Robotar i gryningen

Robots of Dawn
engelsk  The Robots of Dawn
Genre Science fiction
Författare Isaac Asimov
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1983
Datum för första publicering 1983
förlag dubbel dag
Cykel Serie om robotar
Tidigare Spegelreflektion och naken sol
Följande Robotar och imperium
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

"Robots of Dawn" ( eng.  The Robots of Dawn ), i andra översättningar " Robots of the Dawn ", " Robots of Dawn " är en roman av Isaac Asimov , som är en fortsättning på "The Naked Sun ". Boken gavs ut första gången 1983.

Romanen är en del av detektiven Elijah Bailey och Robot Daniel Olivo -serien. Det är också den första boken där Asimov började koppla denna cykel med Susan Calvins skrifter och grundcykeln .

Plot

Två år har gått sedan händelserna i The Naked Sun. Detektiv Elijah Baileyleder en rörelse av människor som vill starta koloniseringen av nya system. För att göra detta lär de sig att stanna och arbeta utomhus under lång tid och övervinna agorafobi som är typisk för jordbor . Under en sådan session går en robot fram till Bailey och säger åt honom att rapportera till polisen. Detta är kopplat till Aurora, en planet i Tau Ceti- systemet , den första (och främsta) av Spacer-världarna som Bailey vill förhandla om tillstånd för kolonisering med.

Dr. Han Fastolf, en av huvudpersonerna i Caverns of Steel , anklagas för ett brott. En humanoid robot (liknande Daniel Olivo ) dödades; mer exakt, hans hjärna förstördes, introducerades i en logisk motsägelse, som i berättelsen " Liar! ". För att göra detta med en sådan robot måste du känna till dess enhet noggrant, och följaktligen är den enda misstänkte Fastolf själv, designern av denna robot. Ur juridisk synvinkel är fallet inte särskilt allvarligt – vi pratar om skada av en person på hans personliga egendom – men Fastolf är inte bara en robotist, han är också en politiker som leder en fraktion som stödjer jorden. Hans motståndare blåser upp en högljudd politisk skandal kring fallet, och om han förlorar kan jorden i bästa fall glömma alla försök till kolonisering. Eftersom Fastolf själv inte kan erbjuda något annat alternativ än ren slump, och inga bevis på oskuld annat än hans hedersord, är situationen inte till hans fördel.

Bailey går ombord på ett skepp och går till Aurora. På vägen träffar han återigen Daniel Olivo, och träffar även R. Giscard Reventlov , Dr. Fastolfs majordomo .

Efter att ha anlänt till Aurora förklarar Fastolf situationen för Bailey. Hans motståndare, globalisterna, vill att bara Aurora (åtminstone bara Spacers ) ska kolonisera galaxen. Eftersom de själva, vana vid bekvämligheten i sina världar och uppskattar deras långa liv, inte är redo för svårigheterna med kolonisering, vill de använda humanoida robotar som kolonisatörer. Endast Fastolf kan designa dem, och han skapade bara två: Daniel (som byggdes på grundval av hans teori av Sarton, som dödades i stålgrottorna) och den nu förstörda Jander Panell. Hans motståndare har skapat ett helt Institute of Robotics i ett försök att replikera hans prestation, och de fortsätter att sätta press på Fastolf i ett försök att tvinga honom att dela hemligheten. De försöker presentera denna incident som Fastolfs försök att göra humanoida robotar opålitliga, samt hitta ett sätt att snabbt förstöra dem i framtiden.

Därefter går Fastolf och Bailey till kvinnan i vars hus Jander befann sig vid tidpunkten för händelsen. Hon visar sig vara Gladia, som flyttade till Aurora i slutet av The Naked Sun. Som Bailey upptäcker var Jander Gladias älskare, och hon betraktade honom till och med som sin man.

Nästa dag kör Bailey, Daniel och Giscard för att träffa Fastolfes biologiska dotter, Vasily. Hon betraktar sin far som ett monster som kan vad som helst för sin idés skull - Psykohistoria . Det är för detta ändamål, hävdar hon, som Han uppfostrade henne själv (vanligtvis på Aurora, barnuppfostran sköts av professionella och familjeband är praktiskt taget obefintliga). Och i samma syfte förstördes Jander - för att studera Gladias reaktion.

Efter detta pratar Bailey med Santiriks Gremionis. Gremionis försökte en gång uppvakta Vasily och sedan Gladia. Han erbjöd upprepade gånger intima relationer till dem båda, trots avslag. Under samtalet visar det sig att Vasily arrangerade Gremionis uppvaktning av Gladia. Tyvärr gör detta lite för att klargöra situationen, men Baileys oförsiktiga uttalanden i ett samtal med Gladia väcker anklagelser om förtal mot honom - en mycket allvarlig sak mot Aurora.

Vidare lyckas detektiven få ett möte med Dr Kelden Amadiro. Amadiro är chef för både Globalists och Institutet, och Basils chef med Gremionis. Han pratar med Bailey om sina planer på att kolonisera galaxen, men varnar honom för att anklagelserna om ärekränkning har rapporterats till ordföranden för den lagstiftande församlingen (egentligen presidenten för Aurora), och ett möte ska hållas följande dag, varefter Bailey kommer med största sannolikhet att bli avskedad hem.

På vägen tillbaka till Dr. Fastolfs hus , tvingas svävaren som Bailey rider att stanna. Kompressorn är skadad, och tydligen avsiktligt. Bailey beordrar robotarna att lämna honom och gå hem (det sker under ett åskväder, och han kan inte följa med dem). Kort efter att de lämnat, dyker en grupp utomjordiska robotar upp. Bailey lyckas skicka tillbaka dem och säger att hans robotar är på väg till Robotics Institute. Efter det går han ur bilen utanför, där han svimmar av agorafobi. Han hittas av Gladia och Giscard och förs till hennes hem.

Dagen efter förklarar Giscard Auroras politiska tradition för Bailey. För att inte utsätta samhället för faran av utdragen och ihållande debatt är det brukligt att lösa alla tvistefrågor på slutna möten före den officiella omröstningen. Som ett resultat av detta har ordföranden, som formellt sett bara har symboliska befogenheter, faktiskt en mycket betydande makt, eftersom det är han som har förtroende för att genomföra sådana möten, försöka nå en kompromiss mellan parterna och, om detta inte är möjligt, avgöra till vems fördel den slutliga omröstningen går igenom. Så länge ordföranden är strikt objektiv och neutral kan chanserna att få inte bara en majoritet utan i allmänhet ett betydande antal röster mot hans beslut anses vara noll. Det här mötet ska bli just ett sådant möte, vilket betyder att allt beror på det.

Vid mötet konstaterar ordföranden att ärendet bör avslutas så snart som möjligt. Med fallet menar han inte alls skada på roboten (detta är ett fall för en civil domstol, och även där kommer de sannolikt inte att hitta ett brott), och ännu mer inte en fråga om Baileys beteende. Det viktigaste för honom är politiska dispyter om koloniseringen av galaxen. Nyckelfrågan är jordens koloniseringsrättigheter, och det blir omedelbart klart att det är i denna fråga som parterna inte är redo att kompromissa.

När ordföranden frågar Bailey vad han fick reda på, beskriver detektiven händelserna föregående dag. Som han konstaterar behöver Amadiro humanoida robotar för sina planer, och eftersom hans försök att skapa sina egna hittills har misslyckats, har han bara en sak att göra - att noggrant studera Daniels beteende och på så sätt skaffa den nödvändiga informationen om sin enhet. Om inte Bailey hade skickat hem Daniel igår hade Amadiro haft möjligheten.

Även om Baileys bild är logiskt konsekvent, står den föga emot ordet från en högt uppsatt medborgare som Amadiro. Men så ställer Bailey en fråga. Under gårdagens samtal ringde Amadiro upp Jander Gladias man. Han kunde gissa att de var älskare (Aurora har väldigt fri moral), men äktenskap för Aurorans innebär möjligheten för barn, och i förhållande till en robot är det en helt meningslös sak. Hur kunde då Amadiro veta om detta? Amadiro säger att han kunde ha hört talas om det här från någon, men försöker helt klart undvika ett direkt svar. Enligt Bailey finns det bara en Auroran som Amadiro kunde ha lärt sig om detta - Jander.

Bailey återställer nu händelseförloppet. Amadiro kunde inte kontakta Daniel, som var hemma hos doktor Fastolf, men Jander var med Gladia, som inte hade hans kompetens. Som före detta Solarian älskade Gladia att gå ut, och genom att råda Vasily att rikta Gremionis uppmärksamhet mot Gladia, såg Amadiro till att hon var borta från hemmet under en lång tid och regelbundet - i processen att uppvakta Gremionis, gick de i timmar. Under denna tid kontaktade Amadiro Jander och studerade hans beteende. När Jander svimmade började Amadiro, som trodde att han var nära en lösning, leta efter sätt att få tag i Daniel – och satte upp gårdagens fälla.

När Bailey konstaterar att dessa experiment kunde ha förstört Janders hjärna, misslyckas Amadiros nerver och han konstaterar att dessa experiment var helt säkra. En sådan bekännelse räcker för att göra hans ställning hopplös. Som tur är för honom tänker inte Fastolf ta revansch på sin motståndare eller nå en förkrossande seger. Om Amadiro går med på att erkänna jordens rätt till kolonisering är Fastolf redo att inte bara glömma händelsen, utan också att överföra teorin om humanoida robotar till institutet. Amadiro tvingas hålla med.

Bailey återvänder till jorden, där en annan befordran väntar honom. Innan han går pratar han med Giscard. Janders oavsiktliga avstängning, även med Amadiros erfarenhet, är extremt osannolik. Tydligen var avstängningen avsiktlig. Bailey vill inte ta upp denna fråga officiellt – ärendet är alltför idealiskt avslutat. Men han har en misstänkt. Genom hela romanen agerade Giscard regelbundet som om han visste vad Bailey tänkte. Han är en telepat , och dessutom kapabel att agera på någon annans hjärna. Giscard medger att det är så - Vasily, när hon bodde hos sin far, modifierade ofta Giscards hjärna och av misstag gav honom sådana förmågor. Eftersom han kände till Amadiros experiment och ville veta mer om kolonisationsrörelsen på jorden, inaktiverade han Jander och arrangerade Baileys resa.

Recensioner

Även om det bara gick två år i trilogin mellan mordet på Solaria och förstörelsen av roboten på Aurora, skiljer nästan tre decennier åt publiceringsögonblicken för The Naked Sun (1956) och Robots of the Dawn (1983). Under denna tid, enligt den tyske kritikern Michael Ottenbruch, har världen, science fiction och, i inte mindre utsträckning, Asimov själv förändrats. Det märks till exempel i den mycket större frihet med vilken sängscener beskrivs i romanen. Ottenbruch noterar att romanen som detektiv är byggd mer exakt än de två föregående, och all information som behövs för att lösa brottet ges till både läsaren och Bailey i mitten av romanen, men lösningen blir oväntad, och läsaren är nästan arg över att han inte kunde komma till henne tidigare än detektiven [1] .

Anteckningar

  1. ↑ Ottenbruch, 2005 .

Litteratur

Länkar