Hur gick roboten vilse?

Hur gick roboten vilse?
engelsk  Little Lost Robot
Genre	science fiction-berättelse [d] ochscience fiction
Författare	Isaac Asimov
Originalspråk	amerikansk engelska och engelska
Datum för första publicering	mars 1947
Cykel	Serie om robotar
Tidigare	bevis
Följande	Lösbar motsägelse
Citat på Wikiquote

Little Lost Robot är en science fiction -novell av Isaac Asimov , först publicerad i mars 1947 i Astounding Science Fiction . Berättelsen ingick i författarens samlingar: I, Robot ( I, Robot ) ( 1950 ), The Complete Robot ( 1982 ) och Robot Visions ( 1990 ). Huvudpersonen i berättelsen är chefsrobopsykologen för det största robottillverkningsföretaget US Robots and Mechanical Men, Inc. Susan Calvin .

Verket är en del av Asimovs cykel av berättelser om robotar , där han tydligt redogjorde för robotikens tre lagar , såväl som arbetet med dessa lagar i praktiken. Berättelsen "How the Robot Got Lost" väcker frågan om vilka allvarliga konsekvenser ens en liten avvikelse från de tre lagarna kan leda till.

Plot

Lagar förbjuder användning av robotar på jorden, deras användning är endast tillåten vid stationer på solsystemets planeter. På en av dessa stationer inträffar en nödsituation - en av robotarna i NS-10-serien ("Nestor") avsedd för ett vetenskapligt laboratorium för utveckling av en hyperatomisk motor, den första lagen för arbetsteknologi ("En robot kan inte skada en person eller genom sin passivitet tillåta en person att skadas") som har ändrats. För att förhindra att den potentiellt farliga roboten rymmer isolerades hela komplexet. Den försvunna roboten lyckades blandas med ett parti NS-2 Nestors ombord på en rymdfarkost som transporterade andra laster till stationen. Av sekretesskäl är alla robotar fysiskt omöjliga att skilja från varandra, har inga serienummer och NS-10-robotar är strängt förbjudna att prata om sin version av lagarna.

För att identifiera Nestor-10 bland andra robotar anländer en grupp specialister från US Robots and Mechanical Men, Inc. från jorden till stationen . , inklusive företagets chefsrobopsykolog Susan Kelvin . Hon blir invigd i en hemlighet, och de förklarar vad som är ofullständigheten i den första lagen av Nestor-10: den har bara den första delen - "en robot kan inte skada en person", den andra delen - "eller genom sin passivitet tillåta skada till en person" - saknas. Susan ger ett exempel på en situation där en sådan robot kan begå mord: att släppa en vikt på en person, att veta att hans (robotens) styrka och reaktion är tillräckliga för att fånga vikten tillbaka, ett sådant spel är inte förbjudet av den första Lag. Men när gravitationen är i fritt fall, blir en vanlig robot tvungen att fånga upp den, men Nestor-10 är inte det, den kan mycket väl, genom passivitet, tillåta gravitationen att falla ytterligare och döda en person.

Men hur skiljer man en speciell Nestor från alla andra Nestorer?

Översättningar av berättelsen

På ryska publicerades berättelsen första gången 1964 i översättningen av A. Iordansky, som därefter trycktes om flera gånger. 1997 gjordes en översättning av G. Filatova under samma titel, och 2003 kom en översättning av D. Skvortsov med titeln "The Lost Little Robot" [1] .

Anteckningar

1. ↑ Hur roboten gick vilse på Fantasy Labs webbplats