York katedral

anglikanskt tempel
york katedral

Utsikt över York Minster från M&S-byggnaden
53°57′42″ s. sh. 1°04′54″ W e.
Land
Plats York [1] och York
bekännelse Anglikanism
Stift York stift [d]
Arkitektonisk stil engelsk gotik
Stiftelsedatum 1220 [2]
Konstruktion 1220 - 1472  år
Material kalksten
Hemsida yorkminster.org _ 
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Cathedral and Metropolitan Church of Saint Peter in York , vanligen kallad York Minster , är en katedral i den engelska staden York ,  en minister [ 3] , huvudkyrkan i stiftet York och provinsen York, en av de största gotiska templen i norra Europa. Det hyser stolen för ärkebiskopen av York , den tredje hierarken av den anglikanska kyrkan (efter monarken och ärkebiskopen av Canterbury) [4] . Det finns också en rektor för katedralen och ett kapitel under allmän ledning av rektorn av York, provinsvikarien [5] .  

Katedralen stod färdig 1472 efter flera århundraden av konstruktion, och invigdes för att hedra St. Peter. Byggnaden är känd för sitt bredaste huvudskepp i dekorativ gotisk stil, kapitularhallen i samma stil, de vinkelräta gotiska körerna och tvärskepparna i tidig engelsk gotisk stil. I långhuset finns det berömda västra fönstret från 1338 med en hjärtformad rosornament, den sk. "Heart of Yorkshire," Our Lady's Chapel hyser Great East Window, färdigt 1408 och det största bevarade medeltida glasmålningsfönstret i världen. I den norra korsarmens ändvägg finns målat glasfönster från Fem systrar - lansettlika fönster 16,3 meter höga (53  fot ) [6] , i södra korsarmen - ett rosenfönster.

Historik

Biskopen av York kallades tillsammans med andra till rådet i Arelate år 314, vilket tyder på att det vid den tiden redan fanns en kristen gemenskap i York, men det finns få arkeologiska bevis för detta [7] [8] . Den första uppteckningen av en kyrka i York säger att en träbyggnad hastigt uppfördes 627 för dopet av Edwin, kung av Northumbria. Huvudbyggnaden byggdes av kung Oswald och invigdes 637 i Sankt Peters namn. Redan år 670, när Wilfrid (senare helgonförklarad) blev biskop av York, var kyrkan mycket förfallen. Wilfried byggde om och befäste den. På 800-talet hade skolan och biblioteket vid York Minster blivit en av de bästa i Europa [9] Den mest berömda kandidaten från denna skola är Alcuin .

År 741 brann katedralbyggnaden ner och byggdes om mycket större, den nya kyrkan hade trettio altare. De kommande två århundradena av katedralens historia, full av utländska invasioner, är dåligt känd. Vid denna tidpunkt var flera benediktiner ärkebiskopar i York i rad : Sts. Oswald av Worcester , Wulfstan och Ealdred , som var bland biskoparna som krönte Vilhelm Erövraren. Eldred dog 1069 och begravdes i katedralen [10] .

Katedralen skadades under Vilhelms kampanj för att freda de norra grevskapen 1069, men den första normandiska biskopen, Thomas av Bayeux, som anlände till staden 1070, började reparera den. Danskarna förstörde templet 1075, men fem år senare återuppbyggdes det i normandisk stil. Byggnaden var vit och rödrandig. Den nya katedralen var 364 fot ( 111 m ) lång. Katedralen skadades av brand 1137, men reparerades snart. Koret och kryptan byggdes om 1154 i normandisk stil, och ett nytt kapell med samma arkitektur tillkom.

Gotiken introducerades till de brittiska öarna i mitten av 1100-talet. Walter de Gray , som blev ärkebiskop av York 1215, beordrade byggandet av en gotisk katedralbyggnad som kunde konkurrera med Canterbury ; byggandet började 1220. De första delarna av den nya byggnaden var norra och södra tvärskepparna , färdigställda på 1250-talet, båda i tidig engelsk gotisk stil , men något annorlunda. Samtidigt stod det centrala tornet med en träspira färdigt. Byggandet av katedralen fortsatte fram till 1400-talet.

Capitularhallen påbörjades på 1260-talet och stod färdig senast 1296. Huvudskeppet byggdes från 1280-talet på grunden till en normandisk kyrka. Den övertäcktes på 1330-talet, men de inre valven färdigställdes inte förrän 1360. Därefter flyttades bygget till den östra halvan, där de sista delarna av den normandiska byggnaden revs ner på 1390-talet och arbetet avslutades omkring 1405. 1407 kollapsade det centrala tornet, varefter dess grunder stärktes och tornet restaurerades. Den västra fasadens torn tillkom mellan 1433 och 1472, då katedralen förklarades komplett och invigd intakt [11] .

Reformationen resulterade i massiva förluster av både skatter och kyrklig mark . Under Elizabeth I gjordes betydande ansträngningar för att utrota katolicismens anda från katedralbyggnaden, många gravstenar, målade glasfönster och altare förstördes. Under inbördeskriget belägrades staden York av parlamentets trupper och intogs 1644, men Thomas Fairfax skyddade katedralen från plundring.

Att lätta på friktionen mellan anglikaner och katoliker ledde till renoveringar av katedralen. Från 1730 till 1736 fortsatte arbetet med att lägga golven med ett mönster av färgade kulor, från 1802 skedde en allmän restaurering. Den 2 februari 1829 satte Jonathan Martin , som inte var riktigt mentalt frisk, irriterad över orgelljuden, eld på kyrkan [12] . Branden varade i två dagar, stora skador gjordes på hela östra halvan, 40 meter takbeläggning från centraltornet till östra änden gick förlorade, orgeln, medeltida möbler till kören, biskopstronen, predikstolen och mycket mer brändes ner [13] . Efter en oavsiktlig brand 1840 fanns bara sotiga väggar kvar från huvud- och sydgången samt sydvästra tornet. Katedralen var djupt skuldsatt , tjänsterna upphörde på 1850-talet, men från 1858 lyckades Augustus Duncombe återuppliva [14] . 

Under 1900-talet intensifierades restaureringsarbetet på byggnaden, särskilt efter en undersökning 1967, som visade att byggnaden var förfallen, och det centrala tornet var nära att rasa. 2 miljoner pund spenderades 1972 för att stärka grunden och golven. Medföljande utgrävningar under södra tvärskeppet avslöjade det norra hörnet av Principia av den romerska fästningen Eboracum . Denna utgrävning, tillsammans med resterna av en normandisk kyrka, öppnades igen för allmänheten 2013 som en del av en utställning om historien om York Minsters byggnad [15] .

Tidigt på morgonen den 9 juli 1984 bröt en svår brand ut i katedralens södra korsarm [16] . Brandmännen bestämde sig för att släcka branden för att rädda resten av byggnaden, trots att under tyngden av tiotals ton vatten kollapsade taket på den södra korsarmen [17] . Branden lokaliserades av 114 brandmän [16] , präster och andra anställda vid den tiden räddade historiska värden och reliker [16] . Det rosa målade glasfönstret i södra korsarmen fick skador men föll inte sönder och restaurerades senare [18] [17] . Utredningen fann att orsaken till branden med en sannolikhet på 80 % var ett blixtnedslag i en elfördelningsbox i metall på taket, med en sannolikhet på 10 % - mordbrand och 10 % - ett fel på elledningarna [16] . Några nitiska anglikaner ansåg att elden var ett tecken på Guds vrede vid prästvigningen av biskopen av Durham , David Jenkins , vars åsikter de ansåg vara nära kätterska [19] .

Restaureringen av katedralen efter branden slutfördes 1988 till en kostnad av 2¼ miljoner pund. Bjälkarna är återskapade av ek och täckta med brandhämmande puts [16] . Prydnadsrosetter vid korsningarna mellan träbalkarna har ersatts med nya designade av vinnarna av BBCs barn-TV-program Blue Peter [17] .

2007 påbörjades en restaurering av den östra fasaden på 23 miljoner pund [20] [21] . De 311 målade glaspanelerna i Great East Window togs bort 2008 och återlämnades 2018 när restaureringen var klar [22] .

Skolor

Sångskolor har funnits vid katedralen sedan 700-talet. Den första grundades 627 av Paulinus , den förste biskopen av York [23] . Huvudbyggnaden, som idag inrymmer skolan, byggdes 1830-33, [24] de andra två - 1837, [25] den fjärde, i georgisk stil, 1755. [26]

Arkitektur av den befintliga byggnaden

York Minster är den näst största gotiska kyrkan i norra Europa och visar utvecklingen av engelsk gotik från tidig till vinkelrät stil. Den nuvarande byggnaden började byggas omkring 1230 och stod färdig 1472. York Minster är alltså det största gotiska templet som byggdes helt under den gotiska eran, i motsats till Kölnerdomen , vars konstruktion avbröts i 350 år och färdigställdes först 1880. Domkyrkans plan är ett latinskt kors med en åttkantig kapitelsal fäst vid norra korsarmen, två torn på den västra fasaden och ett ovanför korsningen. Byggnaden byggdes av vit permisk magnesiansk kalksten, som bröts i närheten i Tadcaster . Katedralen är 524,5 fot (160  m ) lång [27] och dess centrala torn är 235 fot (72  m ) högt [27] . Höjden på valven på körbåsen är 102 fot (31  m ) .

De norra och södra korsarmarna var kronologiskt de första delarna av kyrkan som byggdes. Deras fönster är enkla, lansettlika, de mest kända av dem är de fem systrarna - var och en 16,3 meter (53  fot ) hög och 5 fot (1,5 m) bred [28] [6]  - med grisaille - målade fönster [29] , i motsats till vanligt förekommande i medeltida glasmålningar är färgglada berättarscener eller heliga symboler. I södra tvärskeppet finns ett rosenfönster med målat glasfönster från 1500, som symboliserar föreningen av de stridande familjerna Lancaster och York . Taken på tvärskepparna är av trä, den södra brann ner 1984 och restaurerades fyra år senare [16] , och prydnadsrosetterna i korsningarna mellan träbjälkarna ersattes med nya baserade på ritningarna av vinnarna av Blå Peter (BBC) tv-program [17] .

Med färdigställandet av tvärskepparna påbörjades arbetet med den kapitulära hallen och galleriet som förbinder hallen med tvärskepparna. I den kapitulära hallens arkitektur framträder gryningen av den engelska gotikens dekorativa period, dess fönster, bredare än tidiggotikens, är dekorerade med ett geometriskt mönster av bindningar. Arbetet slutfördes dock innan S-kurvan ( cymatium ), som användes i stor utsträckning under den sena dekorativa perioden, kom till spel. Fönstren i den kapitulära hallen utgör en nästan sammanhängande yta som översvämmer den med ljus. Hallens plan är åttakantig, som ofta finns i sådana byggnader, men det finns ingen vanlig central kolumn som stöder taket: den nya konstruktionen av trätaket visade sig vara tillräckligt lätt för att bara förlita sig på väggarna förstärkta med stöttar . Hallen har också ett överflöd av gotisk skulptur, och dessa exempel är bland de bästa i England. Dessa är mänskliga huvuden (alla olika), ansikten, änglar, djur och grotesker. Unikt är användningen av Purbeck-marmor för att dekorera pelarna i korsskeppet och kapitularhallen.

Långhuset, som påbörjades 1291 och färdigställdes omkring 1350, är ​​i en dekorativ stil, huvudskeppet är det bredaste i England, dess tak är trä, men målat för att se ut som sten. Sidoskeppen är täckta med stenvalv. Stort västra fönster, sk. Heart of Yorkshire är det näst största av kyrkans 128 fönster . Det västra fönstret, liksom västfronten, byggdes av Ivo de Raghton 1338-39 [ 31] .  Fönsterbågen är gjord i stil med flammande gotisk [32] [31] [33] . Erosionen av stenen ledde till att bindningen i slutet av 1980-talet måste ersättas med dess exakta kopia [32] .

Den östra delen av templet byggdes mellan 1361-1405 i vinkelrät stil . Trots förändringen i stil, tydligt synlig i detaljerna i profileringen och pelarnas huvudstäder, förblir denna del i allmän överensstämmelse med det tidigare långhuset. Den innehåller det andra paret tvärskepp, som endast når halva höjden av huvudspännet och inte sticker ut utanför sidoväggarna. Jungfrukapellet ligger också där . I korsningen mellan de små tvärskepparna och långhuset finns ett altare, och själva tvärskepparna är nödvändiga för att belysa det. Bakom altaret är Great East Window det största bevarade medeltida glasmålningsfönstret i världen. Under ett stort fönster installerades en rostfri stålsfär 2012, som visar en av de fem panelerna som tas bort från fönstret, nya varje månad, så att besökare kan se mästare John Thorntons arbete på nära håll.

Det sparsamt dekorerade centraltornet byggdes mellan 1407 och 1472 i vinkelrät stil. Under den, som skiljer koret från mitten av korset och långhuset, finns en altarbarriär från 1400-talet med statyer av engelska kungar från Vilhelm Erövraren till Henrik VI under förgyllda stentak och på röd botten. Ovanför barriären finns en orgel med anor från 1832. De västra tornen, även de i vinkelrät stil, i motsats till det centrala, är tätt täckta med dekorationer, krönta med värnstenar och åtta tinnar vardera.

2003 släppte English Heritage en monografi om historien om York Minster från en arkitektonisk synvinkel till det offentliga området [34] .

Målat glas

Några av de målade glasfönstren i York Minster går tillbaka till 1100-talet, och en stor del av glaset, både färgat och färglöst, är av tyskt ursprung [35] . The Great East Window, 77 fot (23  m ) högt och 32 fot (9,8  m ) brett [36] , gjordes av John  Thornton i början av 1400-talet, för vilket han fick £66 [37] . Fönstret är det största medeltida målade glasfönstret i England [38] . Ett annat betydelsefullt monument av målat glaskonst är fönstren till de fem systrarna i slutet av norra korsarmen gjorda av grisailleglas från 1260 -talet [39] 16,3 meter (53  fot ) höga [6] .

Tekniken för målade glasfönster är klassiska, glasen målades, brändes och fästes med blybindningar, men på grund av den stora tidsperioden som målade glasfönster skapades kan man se resultatet av att överhuvudtaget använda olika tekniker produktionsled. Totalt finns det cirka två miljoner enskilda bitar av färgat glas i katedralen. Fönstren demonterades både under första och andra världskriget under hot om tyska bombningar. 1200-talets Five Sisters Window restaurerades 1925 med pengar som samlats in av Almyra Gray och Helen Little [40] .

År 2008 började bevarandet av Big East Window med dess fullständiga demontering till enskilda glasbitar [41] och applicering av en skyddande beläggning (från UV-strålning). Medan det målade glasfönstret stod i verkstaden vid katedralen bröt en liten brand ut i ett intilliggande rum den 30 december 2009 på grund av en felaktig elektrisk ledning [42] . 311 paneler var dock inte skadade [43] [44] . I september 2015 slutfördes den första fasen av restaureringen av katedralens östra fasad [45] och restaureringen på 11 miljoner pund [46] av målade glasfönster slutfördes i september 2017, och installationen av dem skedde från november 2017 till januari 2018. Totalt spenderades 92 400 mantimmar på Great East Window [47] .

Torn och klockor

De två tornen på den västra fasaden innehåller klockor, ett klockspel och klockspel . I det nordvästra tornet hänger:

Det finns 36 klockor i sydvästra tornet, inklusive:

Klockan slår kvarter under dagen, och Peter den store slår hela klockan.

Den melodiska ringningen, som utfördes av frivilliga, upphörde i oktober 2016 på grund av oenighet mellan rektor och kapitlet [48] [49] . Denna paus sträckte sig också över julhelgen, vilket tros ha förhindrat katedralklockorna från att ljuda på juldagen för första gången på 600 år [50] . Ett år senare rekryterades ett nytt team av klockare och ringningen återvände [51] .

York Minster var den första klockspelskyrkan i England. Den 4 april 2008 anlände 24 små klockor, tillagda till Nelson Chimes, som kallar till kvällstjänst vid 5-tiden. Således erhölls en uppsättning av 35 röster (med ett omfång på tre kromatiska oktaver ). De nya klockorna gjuts på samma plats som de andra, vid John Taylor & Co -gjuteriet i Loughborough ( eng.  "Loughborough Bell Foundry" ). Klockspelet var det första nybyggda på de brittiska öarna under de föregående 40 åren. Traditionellt spelas religiösa psalmer på den före kvällsgudstjänsten, men vid andra tillfällen kan du höra Beethoven, Beatles och all annan musik [52] .

Timmar

Den astronomiska klockan restes i norra korsarmen 1955 för att fira minnet av flygare baserade i Yorkshire, Durham och Northumberland som dog i aktion i andra världskriget [53] .

Reliker och begravningar

Efter Thomas Beckets död kände York rivalitet från Canterbury , där denna helgonförklarade ärkebiskop begravdes. Pilgrimerna flydde från York och tillsammans med pilgrimerna deras utgifter i staden och donationer till templet. Walter av Grå ( Walter de Gray ), med stöd av kungen, vände sig till påven, och den 18 mars 1226 tillkännagav påven Honorius III införandet i listan över helgon i kyrkan Militanten William (Fitzgerbert), ärkebiskop av York. År 1279 placerade ärkebiskop William av Wykewayne relikerna av St. William av York i en helgedom bakom altaret [54] på en plattform speciellt uppförd över kryptans valv. Anthony Beck betalade alla utgifter. Den 29 december genomförde kung Edward I, med biskopar på sina axlar, ett relikvieskrin med reliker, och samma dag upphöjdes Anthony Bek till biskop av Durham .

Walter of Greys grav ligger i södra tvärskeppet. Hans kvarlevor begravdes vid Helnattsgudstjänsten på pingstdagen 1255 [54] i en marmorsarkofag med hans fulla skulpturala bild av Perbeck- marmor under en baldakin på tio tunna pelare. Senare skymdes denna begravning något av ett stängsel av smidesjärn, arrangerat av ärkebiskop William Markham ( William Markham ) i början av 1800-talet.

Ärkebiskopar av York, inklusive Eldred och William Melton , begravdes traditionellt på katedralens kyrkogård, bland andra begravningar är Osbalds, kung av Northumbria, omärkta grav .

Valv

Orgel

1829 förstördes katedralens gamla orgel av brand, och den nuvarande byggdes 1832 av Elliot och Hill och renoverades 1859 av William Hill and Sons. Organets kropp och de största rören förblir desamma, men mekaniken är helt uppdaterad.

År 1903 byggde JW Walker and Sons en tredje orgel i den ursprungliga byggnaden och behöll några av det gamla instrumentets register.

Harrison & Harrison lade till Tuba Mirabilis-registret 1918 och reviderade Grand Chorus, och 1931 installerade en ny konsol med elektropneumatisk mekanik och fyra nya register. Registren över solo-tubas var inneslutna i en separat kammare.

1960 gjorde JW Walker & Sons en översyn av mekaniken, minskade lufttrycket och lade till alikvoter och höga körer på ett neoklassiskt sätt. Samma företag utförde rengöring av orgeln 1982.

Branden 1984 påverkade också orgeln, men bara något, det påskyndade bara starten på den allmänna restaureringen, som började 1991 och varade i 2 år. Verken utfördes av Principal Pipe Organs of York under ledning av deras grundare, Geoffrey Coffin  , då biträdande organist vid katedralen. [55]

2018 tillkännagavs en ny orgelrestaurering på 2 miljoner pund, som sträcker sig över 2 år, under vilken alla 5 403 pipor kommer att restaureras i Harrison och Harrison i Durham [56] .

Organister

Organisterna i York Minster innehar flera titlar, och deras uppgifter liknar mer eller mindre organisters och körledares. Den nuvarande organisten och musikchefen för katedralen är Robert Sharpe , och  biträdande musikdirektör är Ben Morris . 

Noterbara tidigare organister i katedralen inkluderar fyra medlemmar av familjen  Camidge som har tjänat tillsammans i över ett sekel, och flera kompositörer inklusive JJohn Naylor , T. Tertius Noble , Edward Bairstow , Francis Jackson och Philip Moore .

Händelser

Illuminations

I november 2002 upplystes York Minster för första gången. Färgbelysningen designades av York-infödda Mark Brayshaw. Liknande belysningar arrangerades under efterföljande år vid jul.

Katedralen upplystes också den 5 november 2005, för att hedra 400-årsdagen av exponeringen av krutplanen (Guy Fawkes var född i York) i den unika kromolittekniken av Patrice Warrener .

I oktober 2010 belystes hela södra korsarmen och dess ros.

York mysterier

För första gången fick York-mysterierna hållas i katedralen av rektorn och kapitlet år 2000, under ledning av regissören Greg Doran ( eng.  Greg Doran ) [57] . Återigen ägde föreställningen rum i katedralen 2016 [58] .

Anteckningar

Källor

  1. ↑ 1 2 archINFORM  (tyska) - 1994.
  2. ↑ https://www.historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1257222
  3. ↑ "Minster" syftar på kyrkor som grundades under den anglosaxiska perioden som missionsskolor. Nu en hederstitel.
  4. ↑ York Minster en medeltida katedral (länk ej tillgänglig) . Hämtad 11 juli 2017. Arkiverad från originalet 8 februari 2017. 
  5. ↑ York Minster FAQs (nedlänk) . York Minster. Datum för åtkomst: 1 januari 2010. Arkiverad från originalet den 16 november 2007. 
  6. ↑ 1 2 3 Work Minster faktablad: Fönstret med fem systrar (länk ej tillgänglig) . Hämtad 27 februari 2018. Arkiverad från originalet 15 november 2017. 
  7. ↑ A History of County of York: City of York  / P. M. Tillott. - London, 1961. - S. 2-24. Arkiverad 19 april 2019 på Wayback Machine
  8. ↑ Ottaway, Patrick. Roman York. — Tempus, 2004. — S. 136–138. — ISBN 0-7524-2916-7 .
  9. ↑ Blair, Peter Hunter. Bedes värld . — 1970 års nytryck. - Cambridge : Cambridge University Press, 1990. - S. 225. - ISBN 978-0521398190 .
  10. ↑ Britannia Biographys: Ealdred, ärkebiskop av York (länk ej tillgänglig) . notesfromtheroad.net. Hämtad 2 juni 2009. Arkiverad från originalet 23 juli 2011. 
  11. ↑ Den medeltida ministern: Historia av York . www.historyofyork.org.uk. Hämtad 2 juni 2009. Arkiverad från originalet 28 januari 2010.
  12. ↑ Jonathan Martin: Mannen som brände York Minster . BBC News . Hämtad 16 mars 2009. Arkiverad från originalet 30 maj 2007.
  13. ↑ Jonathan Martin - psykiska sjukdomar och mordbrand  . Hämtad 21 september 2020. Arkiverad från originalet 4 augusti 2020.
  14. ↑ The Clergy List för 1866 (London: George Cox, 1866) sid. 261
  15. ↑ Avslöjat . York Minster. Hämtad 19 september 2015. Arkiverad från originalet 7 september 2015.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Potts, Lauren . Remembering the York Minster brand 30 years on , BBC News  (9 juli 2014). Arkiverad från originalet den 17 april 2019. Hämtad 17 april 2019.
  17. ↑ 1 2 3 4 1984: York Minster i brand , BBC News . Arkiverad från originalet den 28 mars 2019. Hämtad 17 april 2019.
  18. ↑ York Minster är tillbaka till livet efter '84 Fire , The New York Times  (5 november 1988). Arkiverad från originalet den 19 april 2019. Hämtad 19 april 2019.
  19. ↑ The Right Reverend David Jenkins: Bishop of Durham som skapade en storm för kyrkan men beundrades inom sitt stift  (5 september 2016), s. 25. Arkiverad från originalet den 18 april 2019. Hämtad 18 april 2019.
  20. ↑ York Minster: en mycket kort historia (länk inte tillgänglig) . York Minster. Hämtad 5 oktober 2008. Arkiverad från originalet 9 december 2012. 
  21. ↑ York Minster Press Pack (PDF)  (länk ej tillgänglig) . Hämtad 5 oktober 2008. Arkiverad från originalet 30 oktober 2008.
  22. ↑ York Minster fönsterrenoveringar slutförs efter ett decennium , BBC News  (17 maj 2018). Arkiverad från originalet den 17 april 2019. Hämtad 17 april 2019.
  23. ↑ Historia . Minsterskolan. Hämtad 12 juni 2014. Arkiverad från originalet 18 januari 2016.
  24. ↑ Historiska England. Minster Song School (Del), York (1257229  ) . National Heritage List för England (14 juni 1954).
  25. ↑ Historiska England. Minster Song School (Del), York (1257259  ) . National Heritage List för England (14 juni 1954).
  26. ↑ Historiska England. Minster Song School (Del), York (1257261  ) . National Heritage List för England (14 juni 1954).
  27. ↑ 1 2 Bigland, John. Yorkshire; eller, originalavgränsningar, topografiska, historiska och beskrivande av det länet . - London, 1815. - S.  211 .
  28. ↑ York Minster centrum för skolbesök, York Minster faktablad, det stora västra fönstret (länk ej tillgänglig) . York Minster. Hämtad 22 juni 2018. Arkiverad från originalet 15 november 2017. 
  29. ↑ Sara N. James, Art in England: The Saxons to the Tudors: 600-1600 (Oxbow books, 2016) sida 105
  30. ↑ Brown, Sarah. Målat glas på York Minster . — Scala Arts & Heritage Publishers Limited, 22 juni 2018. Arkiverad 22 juni 2018 på Wayback Machine
  31. ↑ 1 2 Curl, James Stevens (2015), Curl, James Stevens & Wilson, Susan, red., Raghton, Ivo de (3:e upplagan), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-967498-5 , doi : 10.1093/ acref /9780199674985.001.0001/acref-9780199674985-e-3781 , < https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/978019967049.79067049.790-7419.790-7419.79-1093/acref/978019967049.79067419.79-07419.79-0519.59-190001919-1996749.59-190000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001 Hämtad 28 juni 2020. 
  32. ↑ 1 2 York Minster-webbplats: Great West Window - faktablad 7
  33. ↑ Curl, James Stevens & Wilson, Susan, red. (2015), Flamboyant (3:e upplagan), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-967498-5 , doi : 10.1093/acref/9780199674985.001.0001/acref-978019967495 , https://www e 2 < 825, https://www. .oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199674985.001.0001/acref-9780199674985-e-1822 > . Hämtad 28 juni 2020. Arkiverad 11 april 2020 på Wayback Machine 
  34. ↑ Brown, S. York Minster: En arkitekturhistoria ca. 1220–1500 . engelskt arv. Arkiverad från originalet den 13 november 2014.
  35. ↑ Gibson, Peter. The Stained and Painted Glass of York Minster. - Norwich: Jarrold Publishing, 1979. - S. 5–6. — ISBN 085306833X .
  36. ↑ Berlow, Lawrence Referensguide till berömda tekniska landmärken i världen: Broar, tunnlar, dammar, vägar och andra strukturer . Routledge (22 april 2015). Hämtad 22 juni 2018. Arkiverad från originalet 22 juni 2018.
  37. ↑ Att bevara York Minster's Great East Window - 50-årsjubileum, University of York . University of York. Hämtad 22 juni 2018. Arkiverad från originalet 22 juni 2018.
  38. ↑ Stort östfönster . York Minster. Hämtad 22 juni 2018. Arkiverad från originalet 22 juni 2018.
  39. ↑ North Transept York Minster fem systrar målat glasfönster St John's Chapel astronomisk klocka . www.docbrown.info _ Hämtad 19 september 2020. Arkiverad från originalet 19 februari 2020.
  40. ↑ Alison S. Fell. Kvinnor som veteraner i Storbritannien och Frankrike efter första världskriget . - Cambridge University Press, 12 juli 2018. - S. 46–. — ISBN 978-1-108-42576-6 . Arkiverad 7 april 2022 på Wayback Machine
  41. ↑ "". The ONE Show . BBC 1 . 29 januari 2008.
  42. ↑ York Minster Stoneyard-flamma orsakad av elektriskt fel , York Press . Arkiverad från originalet den 24 januari 2012. Hämtad 1 januari 2010.
  43. ↑ York Minster brand: medeltida målat glasfönster sparat , Daily Telegraph  (31 december 2009). Arkiverad från originalet den 13 april 2010. Hämtad 2 april 2018.
  44. ↑ Brandpersonal räddar det medeltida York Minster-fönstret , BBC News Online  (31 december 2009). Hämtad 6 januari 2010.
  45. ↑ York Minster-fönstret får stor renovering . BBC News (30 juli 2014). Hämtad 19 september 2015. Arkiverad från originalet 19 september 2015.
  46. ↑ Medeltida stort fönster äntligen återställt . BBC News (22 juni 2018). Hämtad 22 juni 2018. Arkiverad från originalet 25 juni 2018.
  47. ↑ Daley, Jason (11 januari 2018). "York Ministers massiva medeltida målat glasfönster återställt till sin forna glans" . Smithsonian . Arkiverad från originalet den 22 juni 2018 . Hämtad 22 juni 2018 .
  48. ↑ Uppdatering av ringsignaler . York Minster Society of Change Ringers . Hämtad 15 oktober 2016. Arkiverad från originalet 17 oktober 2016.
  49. ↑ Perraudin, Frances . För vem klockan ringer: York Minster att tystna när ringers sparkas , The Guardian  (13 oktober 2016). Arkiverad från originalet den 15 oktober 2016. Hämtad 16 oktober 2016.
  50. ↑ York Minster bells första tystnad på juldagen på 600 år . BBC News . BBC (26 december 2016). Hämtad 2 juni 2019. Arkiverad från originalet 18 april 2017.
  51. ↑ York Minster ringer igen nästa månad efter årets tystnad . The Guardian . Guardian Media Group. Hämtad 2 juni 2019. Arkiverad från originalet 2 juni 2019.
  52. ↑ Peacock, Alix New Bells för York Minster (länk inte tillgänglig) . Minister Nyheter . York Minster (4 april 2008). Tillträdesdatum: 10 augusti 2009. Arkiverad från originalet den 7 januari 2009. 
  53. ↑ 50-årsdagen av den astronomiska klockan (PDF). York Minster News . York Minster (december 2005). Hämtad 27 juli 2008. Arkiverad från originalet 30 oktober 2008.
  54. ↑ 1 2 Purey-Cust, A.P. The Very Reverend Dean York Minster (1897) Isbister & Co
  55. ↑ National Pipe Organ Register - NPOR . www.npor.org.uk. _ Tillträdesdatum: 22 juni 2018.
  56. ↑ Renoveringen en gång i seklet . Hämtad 29 augusti 2019. Arkiverad från originalet 21 augusti 2019.
  57. ↑ Arkiv över mysteriespel på National Center for Early Music.
  58. ↑ York Mystery Plays recension – en episk medeltida katastroffilm , The Guardian  (2 juni 2016). Arkiverad från originalet den 21 juni 2016. Hämtad 22 juni 2016.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Ordböcker och uppslagsverk
 Katedraler i Church of England
Provinsen
Canterbury

York -provinsen