Kalam

Kalyam (kalam, kólmos, kalamus) ( arabiska قلم ‎, heb. קולמוס ‏‎ [ 1] - kólmos , från lat.  Calamus - "rör; penna för att skriva" från grekiska κάλαμος - "rör") - huvudinstrumentet , använt för kalligrafi i arabisk skrift och andra skrifter baserade på det: persiska , urdu , dari , pashto och andra. Kalam är en vassstav med en spetsig ände, som är doppad i bläck . Huvudskillnaden mellan en kalam och en penna, penna eller penna är den sneda spetsiga änden. Vanligtvis används flera kalyamer samtidigt, som skiljer sig i tjocklek och skärvinkel på den spetsiga änden.

Ett liknande föremål användes av de gamla egyptierna när de skrev inskriptioner på papyrus .

Etymologi

Det arabiska ordet قلم kommer från andra grekiska. κάλαμος  - "vass", "käpp", och går tillbaka till samma proto-indoeuropeiska rot som det ryska ordet " halm " [2] . På modern arabiska ( kalyam ) och persiska ( galam ) betyder ordet قلم ‎ också helt enkelt " penna " , i vardagligt tatariskt betecknar ordet kalam en penna .

Anteckningar

1. ↑ Babyloniska Talmud, Shabbat 92b
2. ↑ shawm  . _ Online etymologiordbok . Hämtad 12 november 2017. Arkiverad från originalet 13 november 2017.

Litteratur

• Bibikova O.P. Kalam är vassare än en sabel  // Orientalisk samling . - 2005. - Nr 1 (20) . - S. 66-83 . — ISSN 1681-7559 .