Ise-katagami

Ise-katagami ( Jap. 伊勢型紙) , eller katagami , är den japanska tillämpade konsten att göra pappersstenciler för att färga tyger . Det är ett av Japans immateriella kulturella värden . Konsten är traditionellt koncentrerad till staden Suzuka i Mie Prefecture .

Teknik

Schablonerna är gjorda av flera lager tunt washi- papper, sammanhållna med ett lim från persimon , vilket ger papperet plasticitet och styrka, samt en rik rödbrun nyans. Stencildesigner kan vara extremt komplexa och därför ömtåliga. Sådana verk säljs ofta som konstföremål; ibland är de fästa på fläktar eller används för att dekorera skärmar och dörrar i japanska hem. För tillverkning av kimonos fixeras stenciler på det finaste sidennätet. Tidigare använde man istället för silke människo- eller hästhår, men silke är bekvämare att använda, det är mindre deformerat och kan vara mycket tunnare [1] .

Historik

Användningen av schabloner var känd så tidigt som under Nara-perioden , vilket framgår av föremål som hölls i Shosoin (710-794) [2] . Samtidigt började tekniken aktivt utvecklas under Muromachi-perioden (1337–1573), och nådde sin topp under Edo-perioden (1600–1867) [3] . Senare utskurna pappersschabloner användes i stor utsträckning för att dekorera kimonos [4] .

De är kända som ise-katagami eftersom städerna i Ise -provinsen , nu Mie Prefecture , var de historiska centrumen för detta hantverk [4] . Troligtvis var denna teknik lånad från Kina och anpassad till lokala traditioner, som hände med träsnitt , keramik och bonsaikonst [ 5] .

Formstabilisatorns roll utfördes av långa människo- eller hästhår som lades vinkelrätt mot varandra, fixerade med lack. Mallarna skars med knivar från tunt, välimpregnerat papper med en självhäftande sammansättning. Sedan stoppades dekorativa, som regel, växtmotiv på det tryckta materialet med bomullstoppar indränkta i färg. Ofta applicerades komplexa flerfärgskompositioner på tyget, vilket kräver att fyra eller fem stenciler skärs ut [6] .

Japanska schabloner kom först till Europa under andra hälften av 1800-talet när passionen för konsten i detta land började, tillsammans med ukiyo-e- gravyrer , keramik och brukskonst. Bland annat påverkade de prydnadsmotiv som utvecklats i katagami art nouveau -konstnärernas arbete , på bildandet av ett sådant fenomen som " japanism " [6]

Ur teknisk synvinkel är ise-katagami-stenciler föregångarna till silkscreentryck [7] [8]

För närvarande är den huvudsakliga produktionen av ise-katagami koncentrerad till staden Suzuka [9] .

Masters

De mest kända ise-katagami-mästarna : Hidechichi Nakajima ( Jap. 中島秀吉, 1883-1968) , Baiken Rokutani ( Jap. 六谷梅軒, 1907-1973) , Yoshimatsu Nambu, 1973-1973, Yoshimatsu Nambu ( Jap. 91-9 , 91 , 1973 )中村勇二郎, 1902-1985) , Hiroshi Kodama (児玉博, 1909-1992) , Mie Yonoguchi (城 ノ口みゑ, 1917-2003) . De har utsetts till Living National Treasures .

Ise-Katagami Preservation Association (伊 勢型紙技術保存会) grundades 1992. 1993 utsågs ise-katagami till en viktig immateriell kulturell egendom (重要 無形文化財) [10] [11] .

1997 öppnade Ise-Katagami Stencil Museum [12] i Suzuka .

Museets samlingar

Anteckningar

  1. ↑ Kuo, Susanna.  Ristat papper : Konsten att den japanska stencilen ]  / Susanna Kuo, Richard L. Wilson, Thomas S. Michie. - Santa Barbara Museum of Art, 1998. - ISBN 978-0-8348-0409-8 .
  2. ↑ Tidslinje . Föreningen för bevarandet av Ise Katagami. Hämtad 15 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 mars 2012.
  3. ↑ Ise-Katagami och Katazome: Mönster genom tiderna Arkiverade 20 april 2021 på Wayback Machine . 2020-04-23
  4. ↑ 12 Ise Katagami . Kateigaho International Edition. Hämtad 15 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 juli 2011.
  5. ↑ Parygin A. B. Silkscreentryck före silkscreentryck // St. Petersburg konsthistoriska anteckningsböcker , nummer 5, St. Petersburg: AIS, 2004. - S. 151
  6. ↑ 1 2 Parygin A. B. Silkscreentryck före silkscreentryck // St. Petersburg konsthistoriska anteckningsböcker , nummer 5, St. Petersburg: AIS, 2004. - S. 152
  7. ↑ Parygin A. B. Mesh stencils in Oriental art // St. Petersburg art history anteckningsböcker , nummer 48, St. Petersburg: AIS, 2018. - S. 201.
  8. ↑ Parygin A. B. Bakgrund för silkscreentryck / Art of silkscreentryck. XX-talet. Historia, fenomenologi, tekniker, namn. - St. Petersburg: St. Petersburg GUTD, 2010. - 304 sid.
  9. ↑ Ise Katagami, Ise pappersmönster . Prefekturen Mie. Hämtad 15 mars 2011. Arkiverad från originalet 24 april 2015.
  10. ↑ Databas över registrerade nationella kulturegendomar . Kulturverket . Hämtad 15 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 december 2019.
  11. ↑ Immateriellt kulturarv i Japan 14. Cultural Affairs Agency . Hämtad 15 mars 2011. Arkiverad från originalet 24 maj 2011.
  12. ↑ Ise-Katagami stencilmuseum . Prefekturen Mie. Hämtad 15 mars 2011. Arkiverad från originalet 21 december 2019.
  13. ↑ Wolfgang Scheppe: Die Logik des Regens. Der Katagami-Schatz i Dresden. Staatliche Kunstsammlung Dresden, Dresden 2014, ISBN 978-3-944555-00-3 , S. 16 f
  14. ↑ Von Blatt zu Blatt: Die aufwendige Erschließung der Katagami-Sammlung des MAK - MAKblog (de-DE), MAKblog  (27 mars 2018). Arkiverad från originalet den 16 juni 2021. Hämtad 20 april 2022.
  15. ↑ Katagami i praktiken: Japanska stenciler i konstskolan . Hämtad 20 april 2022. Arkiverad från originalet 26 oktober 2020.

Bibliografi