Gamla St. Paul's Cathedral

Syn
Gamla St. Paul's Cathedral
engelsk  Gamla St Paul's Cathedral

Fotorekonstruktion av den gamla St. Paul i London, baserad på layouten av J. Thorpe, tillverkad 1908
51°30′49″ s. sh. 0°05′53″ W e.
Land
Plats Stad
bekännelse Kyrkan av England
Stift London
Arkitektonisk stil Gotisk arkitektur
Första omnämnandet 604
Konstruktion 1087 - 1314  år
Huvuddatum
Datum för avskaffande 1666
Höjd 150 m
stat förlorat
Hemsida stpauls.co.uk _ 

Domkyrkoplan, 1658, Wenceslas Hollar, gravyr
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Old St. Paul 's Cathedral ( Eng.  Old St Paul's Cathedral ) är katedralen i staden London , som fram till 1666 stod på platsen för den nuvarande St. Paul's Cathedral . Förmodligen den fjärde kyrkobyggnaden på Ludgate Hill [1] .

Bygget påbörjades efter en brand 1087 och det tog över tvåhundra år att försenas av en brand 1135. Kyrkan invigdes helt 1240, utvidgades 1256 och i början av 1300-talet. I mitten av 1300-talet, när katedralen stod färdig, var den en av de längsta kyrkorna i världen, krönt med en av de högsta spirorna och dekorerad med några av de finaste[ förtydliga ] glasmålningar .

Graven av St. Erconwald lockade pilgrimer till katedralen [2] , förutom katedralen i Londons stift tjänade byggnaden även allmänhetens behov, i synnerhet långhuset, det så kallade. St Paul's Promenade 1] , var ett affärscentrum och en plats för utbyte av rykten. Efter reformationen, predikstolen på kyrkogården, "korsningen av St. Paul" [ca. 2] , blev en mötesplats för radikala predikanter och försäljning av protestantisk litteratur.

I början av 1600-talet var katedralen svårt förfallen. Restaureringen, som påbörjades på 1620-talet av Inigo Jones , avbröts av den engelska revolutionen (1642-1651). Under nästa restaurering under ledning av Sir Christopher Wren , 1666 brann katedralen ner i Londons stora brand , dess kvarlevor demonterades, och på denna plats byggde Wren katedralen som fortfarande finns idag [3] .

Historik

Byggstart

Old St. Paul var förmodligen den fjärde kyrkan på Ludgate Hill tillägnad St. Paul [2] . Branden 1087 [4] [ca. 3] förstörde det mesta av det tidigare templet [5] . Vilhelm Erövraren donerade sten från det förstörda Palatinertornet, som stod vid floden Flit , till uppförandet av en ny byggnad i romansk stil (de säger att detta var hans sista order) [6] [7] .

Biskop Maurice [ca. 4] övervakade beredningen av bygget, men den viktigaste delen av arbetet skedde under hans efterträdare, Richard de Bomi [ca. 5] , som biträddes av Henry I , som försåg byggarbetsplatsen med sten och befriade alla varor som levererades till platsen längs Fleet River från tullar. Kungen gav också biskopen rätt att fiska i grevskapet och tionde som togs ut på vilt i grevskapet Essex. Bomi angav också byggplatsen för St. Paul [8] .

Inbördesstridigheter bröt ut i England och Normandie efter Henrik I :s död. Biskopen av Winchester, Henry av Blois, utsågs att bygga . 6] , som omedelbart var tvungen att eliminera konsekvenserna av en brand som inträffade 1135 på London Bridge . Branden spred sig till en stor del av staden och skadade den ofullbordade katedralen [8] . Under denna tid gav den massiva romanska stilen vika för tidig engelsk gotik , och triforiets lansettbågar vilade på de tjocka romanska kolonnerna . Några av pelarna ersattes av lättare distanser gjorda av buntar av pelare. 1221 restes spiran och 1240 återinvigdes katedralen av biskop Roger Niger [ca. 7] [9] .

Ny bilaga (1255–1314)

År 1255, efter flera stormar, biskop Fulk Basset[ kolla översättningen ! ] [ca. 8] begärde medel för att reparera taket. Samtidigt förlängdes katedralen från den östra änden och absorberade församlingskyrkan St. Fe av Agenskaya (efter vilken församlingen blev känd som "St. Fe under St. Paul", eftersom församlingsmedlemmarna bad i katedralens krypta) [9] . Denna östra del är känd som The New Work [10 ] .  Det "nya annexet" stod färdigt 1314, även om det invigdes redan 1300 [11] . Skriven på mellanengelska på alliterativ vers, dikten "Saint Erconwald" [ca. 9] [12] inleds med en beskrivning av arbetet med den nya bilagan [13] [14] .

Efter ankomsten av St. Fe bevarade också ett separat klocktorn öster om kyrkan, ringsignalen från vilken fliskantsrådet möttes från gamla tider. Under Edward VI , församlingen St. Fe flyttade till Jesuskapellet, och efter branden 1666 kombinerades det med församlingen St. Augustine i Watling Street [15] .

Nedgång på 1500-talet

På 1500-talet började katedralbyggnaden kollapsa. Under Henrik VIII och Edvard VI , som ett resultat av den engelska reformationen , berövades kyrkor dekorationer, och efter upplösningen av klostren och avskaffandet av vördnaden för heliga reliker , kloster , krypter , kapell , relikvier och andra byggnader och deras delar förstördes [16] . År 1549, efter en predikan vid "korsningen av St. Pauls aggressiva folkmassa krossade kyrkans inre [17] . Byggnader i katedralen St. Paul, tillfångatagen av kronan, såldes för butiker eller hyrdes ut, mestadels till bokhandlare och tryckare, av vilka många var evangeliska protestanter [16] [18] . Några av byggnaderna demonterades för byggmaterial som användes, till exempel, i konstruktionen av Somerset House Palace av Lord Protector Edward Seymour [11] .

Spirans kollaps (1561)

Den 4 juni 1561 fattade katedralens spira eld och kollapsade och skadade långhusets tak. Några dagar senare namngav en broschyr orsaken till branden som ett blixtnedslag [20] . År 1753 citerade The Gentleman's Magazine- bidragsgivaren David Henry i sin bok ett gammalt rykte om att glasmästaren påstås ha ångrat sig på sin dödsbädd för att ha lämnat en gryta med kol i tornet när han gick för att äta middag [21] .

Elden var så stark att klockorna smälte, och blyet som täckte spiran, som lava, hällde ut på taket [15] [22] . Denna eld togs av både katoliker och protestanter som ett tecken på Guds vrede över varandras gärningar [22] . Elizabeth investerade i att eliminera konsekvenserna av branden , 1200 pund gavs av biskopen av London Edmund Grindal , men spiran återställdes inte [22] och taket på långhuset var så dåligt gjort att det efter 50 år blev ett farligt tillstånd [23] .

Restaurationer 1621-1666

Bekymrad över nedgången som kyrkan hade fallit i, anförtrodde James I restaureringen till den klassiska arkitekten Inigo Jones . Efter att ha städat och reparerat byggnaden lade Inigo Jones på 1630-talet till den en klassisk portik på den västra fasaden, som Benham kallar helt inkonsekvent ( eng.  altogether incongruous ) med resten av byggnaden och gläds åt att Jones begränsade sig till denna portik och mycket otäcka tillägg i tvärskeppet [ 24] .

Restaureringen avbröts av revolutionen och parlamentets armé skadade katedralen avsevärt: stall sattes upp i långhuset, gamla dokument och charter gick delvis förlorade, delvis förstördes [25] . Historiker är skyldiga mycket information om den gamle St Paul till arbetet av William Dugdale "History of St. Paul's Cathedral" ( eng.  History of St Pauls Cathedral ) hastigt skriven av 1658, eftersom det under protektoratets år fanns en allvarlig rädsla för att "en av de mest betydelsefulla byggnaderna för den kristna i världen" helt enkelt kan analyseras [26] . Det gick ihärdiga rykten om att Cromwell hade för avsikt att ge St. Paul till judarna för en synagoga [27] . Den omedelbara drivkraften till att skriva boken för Dugdale var upptäckten av hela korgar med ruttnande dokument från 1300- och 1400-talen från katedralarkivet [28] [29] . Tidens atmosfär och tillståndet i hans ande Dugdale förmedlade i följande dedikationsfragment:

... så stor var din gåva av förutseende av vad vi sedan dess sorgligt nog har mognat och insett, särskilt i kyrkan (på den tiden hade den presbyterianska infektionen knappt kläckts), att du ofta bad mig att inspektera det största antalet monument som snart som möjligt, främst vår stats huvudtempel, så att bläck och papper i slutändan bevarar i det skrivna åtminstone skuggorna av de original som är så nära döden [26] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] … så stor var din förutseende av vad vi sedan dess genom stor erfarenhet sett och känt, och särskilt i kyrkan, (genom den presbyterianska smittan, som sedan började våldsamt bryta ut) att du ofta och allvarligt hetsade mig till en snabb syn på vilka monument jag kunde, särskilt i de främsta kyrkorna i detta rike; till slutet, för att genom Inke och papper, deras skuggor med sina inskriptioner skulle kunna bevaras för eftervärlden, eftersom själva sakerna var så nära att förstöra

Även Dugdales bok är full av gravyrer av Václav Hollar . I juli 2010 dök en originalskiss för en av dem upp på Sothebys auktion [29] .

Efter restaureringen av Stuarts , utsåg Charles II Sir Christopher Wren att övervaka alla kungliga byggprojekt , som fick i uppdrag att återställa katedralen i samma stil som Jones byggde portiken [30] . Wren föreslog dock att byggnaden skulle demonteras helt, hans första biograf, James Elmes [ca. 10] noterar Wrens häpnad över den vårdslöshet, med vilken katedralen byggdes; Wrens son beskriver det nya projektet som " The Gothic korrigerad till ett bättre sätt av arkitektur " [ 31] .  Både prästerskapet och stadsborna motsatte sig ett sådant beslut [32] . Wren svarade genom att föreslå att katedralen skulle återställas, och ersätta tornet med en kupol [32] . I arbetet "Om utkastet till ändring av den gamla och hotande förstörelsen av katedralen St. Paul" ( Of the Surveyor's Design for reparation the old ruinous structure of St Paul's ) skriver han:  

Av detta följer att tornet från topp till botten är en hög av olika deformationer, som ingen rimlig arkitekt kommer att åta sig att korrigera för några pengar [33] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det måste dras slutsatsen att tornet från topp till botten och de intilliggande delarna är en sådan hög av deformationer att ingen omdömesgill arkitekt kommer att anse att det kan korrigeras av någon kostnad som kan läggas ut vid ny klädsel.

Christopher Wrens farbror var Matthew Wren [ca. 11] , biskop av Ili, och det är inte förvånande att arkitekten beundrade katedralens centrala lykta i Ely och föreslog att bygga en liknande på korsningen mellan Saint-Paul direkt ovanför det befintliga tornet, och först därefter demontera det. från insidan [33] , vilket undviker kostnaden för ett tillfälligt tak och utan att beröva Londonborna (som han kallade "otroende Thomas") den vanliga byggnaden innan den sågs ersättas av den [34] .

Great Fire (1666)


Ett beslut om restaureringsprojektet hade ännu inte fattats när arbetet påbörjades på 1660-talet, och strax efter att katedralen täckts med byggnadsställningar förstördes den av Londons stora brand [32] . Elden, som spred sig till byggnadsställningarna, brände trätaket, skadade en stor del av stenmurarna och förtärde stadsbornas varor och personlig egendom, som de försökte rädda i katedralen [35] . Samuel Pepys skriver i sin berömda dagbok:

Klockan är fem, Gud välsigne dig! Jag mår bra, jag kom till varvet i St. Paul och gick dit och tittade på den utbrända staden och den fruktansvärda synen av kyrkan St Paul utan tak, dess körer föll ner i kryptan i St. Fe. Skolan i St. Paul, Ludgate och Fleet Street [36] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Upp vid femtiden, och välsignad vare Gud! hitta allt väl, och vid vatten till Paul's Wharf. Gick därifrån och såg hela staden brinna, och en eländig syn av Pauls kyrka, med alla taket fallna och korets kropp föll i St. Tros; Paul's School också, Ludgate och Fleet Street.

En liknande bild av allmän förstörelse är skriven av en annan memoarförfattare , John Evelyn :

3 september - gick för att se hur hela södra halvan av staden brann från Cheapside till Themsen och ... såg kyrkan St. Paul, alla möblerade med byggnadsställningar.
7 september - Gick på morgonen från Whitehall till London Bridge, över före detta Fleet Street, Ludgate Hill och St. Paul är nu en eländig ruin, dess vackra portik...allt kollapsade, dess stenar sprack och splittrades, och det enda som överlevde helt var inskriptionen på arkitraven om vem som byggde den, inte en enda bokstav skadades i den. Det är fantastiskt att se hur värmen brände de massiva blocken av Portland-kalksten: alla prydnadsföremål, kolumner, friser, kapitäler och avsatser föll av från topp till botten, och blyet, som täckte ett område på minst sex tunnland, var allt smält; valven kollapsade in i kryptan i St. Fe, dit böcker från närliggande butiker fördes för att rädda från en brand, och alla böcker gick förlorade, brann de i en hel vecka. Men det är tydligt att blyet över altaret i östra änden av kyrkan levde kvar, och bland alla monumenten skadades inte en av biskoparnas kropp. Således föll den mest ärevördiga kyrkan, ett av de äldsta monumenten av forntida fromhet i den kristna världen, till stoft [37] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] 3 september – Jag gick och såg hela södra delen av staden brinna från Cheapeside till Themsen, och … tog nu tag i St. Paules kyrka, till vilken byggnadsställningarna bidrog synnerligen.
7 september – Jag gick i morse till fots från White-hall så långt som London Bridge, genom den sena Fleete-streete, Ludgate Hill, vid St. Paules … När jag återvände var jag oändligt oroad över att hitta den vackra kyrkan St. Paules nu en sorglig ruin, och den vackra portiken … nu rivs sönder, flingor av stor sten splittras i sönder, och ingenting återstår nu helt utom inskriptionen i arkitraven, som visar av vem den byggdes, som inte hade en enda bokstav 'd. Det var häpnadsväckande att se vilka enorma stenar värmen hade på ett sätt som brändes, så att alla prydnadsföremål, kolumner, frysningar, versaler och projektioner av massiv Portland-sten flög av, till och med till själva taket, där ett ark av bly som täckte ett stort utrymme (inte mindre än sex akers i mått) var helt mjölat; ruinerna av det välvda takets fall bröt in i St. Faith's, som fylldes med magasin med böcker som tillhörde Stationers, och bars dit för säkerhets skull, förbrukades alla och brann i en vecka efter. Det kan också observeras att ledningen över altaret i den östra änden var orörd, och bland dykarmonumenten fanns en biskops kropp kvar. Så låg den vördnadsvärda kyrkan i aska, en av de mest antienta bitarna av tidig fromhet i den kristna världen.

Efter branden

Christopher Wren ansåg det omöjligt att återställa den gamla St. Paul. Försök gjordes att hastigt stärka katedralen [38] , men i april året därpå skrev katedralens rektor, William Sancroft , till Wren och erkände att han hade rätt :  " Vårt arbete i den västra änden har fallit om vår öron. ) Två pelare kollapsade, resten av murverket var så instabilt att arbetarna vägrade ens komma i närheten för att få ner det. Sancroft tillade också att utan Wren kunde de ingenting göra [39] .

Således, trots att den fortfarande kunde räddas (om än till priset av nästan fullständig ombyggnad), bestämde de sig för att bygga en ny kyrka i modern stil, som Wren ursprungligen hade föreslagit [38] .. svårt, eftersom stenarna var stadigt fylld med takbly [40] . Då drog Wren fördel av den då nya metoden att underminera väggarna med krut [41] . Som alla nya affärer gick det inte smidigt, flera personer dog, de omgivande invånarna klagade över bullret och skadorna från explosionerna, och till slut tog arkitekten till en bagge. Byggandet av det nya templet började i juni 1675 [42] .

Det slutade 1710. Den allmänna opinionen tog emot den nya katedralen på ett tvetydigt sätt, vissa beundrade den [43] , andra tyckte att den var för lik katedralen St. Peter i Rom och därför smackande av papism, ett icke-engelsk tempel [44] .

Arkitektur

De sista dimensionerna av katedralen [45]
Längd (exklusive portik av Inigo Jones) 586 fot (179  m )
Bredd längs långhuset 104 fot (32  m )
Höjd under långhusets valv 93 fot (28  m )
under kören 101,25 fot (31  m )
Jungfrukapell 98,5 fot (30  m )
torn 285 fot (87  m )
spira från toppen av tornet 204 fot (62  m )
över marken 489 fot (149  m )

En utgrävning 1878 ledd av Francis Penrose visade att katedralen var 586 fot (179  m ) lång (exklusive Inigo Jones sena portik), 100 fot (30  m ) bred över långhuset och 290 fot (88  m ) bred. tvärskepp [46] .

Langhuset i 12 sektioner [47] fick smeknamnet "Promenade of St. Paul" [ca. 1] på grund av dess längd. Det normandiska triforiet samexisterade i det med ett gotiskt valv på revben. Fönstren av målat glas ansågs vara de bästa i landet, och rosen på den östra fasaden ansågs vara den bästa av dem. Chaucer , i The Miller's Tale från The Canterbury Tales (1300-talet), använder Saint Pauls fönster som en liknelse som alla Londonbor kan förstå:

Aquote1.png Hans rid* var röd, hans öga grå som gås, *hy
Med Paules fönster ristade på skorna
I hosen rött gick han fetisalt. *prydligt, prydligt
Den blåögda blåögde Saint Pauls röda ansikte är ristat på skorna med ett målat glasmönster
Och röda strumpor är smakfullt klädda. 		Aquote2.png
The Canterbury Tales på Project Gutenberg .

Katedralens spira var en av de högsta i Europa, vanligen given som 489 fot (149  m ), understödja endast Lincoln Cathedral . Christopher Wren ansåg att detta antal var för högt och uppskattade spiran till 460 fot (140  m ) [48] [ca. 12] . År 1664 satte Robert Hooke , med hjälp av ett lod , höjden på tornet "mycket nära tvåhundrafyra fot, sextio fot högre än vad man allmänt tror" [49] . William Benham [ca. 13] skriver att katedralen troligen:

som den i Salisbury, men hundra fot längre och med en spira sextio eller åttio fot högre. Tornet var öppet för ögat från insidan till själva basen av spiran och var förmodligen den vackraste av alla katedraler i England, både inifrån och ut [48]

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] liknade i allmänna konturer Salisburys, men den var hundra fot längre och spiran var sextio eller åttio fot högre. Tornet var öppet invändigt ända till spirans bas och var förmodligen vackrare både inuti och utanpå än någon annan engelsk katedral.

Det är svårt att rekonstruera den västra fasaden före Inigo Jones, men man kan vara säker på att det som vanligt fanns tre portaler, efter antalet långhus. Det södra tornet på den västra fasaden kallades Lollard- tornet , och kättare fängslades i det. Hon hade ett dåligt rykte, till exempel hittades en av fångarna i henne hängd, och stadsborna trodde inte på den officiella versionen av självmord [50] .

Kyrkogården

Muren som omger katedralens territorium byggdes 1109, och 1285 stärktes den avsevärt. Den hade 6 bevakade portar, eftersom vid Edward I:s tid var gården till katedralen St. Paul blev en osäker plats, det förekom rån, våldtäkter och till och med mord [51] .

Norr om körerna fanns ett kloster, rekonstruerat på 1400-talet och dekorerat med traditionella scener av " Dödsdansen ", som stängde kyrkogården för präster och viktiga personer. I den östra läktaren av detta kloster fanns ett bra bibliotek, som tyvärr inte överlevde den stora branden [51] .

Svartedödens offer vilade i den så kallade "Förlåtelsegården", vars namn kan ha dykt upp eftersom platserna på kyrkogården köptes tillsammans med avlat . Mitt på denna borggård stod ett kapell byggt av Gilbert Becket (far till ärkebiskop Thomas Becket ), de sa om henne att hon inte var sämre än själva katedralen. Norr om den benådade gården låg kollegiet för juniorkannikar, bredvid det var "korsningen av St. Paul" (vars grund upptäcktes under utgrävningen sex fot under trottoaren) [52] .

På långhusets norra sida fanns biskopen av Londons lokaler (norra tornet på den västra fasaden tillhörde dem) och en dörr som leder direkt till katedralen. På södra sidan fanns katedralens bageri och bryggeri, och en annan byggnad, år 1570 överförd till mötena i föreningen för civilrättsläkare. Kyrkan St. Gregory-under-Paul , som var kortare än långhuset och med det södra korsskeppet bildade en tvåvåningskloster begränsad på tre sidor , i mitten av vars kapitulära sal [50] .

Utrymmet framför västra och östra fasaden tillhörde stadsborna och användes för militärparader [50] respektive för offentliga möten [53] .

Capitular Hall

Enligt John Harvey [ca. 14] , en åttakantig capitulär hall byggd omkring 1332 av William de Ramsey [ca. 15] var det första exemplet på Perpendicular Gothic [54] . Alec Clifton-Taylor håller med om denna åsikt [ca. 16] , som trodde att den gamla Saint-Pauls kapitulära sal och kapellet St. Stephen i Palace of Westminster byggdes några år tidigare än Perpendicular Gothic i Gloucester Cathedral [55] . Hallen var ganska liten, med en inre diameter på endast 32,5 fot (9,9  m ) [50] . Dess grund har nu avslöjats under rekonstruktionen av den södra sidan av torget som omger den moderna katedralen [56] .

Interiör

Det inre av katedralen var känd för sin skönhet. Kanon William Benham [ca. 13] skrev 1902 att han inte hade någon lika i England, och kanske i Europa ( engelska.  Det hade inte en rival i England, kanske man kan säga i Europa. ) [48] .

Alltid, graven av St. Erconvald , särskilt tillströmningen ökade under biskop Maurice, när bevis på mirakel som påstås ha inträffat på hans grav [57] blev vanligare . Helgonets grav var dekorerad med guld, silver och ädelstenar. År 1339 tillbringade tre juvelerare ett helt år för att göra det ännu vackrare och rikare än tidigare [58] . William Dugdale [ca. 17] skriver att graven var pyramidformad med ett offeraltare framför sig [59] .

I katedralen längs väggarna fanns gravar av biskopar och ädla feodalherrar. Förutom St. Erkenwald, två anglosaxiska monarker begravdes där, Sebbi , kung av östsaxerna och Ethelred den orimliga [60] . Särskilt överdådiga var gravarna av John of Gaunt , 1:e hertig av Lancaster, John de Beauchamp , 1:e baron Beauchamp av Warwick. Förutom dem begravdes Lord Chancellor Nicholas Bacon , poeten och offentliga figuren Sir Philip Sidney och rektorn för katedralen John Donne [61] där . Donnes gravsten överlevde branden och finns bevarad i katedralens nuvarande byggnad [11] .

Offentlig roll

Katedralen besöktes ofta av monarker och representanter för den högsta adeln, ibland samlades hovet i den [62] . Bland de viktiga historiska händelserna som ägde rum i den, till exempel avsättningen av William de Longchamp , till vilken Richard Lejonhjärta , som gick på ett korståg, anförtrodde regeringen. År 1191 samlade Richards bror John ett råd av biskopar i Saint-Paul, som avsatte regenten och anklagade honom för förräderi [63] .

Kropparna av flera engelska kungar vilade i Saint-Paul innan deras sista begravning i Westminster Abbey , inklusive de av Richard II , Henrik IV och Henrik VII [62] . I fallet med Richard II, visades kroppen offentligt för att skingra rykten om att han inte var död [64] .

År 1196, William Fitz Osburn [ca. 18] höll ett tal vid "St. Paul's Crossing" mot förtrycket av de fattiga och startade därmed ett upplopp som endast Hubert Walter, ärkebiskop av Canterbury, kunde stoppa på tröskeln till katedralen [ca. 19] . Osbern avrättades och efter det vågade ingen predika vid "korsningen" på många år [65] . Den användes för att läsa upp proklamationer, officiella tillkännagivanden, påvliga tjurar, bannlysningar och dömande av särskilt viktiga brottslingar [53] .

Den 14 november 1501 gifte sig Arthur, Prins av Wales , son till Henrik VII Tudor , med Katarina av Aragon i Saint-Paul . Krönikörer överflöd av detaljer om de magnifika dekorationerna av katedralen och staden för denna semester. Efter 5 månader, vid 15 års ålder, dog Arthur, och detta äktenskap bestreds senare av Arthurs bror Henrik VIII , som själv gifte sig med Katarina av Aragon och fick en dotter från henne, Maria den blodiga [62] .

Promenade av St. Paul

Det första historiska beviset på användningen av katedralens långhus, "promenade of St. Paul", som en marknadsplats och en plats för lekmannamöten, hänvisar till biskopsrådet i Braybrooke ( eng.  Robert Braybrooke ) (1381-1404) [66] . Biskopen utfärdade ett invektiv och hotade med bannlysning [67] de som säljer varor i katedralen, som på marknaden, och även

på Djävulens uppmaning slog de med stenar och pilar och häckade kajor och duvor på väggarna. Andra spelar boll till publikens förvåning och slår sönder vackra och dyra målade glasfönster [68] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] andra … på anstiftan av Djävulen [använder] stenar och pilar för att få ner fåglarna, kajorna och duvorna som häckar i byggnadens väggar och springor. Andra spelar på bollen … slår sönder de vackra och kostsamma målade fönstren till åskådarnas förvåning

År 1554 beslutade överborgmästaren att det otillbörliga användandet av kyrkan för handel med hästar och andra varor, som "kränker den Allsmäktige Guden och alla goda människor", [17] skulle stoppas .

På 1400-talet hade katedralen också blivit centrum för stadens rykten [12] , och samlade alla stadens onda tungor [69] .

Francis Osborne [ca. 20] skriver:

På den tiden var det på modet ... bland aristokrater, herrar, hovmän och alla som inte ägnade sig åt hantverk, att samlas i kyrkan St. Paul klockan elva och gå längs långhuset till klockan tolv, och efter middagen - från tre till sex, och vid den här tiden pratade några om affärer, andra om nyheterna. Lite kunde hända utan att bli känd där... De lokala onda tungorna vågade diskutera inte bara offentliga frågor, utan också själva statens handlingar, om vilka någon hovman skulle släppa [70] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det var modet på den tiden … för de främsta herrarna, herrarna, hovmännen och män av alla yrken, inte bara mekaniker, att träffas i Pauls kyrka klockan elva och gå i mittgången till tolv, och efter middagen från tre till sex, under vilka tider vissa diskussioner om affärer, andra om nyheter. Nu när det gäller det universella hände det lite som inte först eller sist anlände hit ... Och dessa nyhetsförmedlare, som de kallade dem, tog inte bara djärvheten att väga allmänheten utan statens mest inneboende handlingar, som någon hovman eller någon annan förrådde detta samhälle.

I katedralen var det alltså möjligt att ta reda på de senaste nyheterna - lokalt, militärt, om andliga frågor, från parlamentet och domstolen, plocka upp ett aktuellt skämt, ge allmosor, tappa plånboken och anlita en prostituerad [71] [ 72] . I pjäsen Englishmen for my Money, William Houghton [ca. 21] beskrev strandpromenaden i St. Paul som ett gemensamt hus, där många människor inte gör annat än att gå fram och tillbaka under det oupphörliga bruset av konversationer [73] . I en serie satiriska skisser över det samtida England, John Earl [ca. 22] beskriver det så här:

Promenade av St. Paul - hela vårt land i miniatyr, den minsta av Storbritanniens öar. Samtidigt är han och hela världen i rörelse, ställ upp för din visning. En hög med stenar och en hög med människor, en blandning av språk så att om det inte var i skuggan av de invigda valven, skulle det vara Babylon. Bruset i den, som i en bikupa, bildas av röster och ljud av steg, liknar ett stilla vrål eller en hög viskning ... Den stora marknadsplatsen, där alla tankar och handlingar susar ... Vid detta myntverk, liksom papisterna är varje rykte och varje lögn präglad med en kyrklig stämpel [74] [75] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Pauls vandring är landets symbol, eller så kan du kalla det Storbritanniens mindre ö. Det är mer än detta, hela världens karta, som du här kan urskilja i sin perfektaste rörelse, justerande och vändande. Det är en hög av stenar och människor, med en stor förvirring av språk; och var tornet inte helgat, inget som Babel. Ljudet i den är som binas, ett konstigt brummande eller surr blandat av vandrande tungor och fötter: det är ett slags stilla vrål eller högt viskande ... Det är det stora utbytet av all diskurs, och ingen som helst affär utan är här och rör sig and a-foot … Det är den allmänna myntverket av alla berömda lögner, som är här som legenderna om påven, först myntade och stämplade i kyrkan.

Anmärkningsvärda begravningar

  • Graven av John of Gaunt och Blanche av Lancaster, förlorad 1666, i en gravyr av Wenceslas Hollar (1658). Bilden är inte helt korrekt, till exempel håller de inte hand

  • Monument till John Donne överlevde branden och ligger i en modern katedral

Monument till John Donne , gjort av skulptören Nicholas Stone [ca. 23] 1631 var han, enligt Donnes egen idé, den ende som överlevde branden [76] . 1913 MacDonald Gill [ca. 24] och Mervyn McCartney [ca. 25] gjorde en minnestavla med en förteckning över de förlorade gravarna. Tavlan är installerad i den nya katedralen, det verkar [77] :

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 " Paul's walk "
  2. ↑ " St Paul's Cross "
  3. ↑ detaljer i Anglo-Saxon Chronicle
  4. ↑ Maurice ( biskop av London ) ( †  1107), även lordkansler
  5. ↑ Richard de Beaumis  ( död 1127) (†1127) präst, domare och politiker
  6. ↑ Henrik av Blois ( ca 1096 -  8 augusti 1171)
  7. ↑ Roger Niger ( †  1241), även känd som ett okanoniserat helgon
  8. ↑ Biskop Fulk Basset ( eng.  Fulk Basset (biskop av London) ) (†1259)
  9. ↑ Saint Erconwald ( eng.  St. Erkenwald (dikt) ), ibland tillskriven författaren till dikten "Pearl" (" Pearl Poet ")
  10. ↑ James Elmes ( eng.  James Elmes ) (1782-1862) engelsk arkitekt, civilingenjör och konstkritiker
  11. ↑ Matthew Wren ( eng.  Matthew Wren ) (1585-1667) inflytelserik kyrkoledare, biskop och lärd
  12. ↑ Wren levde hundra år efter förlusten av spiran.
  13. ↑ 1 2 William Benham ( eng.  William Benham ) (1831-1910) kyrkoledare, akademiker
  14. ↑ John Harvey ( eng.  John Harvey (historiker) ) (1911-1997) arkitekturhistoriker
  15. ↑ William de Ramsey ( eng.  William de Ramsey ) (†1349) Engelsk murare och arkitekt från den gotiska eran, förmodligen skaparen av de två första monumenten i den vinkelräta stilen .
  16. ↑ Alec Clifton-Taylor ( eng.  Alec Clifton-Taylor ) (1907-1985), arkitekturhistoriker
  17. ↑ William Dugdale
  18. ↑ William Fitz Osbern ( eng.  William Fitz Osbern (1196) ) (†1196), även känd som William Longbeard eng.  William med det långa skägget , stadsman i London, "förespråkare för de fattiga", initiativtagare till upploppet 1196
  19. ↑ Hubert Walter ( eng.  Hubert Walter ) (ca 1160 - 13 juli 1205) inflytelserik kunglig rådgivare, justitier, kansler
  20. ↑ Francis Osborne ( eng.  Francis Osborne ) (1593-1659), engelsk essäist, känd för att ha skrivit "Advice to a Son" ( eng.  Advice to a Son )
  21. ↑ William Haughton (dramatiker) ( †  1605) Elizabethansk dramatiker
  22. ↑ John Earle ( eng.  John Earle (biskop) ) (1601-1665), "Microcosmography" ( eng.  Microcosmographie , 1628)
  23. ↑ Nicholas Stone ( eng.  Nicholas Stone ) (1586/87-1647)
  24. ↑ MacDonald Gill ( eng.  MacDonald Gill ) (1884-1947) grafisk formgivare, kartograf, konstnär, arkitekt
  25. ↑ Engelska.  Mervyn MacCartney

Källor

  1. ↑ Benham, 1902 , sid. 3-7.
  2. ↑ 12 Milman , 1868 , sid. 22.
  3. ↑ Clifton-Taylor, 1967 , sid. 237-243.
  4. ↑ Tabor, 1917 , sid. 107.
  5. ↑ Milman, 1868 , sid. 21.
  6. ↑ Milman, 1868 , sid. 23.
  7. ↑ Benham, 1902 , sid. 3.
  8. ↑ 1 2 Benham, 1902 , sid. 4-5.
  9. ↑ 1 2 Benham, 1902 , sid. 5.
  10. ↑ Benham, 1902 , sid. 6.
  11. ↑ 1 2 3 StPaulsTimeline1087 .
  12. ↑ 1 2 Benham, 1902 , sid. fjorton.
  13. ↑ Anon. St. Erkenwald , rad 39-48.
  14. ↑ Meyer, 2000 , sid. 163-164.
  15. ↑ 1 2 Reynolds, 1922 , sid. 194.
  16. ↑ 12 kamrar , 1869 , sid. 135-136.
  17. ↑ 1 2 Benham, 1902 , op. av, s. 47.
  18. ↑ Gollancz, 1922 , sid. xxvi.
  19. ↑ Ornellas , sid. 77.
  20. ↑ Pollard, 1903 , från The True Report of the Burning of the Steeple and Church of St Pauls , London (1561), s .  401-407.
  21. ↑ Henry, 1753 , sid. 13.
  22. ↑ 1 2 3 Benham, 1902 , sid. femtio.
  23. ↑ Benham, 1902 , sid. 64.
  24. ↑ Benham, 1902 , sid. 67-68.
  25. ↑ Kelly, 2004 , sid. femtio.
  26. ↑ 12 Dugdale , 1658 .
  27. ↑ Benham, 1902 , sid. 68.
  28. ↑ Kelly, 2004 , sid. 56-59.
  29. ↑ 12 Detaljerad ritning .
  30. ↑ Lang, 1956 , sid. 47-63.
  31. ↑ Wightwick, 1859 , sid. 257.
  32. ↑ 1 2 3 Cassell, 1860 , sid. 605.
  33. ↑ 1 2 Clifton-Taylor, 1967 , sid. 237.
  34. ↑ van Eck, 2003 , sid. 155-160.
  35. ↑ Chambers, 1869 , sid. 137.
  36. ↑ Pepys, 1666 .
  37. ↑ Benham, 1902 , op. av, s. 77-75.
  38. ↑ 1 2 Benham, 1902 , sid. 77-75.
  39. ↑ Benham, 1902 , sid. 74-75.
  40. ↑ Hart, 1995 , sid. arton.
  41. ↑ Benham, 1902 , sid. 76.
  42. ↑ StPaulsTimeline1668 .
  43. ↑ Wright, 1697 , op. efter Baron, ca. 117-119.
  44. ↑ Tinniswood, 2002 , sid. 31.
  45. ↑ Benham, 1902 , sid. 7.
  46. ↑ Clifton-Taylor, 1967 , sid. 275.
  47. ↑ Benham, 1902 , sid. 13.
  48. ↑ 1 2 3 Benham, 1902 , sid. åtta.
  49. ↑ Jardine, 2001 , sid. 289-308.
  50. ↑ 1 2 3 4 Benham, 1902 , sid. 12.
  51. ↑ 12 Benham , 1902 , sid. 9.
  52. ↑ Benham, 1902 , sid. 9-10.
  53. ↑ 12 Benham , 1902 , sid. elva.
  54. ↑ Harvey, 1978 , sid. 105.
  55. ↑ Clifton-Taylor, 1967 , sid. 196.
  56. ↑ Peterkin .
  57. ↑ Webb, 2000 , sid. 29.
  58. ↑ Cummings, 1867 , sid. 56.
  59. ↑ Jones, 2009 , sid. 172.
  60. ↑ Benham, 1902 , sid. 17.
  61. ↑ Benham, 1902 , sid. 15-18.
  62. ↑ 1 2 3 Benham, 1902 , sid. 36.
  63. ↑ Milman, 1868 , sid. 38.
  64. ↑ Milman, 1868 , sid. 81.
  65. ↑ Benham, 1902 , sid. 28.
  66. ↑ Benham, 1902 , sid. 16.
  67. ↑ Milman, 1868 , sid. 84.
  68. ↑ Milman, 1868 , sid. 83-84.
  69. ↑ Notestein, 1956 , sid. 31.
  70. ↑ Chamberlain, 1966 , op. av, s. 449-451.
  71. ↑ Notestein, 1956 , sid. 30-32.
  72. ↑ Ostovich, 2001 , sid. 108n, 215n.
  73. ↑ Ostovich, 2001 , op. av, sid. 61.
  74. ↑ Earle, 1628 , sid. 103-104.
  75. ↑ Notestein, 1956 , op. av, s. 31.
  76. ↑ Vit .
  77. ↑ Weaver, 1915 , sid. 349.
  78. ↑ Dimock, 1900 , sid. tjugo.
  79. ↑ Hutchinson, 2007 , sid. 297.

Litteratur

  • William Benham. gamla st. Pauls katedral. — London: Seeley & Co, 1902. Old St. Paul's Cathedral vid Project Gutenberg .
  • Baron, Xavier. London 1066–1914: Litterära källor och dokument. - London: Helm Information, 1997. - ISBN 978-1-873403-43-3 .
  • Cassell, John. John Cassell's Illustrated history of England, volym 4. - Oxford: W. Kent and Co, 1860.
  • Chamberlain, John. The Chamberlain Letters / John Chamberlain, Thomson, Elizabeth (redaktör). — New York: Stenbocken, 1966.
  • Chambers, Robert och William (1869). "St. Pauls. Chambers's Journal . London: W. & R. Chambers. 46 .
  • Clifton-Taylor, Alec. Katedralerna i England . - London: Thames & Hudson, 1967. - ISBN 978-0-500-20062-9 .
  • Cook, George Henry. gamla st. Paul's Cathedral: en förlorad glans av medeltida London. — London: Phoenix House, 1955.
  • Cummings, EM Följeslagaren till St. Pauls katedral. — London, 1867.
  • Dimock, Arthur. St Pauls katedralkyrka . — London: George Bell & Sons, 1900.
  • Dugdale, William. The History of St Pauls Cathedral i London från dess grundande till dessa tider. — London: T. Warren, 1658.
  • Earle, John. Mikrokosmografi eller, ett stycke av världen upptäckt. — T. Warren, 1628. Mikrokosmografi eller, ett stycke av världen upptäcktvidprojekt Gutenberg.
  • van Eck, Caroline. British Architectural Theory, 1540–1750: en antologi av texter / Caroline van Eck, Anderson, Christy. - London : Ashgate Publishing, 2003. - ISBN 978-0-7546-0315-3 .
  • Gollancz, Israel (red.). Saint Erkenwald: en alliterativ dikt. — London: Oxford University Press, 1922.
  • Harbens, HA En ordbok över London: topografiska och historiska anteckningar om gatorna och de viktigaste byggnaderna i London City. — London: Herbert Jenkins Ltd, 1918.
  • Hart, Vaughan. St. Paul's Cathedral: Sir Christopher Wren. - London: Phaidon Press, 1995. - ISBN 978-0-7148-2998-2 .
  • Harvey, John. Den vinkelräta stilen. - London: Batsford, 1978. - ISBN 978-0-7134-1610-7 .
  • Henry, David. En historisk beskrivning av St. Pauls katedral. — London: J. Newbery, 1753.
  • Huelin, Gordon. Försvunna kyrkor i London City. - London: Guildhall Library Publishing, 1996. - ISBN 0-900422-42-4 .
  • Hutchinson, Robert. Elizabeths spionmästare: Francis Walsingham och det hemliga kriget som räddade England. - London : Weidenfeld & Nicolson, 2007. - ISBN 978-0-297-84613-0 .
  • Jardine, Lisa (2001). "Monument och mikroskop: vetenskapligt tänkande i stor skala i det tidiga kungliga samhället." Anteckningar och uppteckningar från Royal Society of London . 55 - via JSTOR.
  • Jones, William. Ädelstenarnas historia och mysterium. - London : Bentley and Son, BiblioBazaar (omtryck), 2009. - ISBN 978-1-103-10942-5 . OCLC 84564730.
  • Johnson, Ben. "Introduktion" till Every Man out of His Humor  / Ben Jonson, Ostovich, Helen (redaktör). - Manchester: Manchester University Press, 2001. - ISBN 0-7190-1558-8 .
  • Kelly, Susan. Charters of St Paul's, London . - Oxford : Oxford University Press, 2004. - ISBN 978-0-19-726299-3 .
  • Kerry, Adrian. Sir Christopher Wren: Designen av St. Pauls katedral. - London: Trefoil Publications, 1987. - ISBN 978-0-86294-091-1 .
  • Lang, Jane. Att bygga om St. Paul är efter den stora branden i London. — Oxford: Oxford University Press, 1956.
  • Meyer, Ann Raftery. Medeltida allegori och byggnaden av det nya Jerusalem. - London: DS Brewer, 2000. - ISBN 978-0-85991-796-4 .
  • Milman, Henry Hart. Annals of St. Pauls katedral. — London: Murray, 1868.
  • Notestein, Wallace. Fyra Worthies: John Chamberlain, Lady Anne Clifford, John Taylor, Oliver Heywood . - London: Jonathan Cape, 1956. OCLC 1562848.
  • Oggins, Robin S. Cathedrals . - New York: Sterling Publishing, 1996. - ISBN 1-56799-346-X .
  • Kevin De Ornellas. Hästen i tidig modern engelsk kultur: tyglad, tyglad och tämjad . - Fairleigh Dickinson University Press, 18 november 2013. - ISBN 978-1-61147-659-0 .
  • Pepys, Samuel. Dagbok. — 1666. DagbokvidProject Gutenberg.
  • Pollard A.F., red. Tudor Tracts 1532-1588. — Förglömda böcker, 1903.
  • Reynolds, H. The Churches of the City of London. — London: Bodley Head, 1922.
  • St Paul's Cathedral före Wren . - English Heritage, 2011. - ISBN 978-1-848020-56-6 .
  • Tabor, M. Stadskyrkorna  . - London: The Swarthmore Press Ltd, 1917. - S.  107 .
  • Tinniswood, Adrian. His Invention so Fertile: A Life of Christopher Wren. - London: Pimlico, 2002. - ISBN 978-0-7126-7364-8 .
  • Weaver, Lawrence. Minnesmärken och monument gamla och nya: Tvåhundra ämnen valda från sju århundraden . — London: Country Life, 1915.
  • Webb, Diana. Pilgrimsfärd i medeltida England. - London: Continuum International Publishing Group, 2000. - ISBN 978-1-85285-250-4 .
  • Wightwick, G. (1859). "Om Sir Christopher Wrens arkitektur och geni". Civilingenjören & Arkitektens tidning . Kent. 22 .
  • Wright, James. Kören. — London, 1697.

Länkar

 Katedraler i Church of England
Provinsen
Canterbury

York -provinsen