den här tiden dyker Nadias fästman upp, med vilken hon skulle fira det nya året - Ippolit Georgievich, inte längre en ung man, seriös och "korrekt". Efter att ha hittat en främling i lägenheten arrangerar han en scen av svartsjuka för bruden. Zhenya lämnar, men när han upptäcker att han inte har pengar för en returbiljett till Moskva, återvänder han för att be om ett lån. Detta orsakar ett nytt utbrott av svartsjuka hos Hippolyte, och han lämnar i ilska. Nadia sympatiserar med den olyckliga gästen och låter honom ringa från hennes hemtelefon: först till flygplatsen - för att ta reda på när det första planet till Moskva är; sedan - för att förklara för sin fästmö, men Galya, efter att ha hört talas om Leningrad, vill inte lyssna på någonting och lägger på. Zhenya och Nadia firar det nya året, samtidigt kör Ippolit i sin bil genom Leningrads isiga gator på natten.
Tvingade att vara i samma lägenhet börjar vänner i olycka gradvis känna sympati för varandra. Hippolyte återvänder till Nadia och ber henne om ursäkt för sin svartsjuka, men när han återigen fångar Zhenya, börjar samma scen, som till slut slutar i ett slagsmål mellan Hippolyte och Zhenya, för vilket Nadia sparkar ut dem båda ur huset. Men Zhenya, under förevändning att han glömt portföljen med en kvast, återvänder igen, och Nadia bjuder in honom att stanna. Zhenya ringer flygplatsen igen i hopp om att få reda på tidtabellen för flyg till Moskva och förklarar för Nadia att han inte vill skynda sig att återvända hem. Nadya, i hopp om att skicka hem Zhenya så snart som möjligt, tar en taxi till Moskvas järnvägsstation och köper honom en tågbiljett till Moskva, men Zhenya kastar ut biljetten genom fönstret. En tid senare kommer en berusad Ippolit in i lägenheten och slår till Zhenya och Nadia med sitt extravaganta beteende (han duschar direkt i kostym och kappa) och samtidigt logiskt och sanningsnära resonemang om vad som hände den kvällen och på natten. Blöt "från tårar" Ippolit lämnar Nadias lägenhet för gott.
Hippolytes ord gör intryck på Nadia - hon märker högt att hon och Zhenya inte kan ha en framtid, och allt som hände den nyårsafton var en vanföreställning. Zhenya återvänder till Moskva med flyg. Hemma möts han av en förvirrad mamma, skrämd av hans plötsliga försvinnande. Zhenya informerar henne om att han, av någon annans misstag, flög till Leningrad istället för Pavel och träffade en annan kvinna där, men han hoppas inte få kontakt med sin älskade och bestämde sig som tidigare för att förbli en ungkarl.
Trött efter en otrolig och hektisk natt sover Zhenya lugnt igen, denna gång i sin lägenhet. En kvinnas hand öppnar dörren: det var Nadia som flög till Moskva av en formell anledning - att lämna tillbaka portföljen till Zhenya med en kvast som han hade glömt. Hon sätter sig bredvid den sovande Zhenya och tittar på honom med ett leende. När han vaknar upp inser han inte direkt att han ser Nadia i verkligheten: hon har kommit för att stanna hos honom för alltid.
Skådespelare | Roll |
---|---|
Andrey Myagkov | Evgeny (Zhenya) Mikhailovich Lukashin (sång - Sergey Nikitin ) | kirurgen
Barbara Brylska | Valentina Talyzina , sång - Alla Pugacheva ) | lärare i ryskt språk och litteratur Nadezhda (Nadya) Vasilievna Sheveleva (scoring -
Yuri Yakovlev | brudgum Nadia Ippolit Georgievich |
Lyubov Dobzhanskaya | Zhenyas mamma Marina Dmitrievna |
Olga Naumenko | bruden Zhenya Galya |
Leah Akhedzhakova | Nadias vän och kollega Tanya |
Valentina Talyzina | vän och kollega till Nadia Valya |
Alexander Shirvindt | Zhenyas vän Pavel / voice-over i början av filmen |
Georgy Burkov | Zhenyas vän Misha |
Alexander Beljavskij | Zhenyas vän Sasha |
Lyubov Sokolova | [13] | Nadias mamma
Gottlieb Roninson | Passagerare från Krasnoyarsk väntar på att få gå ombord på planet |
Eldar Ryazanov | passagerare på planet ( okrediterad ) |
titel | textförfattare | sång/poesi artist |
Det här är vad som händer mig | Evgeny Yevtushenko | Sergej Nikitin |
Ingen kommer att vara i huset | Boris Pasternak | |
Nedför min gata | Bella Akhmadulina | Alla Pugacheva |
Till Tikhoretskaya | Mikhail Lvovsky | |
Om du inte har en faster ( Aria of a Moskva guest ) | Alexander Aronov | Sergej Nikitin |
Jag gillar [14] | Marina Tsvetaeva | Alla Pugacheva |
frågade jag aska | Vladimir Kirshon | Sergej Nikitin |
Vid spegeln | Marina Tsvetaeva | Alla Pugacheva |
Ballad om en rökig vagn | Alexander Kochetkov | Andrey Myagkov och Valentina Talyzina |
2014 inkluderade radiostationen " Silverregn " en skiva med låtar från filmen i sin lista över "50 kultskivor från företaget Melodiya" [15] .
Inspelningen började i januari 1975. Som ett modellhus på 3rd Stroiteley Street, 25, filmades två experimentella panelhus i filmen, belägna i Moskva-distriktet Troparevo-Nikulino på adresserna: Vernadsky Avenue , 113 (huset till Nadya Sheveleva) och Vernadsky Avenue, 125 (Zhenya Lukashins hus) . I verkligheten byggdes prototyperna av det "typiska" huset enligt ett experimentellt projekt genomfört i endast tre byggnader på denna aveny [16] .
I Zhenya Lukashins hus (Vernadsky Avenue, 125), redan 1973, spelade de in filmen " Nära dessa fönster ... " Unga, fortfarande ogifta Natalya Gvozdikova och Evgeny Zharikov filmades där, Alexander Abdulov spelade sin första lilla roll . I den här filmen visas husets entré, trapphus och hissar mer detaljerat och autentiskt.
2003 installerades en minnestavla på väggen i huset där Zhenya Lukashin, filmens hjälte, högtidligt avtäcktes med deltagande av Eldar Ryazanov [17] . Aluminiumplåten stals dagen efter. 2007 dök bronsplack upp på två hus - Zhenya och Nadia, men tavlan på hus 125 stals återigen [18] [19] .
Rollen som Gali var ursprungligen tänkt att spelas av Natalya Gvozdikova [20] .
Zhenya Lukashin kunde ha spelats av Andrei Mironov , men enligt handlingen var det omöjligt att säga att han "inte njöt av framgång med kvinnor" - ingen skulle ha trott det. Därför fick hans kandidatur avvisas. Ryazanov själv rekommenderade att Mironov skulle titta närmare på rollen som Ippolit, men Mironov var inte intresserad av denna karaktär. Oleg Dal , Pyotr Velyaminov , Stanislav Lyubshin och Innokenty Smoktunovsky provspelade också för denna roll , och Myagkov togs nästan av en slump.
Många sovjetiska skådespelerskor provspelade för rollen som Nadia Sheveleva - Lyudmila Gurchenko , Valentina Talyzina , Svetlana Nemolyaeva , Olga Volkova , Antonina Shuranova , Marina Merimson . Ryazanov ansåg dock att dessa tester var misslyckade. Efter att ha sett den polska filmen " Anatomy of Love ", där den kvinnliga huvudrollen ( Eva ) spelades av Barbara Brylska , bestämde sig Ryazanov för att bjuda in denna skådespelerska till audition för "Irony" [21] .
Oleg Basilashvili godkändes ursprungligen för rollen som Ippolit . Men under inspelningen dog hans far, och sedan gick skådespelaren Efim Kopelyan , Basilashvilis kollega i BDT , bort , i samband med vilken Basilashvili inte kunde komma till skjutningen. Av denna anledning, i början av mars, bjöd Ryazanov in Yuri Yakovlev till denna roll [22] . Men när Nadia i filmen plockar upp ett fotografi av Ippolit som kastats ut genom fönstret av Zhenya från snön, föreställer det Basilashvili, inte Yakovlev. Regissören hade inte tid att göra om det här skottet, eftersom vintern tog slut och snön smälte.
På 1980-talet i Sovjetunionen började filmen släppas av videoprogrammet Goskino USSR videoföretag på videokassetter i SECAM-systemet . Sedan 1990 har filmen släppts på videokassetter av filmföreningen Krupny Plan, 1995-1999, tillsammans med företaget VideoMir, med Hi-Fi Stereoljud och i PAL-systemet .
1998 släpptes filmen för första gången på DVD av Lizard Cinema Trade i samarbete med Close Up.
2001 släpptes filmen av Twister-distributören på DVD med Dolby Digital 5.1 (surround) ljud, med ryska och engelska undertexter.
2002 återutgavs filmen av distributören RUSCICO , med ryska, engelska, tyska, franska och spanska undertexter.
2003 totalrestaurerades filmen och släpptes av film- och videoföreningen Krupny Plan.
Även 2007 återutgavs filmen av Krupny Plan tillsammans med Domestic Cinema of the 20th Century.
Den 31 december 2019 visades filmen i en återställd FullHD- version på TV-kanalen Ryssland-1 .
Det finns ingen anledning att förklara hur viktigt det är att allt runt omkring oss bär stämpeln av skönhet och god smak. Olympiska anläggningar och några bostadsområden i Moskva, återupplivade pärlor från det förflutna och nya arkitektoniska ensembler i Leningrad, nya byggnader i Alma-Ata , Vilnius , Navoi och andra städer är vår stolthet. Ändå behöver stadsplaneringen som helhet mer konstnärlig uttrycksfullhet och mångfald. Så att det inte fungerar, som i berättelsen med filmens hjälte, som ironiskt nog hamnade i en annan stad, kunde han inte skilja varken ett hus eller en lägenhet från sitt eget. (Animation i salen. Applåder.) [29]
S. Kara-Murza publicerade i sin bok "Problem i det ryska huset" en kritisk artikel där han förebråade Ryazanov för sina hjältars " antisovjetiska " natur, såväl som för bildandet och odlingen av bilder av "inre emigranter". " av honom. Enligt hans åsikt är hjältarna i filmen "Ödets ironi" "typiska intellektuella från dessa år med sociala drag nära denna krets", som dock är långt över trettio, de har ingen familj och barn, men det finns energiska mammor som bryr sig om komfort och materiellt välbefinnande. De diskreta tecknen på "långsökt elitism, aristokrati" hos filmens karaktärer plockades upp och adopterades av en mycket betydande del av intelligentian, som så småningom "antog Perestrojka med entusiasm och applåderade Sacharov " [51] .
I december 2018 kritiserade Metropolitan Mark of Ryazan traditionen med den årliga visningen av denna film på tv den 31 december. Enligt hans åsikt undergräver idén med filmen - "för att ett mirakel ska hända behövs inget arbete, du kan bara träffas, sitta, bli full" - undergräver grunderna för kristendomen som ett outtröttligt arbete med sig själv och att hitta ny kärlek för karaktärerna bygger på svek [52] . Andrei Myagkov stödde idén om att stoppa den årliga sändningen av filmen [53] .
Tematiska platser |
---|
av Eldar Ryazanov | Filmer|
---|---|
| |
TV-projekt |
|
Relaterad |
|
"Årets bästa film" enligt tidningen " Sovjet Screen " | |
---|---|
| |
sovjetisk biograf |