lagstadgad stad | |||||
Karlovy Vary | |||||
---|---|---|---|---|---|
tjeckiska Karlovy Vary | |||||
|
|||||
50°13′50″ s. sh. 12°52′21″ E e. | |||||
Land | |||||
kant | Karlovy Vary | ||||
Område | Karlovy Vary | ||||
PIU | Karlovy Vary | ||||
primator | Andrea Pfeffer Ferklova | ||||
Historia och geografi | |||||
Grundad | 1350 | ||||
Första omnämnandet | 1350 [2] och 1349 [3] | ||||
Tidigare namn | Karlsbad | ||||
Fyrkant |
|
||||
Mitthöjd | 447 m | ||||
Tidszon | UTC+1:00 , sommar UTC+2:00 | ||||
Befolkning | |||||
Befolkning | |||||
Katoykonym | Karlovy Vary | ||||
Digitala ID | |||||
Postnummer | 360 01 | ||||
bilkod | K | ||||
karlovyvary.cz (tjeckiska) (engelska) (tyska) (ryska) |
|||||
Mediafiler på Wikimedia Commons |
![]() |
Unescos världsarvslista , art nr 1613 rus. • Engelska. • fr. |
Karlovy Vary [6] , eller Karlovy Vary [7] [8] [9] [10] [11] ( tjeckiska. Karlovy Vary ), tidigare Karlsbad ( tyska Karlsbad [12] , " Karls bad " ) - resort en lagstadgad stad i Tjeckien , beläget i västra delen av den historiska regionen Böhmen vid sammanflödet av floderna Ohře , Rolava och Tepla . Uppkallad efter Karl IV av Luxemburg . Befolkning 49 864 (från och med 2014) [13] . Sedan 2021 finns den med på Unescos världsarvslista [14] .
Karlovy Vary anses vara en kurort , staden har många varma källor med mineralvatten med helande egenskaper [15] . 12 helande källor kommer till ytan, liknande i kemisk sammansättning, men med olika koldioxidhalt och temperatur från 30 till 72 grader Celsius . Här utvecklas bland annat glas- och livsmedelsindustrin . Det är den mest besökta tjeckiska kurorten [16] .
Det exakta datumet för grundandet av staden är okänt. Platsen där centrum av Karlovy Vary uppstod förblev utanför befolkningens intresse under lång tid. De branta sluttningarna och olämpliga klimatförhållandena i fjällkällorna gav inte ordentliga förutsättningar för att odla grödor. En gammal befäst bosättning från sen bronsålder hittades i Drahovice . Den övervägande tysktalande befolkningen bodde i omedelbar närhet av denna plats redan på 1200-talet och måste ha varit medveten om de varma källornas helande effekter. År 1325 nämns byn Obora, som ligger på den moderna stadens territorium. Man tror att en liten semesterby nära moderna Karlovy Vary grundades omkring 1349 . [17]
Legenden om grundandet av Karlovy Vary, registrerad 1571 av Dr. Fabian Zimmer, berättar om en incident med en jakthund på 70-talet av XIV-talet . Medan man agerade vilt i en skogsjakt föll en hund i en pöl av en mineralkälla med varmt vatten. Hundens stön kallade expeditionens medlemmar, som drog djuret och provade det varma vattnet. De rapporterade sitt fynd till Charles IV , den helige romerske kejsaren , känd för sin dåliga hälsa. Kejsaren gick till källan och noterade tillsammans med de närvarande läkarna att detta varma vatten hade helande egenskaper. Karl tog terapeutiska bad där och läkte sedan sitt värkande ben [18] . På platsen för den påstådda våren grundade han en kurort som heter " Varma bad i Loket " ( tjeckiska "Teplé lázně u Lokte") . Därefter fick platsen namnet Karlovy Vary för att hedra kejsaren. Karl IV godkände skapandet av staden den 14 augusti 1370 [17] .
En permanent bosättning uppstod i mitten av 1300-talet . Till en början var det få invånare i staden och deras främsta uppgift var att ta hand om källorna. Karlovy Vary utvecklades långsamt och även de fientligheter som ägde rum i närheten berörde inte området. Så, hussitkrigen störde aldrig staden, eftersom den inte uppfattades som strategiskt betydelsefull. Sjukhuset utvecklades gradvis och staden började sakta bli rik. Tillväxten hämmades dock av flera olyckor. 1582 drabbades staden av en översvämning och 1609 en förödande brand som förstörde 99 av 102 hus. Efterföljande tillväxt avbröts av trettioåriga kriget , som minskade befolkningen och antalet spabesökare.
I slutet av 1600-talet började viktiga europeiska personligheter besöka Karlovy Vary. Staden började växa och bygga nya byggnader, till exempel Saxon Hall som blev grunden för Grandhotel Pupp . 1759 förstördes staden igen av lågor. Men på grund av sin popularitet återhämtade han sig ganska snabbt. Napoleonkrigen gav också berömmelse. Det nära avståndet från slagfälten förde framstående besökare till semesterorten.
Bakom den arkitektoniska jugendförvandlingen i slutet av 1800-talet stod wienarkitekterna Ferdinand Fellner och Hermann Helmer , som ritade 20 stora byggnader i staden.
Efter händelsen i Mannheim hölls 1819 en konferens i förbundsdagen i Karlovy Vary (på den tiden kallad Karlsbad ) och Carlsbad-dekreten utfärdades . Dessa dekret, initierade av den österrikiske statsministern Klemens von Metternich , syftade till att införa antiliberal censur i Tyska förbundet .
Tack vare publikationer av läkare som David Becher och Josef von Loeschner om de läkande egenskaperna hos lokala vatten, förvandlades staden på 1800-talet till en berömd kurort och besöktes av många representanter för den europeiska aristokratin. Av de berömda ryska författarna som bodde och behandlades på resorten sticker prins Pjotr Andrejevitj Vyazemsky ut . När han först anlände till Karlsbad 1852 tillbringade han flera år här och tillägnade staden flera dikter och många dagboksanteckningar. Nikolai Vasilyevich Gogol behandlades också här .
Efter byggandet av järnvägslinjer från Prag till Cheb 1870 ökade antalet besökare från 134 familjer (för säsongen 1756 ) till 71 000 gäster årligen ( 1911 ). Men första världskrigets utbrott 1914 undergrävde allvarligt den turism som staden var beroende av.
I slutet av första världskriget 1918 införlivades större delen av den tysktalande befolkningen i Böhmen i den nya delstaten Tjeckoslovakien under Saint-Germain-fördraget (1919) . Detta orsakade stora protester från den tysktalande befolkningen i Karlovy Vary. Den 4 mars 1919 gick en demonstration ganska fredligt, men senare samma månad dödades sex demonstranter av tjeckiska trupper efter att demonstrationen blivit okontrollerbar [19] .
Staden blev centrum för stora händelser med tillkomsten av nazismen . Den lokala bokhandlaren Karl Hermann Frank blev ledare för Karlovy Vary Sudeto-German Party , han var senare den näst mäktigaste mannen i partiet. Den 24 april 1938 presenterades åtta Karlovy Vary-krav i staden av Konrad Henlein , vilket betecknade Tjeckoslovakiens upplösning . I oktober samma år blev Karlovy Vary en del av det tredje riket . I slutet av andra världskriget drabbades staden (särskilt den lokala delen av Rybáře) av bombardement . Krigets slut åtföljdes av påtvingad förflyttning av den tyska befolkningen i enlighet med Potsdamavtalet . I enlighet med Beneš-dekreten konfiskerades deras egendom utan ersättning.
Under den socialistiska eran dök flera viktiga byggnader upp i stadens centrum, såsom Hot Colonnade ( tjeckiska: Vřídelní kolonáda ) och Thermal Hotel .
Efter sammetsrevolutionen 1989 började en tid av entreprenöriell verksamhet och ett tillflöde av lokala och utländska investeringar började . Dussintals sanatorier och hotell som ett resultat av återuppbyggnaden har nått världsstandarden [20] . Enligt en studie av den ryske aktivisten Mikhail Maglov, som studerade staden på basis av en lokal matrikelkarta, följer det att ungefär hälften av den lokala fastigheten ägs av medborgare i Ryska federationen och andra länder i fd Sovjetunionen [ 20] . Karlovy Vary anses vara den mest besökta kurorten i Tjeckien [19] . Den 24 juli 2021 skrevs den transnationella platsen " Great Spa Cities of Europe " in på UNESCO:s världsarvslista , som inkluderar Karlovy Vary. [21] [22] [23]
År | befolkning | |
---|---|---|
1869 | 14 185 | [24] |
1880 | 22 318 | [24] |
1890 | 28 629 | [24] |
1900 | 42 653 | [24] |
1910 | 52 808 | [24] |
1921 | 53 112 | [24] |
1930 | 23 901 | [3] |
År | befolkning | |
---|---|---|
1950 | 36 263 | [3] |
1961 | 50 034 | [24] |
1970 | 52 310 | [24] |
1980 | 56 992 | [24] |
1991 | 56 222 | [3] |
2001 | 53 358 | [24] |
2014 | 49 864 | [25] |
År | befolkning | |
---|---|---|
2016 | 49 326 | [26] |
2017 | 49 046 | [27] |
2018 | 48 776 | [28] |
2019 | 48 501 | [29] |
2020 | 48 479 | [trettio] |
2021 | 48 319 | [31] |
2022 | 45 500 | [5] |
Enligt 1921 års folkräkning fanns 19 480 invånare i 1 134 hus, varav 10 726 kvinnor. 862 invånare rapporterade att de var tjeckoslovaker, 17 173 tyskar och 133 judar. Här bodde 16 201 romersk-katoliker , 901 evangeliska , 65 medlemmar av den tjeckoslovakiska hussitkyrkan och 2 115 judar.
1938 blev de flesta av de tysktalande områdena i Tjeckoslovakien, kända som Sudetenland, en del av Nazityskland enligt villkoren i Münchenöverenskommelsen.
Enligt 1930 års folkräkning bodde 23 901 personer i 1 498 hus. 1 446 invånare rapporterade att de var tjeckoslovaker och 20 856 tyskar. Här bodde 19 718 romersk-katoliker, 1 099 evangeliska, 141 medlemmar av den tjeckoslovakiska hussitkyrkan och 2 120 judar.
Före andra världskriget utgjorde den tyska befolkningen den stora majoriteten av staden, som flyttades efter kriget baserat på Beneš-dekreten .
Staden hade en av de äldsta och mest ekonomiskt viktiga judiska samhällena i hela Tjeckoslovakien fram till andra världskrigets utbrott. Till exempel grundades den världsberömda glasfabriken Moser av den judiske entreprenören Ludwig Moser och bevarades av hans ättlingar fram till andra världskriget. Den lokala synagogan, som brann ner under den så kallade Kristallnatten , var en av de största byggnaderna i sitt slag i Europa. Den stora majoriteten av judarna i Karlovy Vary dog under Förintelsen .
I januari 2014 minskade antalet invånare med knappt fyra tusen invånare och föll under 50 000:e gränsen - för staden innebär detta att minst tre tjänstemän förloras, samt mindre pengar från budgeten. Karlovy Vary har behållit en befolkning på mer än 50 tusen bara tack vare utlänningar. Andelen utlänningar av befolkningen i Karlovy Vary-regionen 2012 är cirka sju procent, efter Prag är detta den högsta andelen i Tjeckien. Den största gruppen utlänningar var vietnameser, följt av tyskar, ryssar och ukrainare.
För närvarande fungerar följande källor i Karlovy Vary:
Nej. | tjeckiskt namn | ryskt namn | Temperatur | Beskrivning |
---|---|---|---|---|
ett | Vridlo | Vrzhidlo | 72°C | Kapaciteten för denna gejser är cirka 2000 liter mineralvatten per minut. Idag är det den enda källan till badvatten. Det används också i dryckeskurser. I pelargången finns totalt 5 tankar med källvatten vid temperaturer på 72, 50 och 30 °C. En vattenpelare från en källa på grund av tryck kan stiga till en höjd av 12 m. |
2 | Karl IV. | Karl IV | 64°C | Vårens helande egenskaper kan ha påverkat Karl IV:s beslut att bygga sitt spa här. Upptäckten av Karlovy Vary är avbildad på en relief ovanför källan. |
3 | Zamecky dolni | nedre slottet | 55°C | Den nedre slottskällan för allmänt bruk förs till torget. |
fyra | Zamecky kåta | Övre slottet | 55°C | I själva verket talar vi om en källa, varifrån vattnet tillförs två vaser. Men på grund av den övre källans högre höjd över havet och fysiska lagar, har Upper Castle Spring en annan temperatur och CO 2 -halt än sin lägre version. Våren i Castle Colonnade är endast avsedd för kunder på Castle Lane. |
5 | Tržni | Marknadsföra | 62°C | Sedan upptäckten (1838) har källan försvunnit och återuppstått flera gånger. Flera brunnar gjordes, tack vare vilka vattnet från källan fortfarande kan ordineras av spaläkare idag. |
6 | Mlynsky | Kvarn | 56°C | Sedan 1500-talet har det använts för spabehandlingar. Tidigare var det främst för bad. |
7 | Rusalka | Sjöjungfru | 60°C | Från 1500-talet fram till 1945 kallades den för den nya våren. Vattnet som strömmade från den var en gång i ännu större efterfrågan än vattnet från Brukskällan. |
8a | Knize Václav I | Prins Wenceslas I | 65°C | Vattnet från denna källa användes för att producera Karlovy Vary-medicinsalt. Togs till två vaser. |
8b | Knize Václav II | Prins Wenceslas II | 58°C | Prins Wenceslas II dyker upp framför pelargången mittemot orkestergraven. |
9 | Libuse | Libushi | 62°C | Uppstod genom att kombinera fyra mindre källor. |
tio | Skalni | klippig | 53°C | Fram till 1845 rann den ut i floden Tepla. Efter planeringen av området fördes dess vatten till den nuvarande Mill Colonnade. |
elva | Frihet | frihet | 60°C | Öppnade under andra hälften av 1800-talet under byggandet av Lázně III. Paviljongen med en källa ligger mellan Lázně III och Mill Colonnade. |
12 | Sadovy | Trädgård | 47°C | Den upptäcktes i mitten av 1800-talet när man grävde grunden till ett militärt sanatorium. Det kommer till ytan på territoriet för det militära sanatoriet nära pelargången. |
femton | Hadi | Serpentin | 30°C | Sedan 2001 innehåller mindre mineraler än andra källor, men mer CO 2 . Från ormens mun rinner den direkt in i Garden Colonnade. |
Den huvudsakliga naturliga läkande faktorn är termiskt kolsulfatnatrium , bikarbonatnatriuminnehållande föreningar av kalcium , kalium , magnesium , järn , litium , brom och andra ämnen. Mineralisering - upp till 7 g / l. Enligt den kemiska sammansättningen av vattnet från alla källor är de ungefär lika och skiljer sig huvudsakligen i innehållet av koldioxid (från 0,37 till 0,75 g/l) och temperatur. Vattnet i Brukskällan är radon (ca 1 nCi/l).
Mineralvattnet i Karlovy Vary används huvudsakligen för dricksbehandling, vattnet i Mill-källan buteljeras och vattnet i Vrzhidlo-källan är grunden för alla balneoterapiprocedurer som används på orten (koldioxid, syre, radon, pärla och andra bad, simning i bassänger, tvätt av tarmarna, bevattning, sköljning etc.). Dessutom erhålls naturligt Karlovy Vary-salt från mineralvatten genom avdunstning, som innehåller 18% natriumklorid , 36% natriumbikarbonat , 44% natriumsulfat , cirka 2% kaliumsulfat, samt små mängder kalcium, magnesium, järn, litiumsalt, fluor, brom och andra [32] .
Anläggningen behandlar patienter med sjukdomar i mage och tarmar , lever och gallvägar , samt metabola störningar ( diabetes , fetma och andra). Det finns en resortpoliklinik, balneologiska kliniker, ett dryckesgalleri, pumprum för enskilda källor, många hotell, pensionat och sanatorier. I medicinska institutioner används sjukgymnastikövningar , olika typer av massage , elektro- och fototerapi, värmeterapi (inklusive lerbad och applikationer ) i stor utsträckning . För doserade promenader finns det en hälsostig - över 100 km stigar som passerar genom de mest pittoreska platserna i Karlovy Vary [32] .
En hög koncentration av monument ligger i stadens centrum, längs floden Tepla . De flesta av monumenten har en specifik resortkaraktär, som pelargångar, spabyggnader eller historiska hotell. Ovanför spacentret finns också utsiktstorn och många perspektiv kompletterade med olika sevärdheter.
De historiska spabyggnaderna numrerades efter 1918. Av de sex har bara fyra överlevt till denna dag, varav endast två fortfarande tjänar sitt ursprungliga syfte:
Av de 28 Karlovy Vary-källorna används 16 (inklusive Dorotka- och Stepanka-källorna) och 13 för dryckesterapi.
Det finns bara fem pelargångar i staden :
Chapel of Ecce homo 1897.
Ecce homokapellet från 1900 under Dianas utsiktstorn.
Jungfru Marias kapell av Krasenskaya , 1800-talet.
St. Laurentius kapell från 1700-talet, st. Libushin.
Schwarz - kapellet , ett senbarockkapell, förekommer ofta i Goethes teckningar.
Jungfru Marias kapell från 1700-talet, Marianagränden, byggt på initiativ av greve Sternberg. År 1879 byggdes det om i nygotisk stil, 1993 restaurerades.
St. Linharts kapell från 1838, i nygotisk stil.
Staden ligger nära Slavkovsky-skogen. Floden Ohře delar staden i norra och södra delar.
Floden Ohře rinner ut i:
Det finns cirka 80 termiska vattenkällor i spaavdelningen. År 1761 utfärdades ett förbud mot utvinning av vatten ur källor. I de varma källorna i Karlovy Vary beskrevs den första arten av termiska cyanobakterier mastigocladus laminosus på 1800-talet .
Medeltemperaturen i staden når 7,3°C, den varmaste månaden på året är juli, då medeltemperaturen når 16,9°C. Den kallaste månaden - med en medeltemperatur på -2,1 ° C - är januari. Den genomsnittliga årliga nederbörden når 659 mm.
Regionen är full av naturrikedomar. Dessa är de redan nämnda mineralkällorna (produktion av mineralvatten på flaska) eller kaolinavlagringar , som används för produktion av lokalt porslin.
Lokala spa är baserade på användningen av mineralvatten med medicinska effekter, vilket sker på ett djup av cirka 2000 meter. Vatten har en gynnsam effekt på behandlingen av sjukdomar i lever och tarmar, mage och lever. Vattna med föreningen Na + CaSO4 60%, som bubblar upp vid en temperatur av 73 °C i en varm källa med en intensitet på ca 2000 l/m. Den mineralogiska sammansättningen är ca 5,9-6,5 g/l, med en CO2-halt på 0,375-0,750 g/l.
Dr. David Becher (1792) arbetade främst med att modernisera Balneologin i Karlovy Vary. På 1800-talet förknippades hans arbete med Dr Jean de Carro, Dr Rudolf Mannl och Dr Eduard Hlavacek.
Faror för fjädrarKällorna är nu en viktig inkomstkälla för staden, och försök att skydda källorna höjer priset på att använda dem. Tidigare har det redan hänt att källorna i regionen "torkar upp", vilket var förknippat med oekonomisk utvinning av brunt kol i Sokolovsky-gropen. Sedan, i Vary, översvämmades gruvan och samtidigt torkade källan tillfälligt ut. Efter det var det nödvändigt att stänga gruvan. Men trots tidiga ingripanden var det inte möjligt att helt återställa källan.
Det andra problemet som plågar staden är naturlig vattenerosion, som går djupt in i bottenplattan. Det finns förslag på att om denna platta bröt igenom skulle mineralvatten sippra direkt in i floden. Staden motstår detta genom att låta flodbädden dela sig. Nästa skyddssteg är att reglera byggandet runt fjädrarna.
Glasindustrin förknippas med Moser i Karlovy Vary, som tillverkar drycker och dekorativa glasprodukter. Företaget har fått sitt namn efter sin grundare, Ludwig Moser, som 1857 grundade en konstverkstad och ett handelsgalleri i staden. Företaget blomstrade redan från början (det blev t.ex. hovleverantör till kejsar Franz Joseph I. ), och kunde därför redan i slutet av 1800-talet öppna en egen glasfabrik vid hovet. Efter andra världskriget fungerade glasbruket som ett nationellt företag under namnet Karlovy Vary Glass , företaget omvandlades till ett aktiebolag 1991. 2008 öppnades ett glasmuseum i glasbruket. Moser glasbruk är också tillverkare av Crystal Globe , huvudpriset för Karlovy Vary International Film Festival.
Karlovy Vary-regionen och Karlovy Vary är kända för sin porslinsproduktion. Mer än 10 porslinsfabriker är verksamma i Karlovy Vary och i omedelbar närhet. Starten av porslinstillverkningen var inte lätt. På Österrike-Ungerns dagar var det nödvändigt att få tillstånd för tillverkning av porslin, vilket var praktiskt taget omöjligt på grund av monarkins rädsla för överdriven konkurrens i förhållande till den kejserliga fabriken i Wien. Följande är porslinsfabriker verksamma i det förflutna och nuvarande på dagens territorium Karlovy Vary:
En viktig förutsättning för framgång för porslinsfabriker i Karlovy Vary är läget på territoriet med en kaolinfyndighet . I slutet av 1800-talet grundades företaget Zettlitzer Kaolinwerke , som numera verkar i regionen under namnet Sedlecký kaolin (Sedleck kaolin) än i dag.
Jan Becher Karlovy Vary Becherovka är ett företag som tillverkar Becherovka örtlikör . 1807 började Josef Becher sälja en likör som heter English Bitter , som används för att behandla magen. Men hans son, Jan Becher, anses vara den verkliga grundaren av företaget, som byggde en fabrik för tillverkning av Becherovka. Företaget separerades från familjen Becher efter andra världskriget under nationaliseringsprocessen. Efter 1989 privatiserades företaget, och det franska företaget Pernod Ricard blev dess ägare.
Karlovy Vary Mineral Waters (tjeckiska Karlovarské minerální vody) är den största mineralvattenproducenten i Centraleuropa, som producerar mineralvatten Mattoni, Magnesia, Poděbradka, Dobrá voda, Hanácká . Företagets historia går tillbaka till andra hälften av 1800-talet, då det grundades av Heinrich Mattoni. 2018 tillkännagavs PepsiCos förvärv av Karlovy Vary Mineral Waters .
Karlovy Vary är en viktig plats för kulturella aktiviteter. Stadens mest kända och mest betydelsefulla kulturevenemang är den internationella filmfestivalen , som varje år besöks av stora filmkändisar från hela världen, under vilken den bästa filmen tilldelas Crystal Globe . Staden är också värd för den äldsta symfoniorkestern i Tjeckien, som är en av de äldsta symfoniorkestrarna i världen. Här finns Witezslav-teatern och många biografer som användes under den internationella filmfestivalen.
Karlovy Vary International Airport ligger 4,5 km från staden , varifrån reguljärflyg till Moskva går .
Det finns två järnvägsstationer i staden: Gorni Nadrazhi (övre station) och Dolni Nadrazhi (nedre station). Från Horní Nádraží går tåg till Prag (i den centrala delen av landet) och till Cheb ( tjeckiska Cheb ) - i riktning mot gränsen mot Tyskland. En vagn av ett tåg som avgår till Tjeckien från Belorussky-järnvägsstationen i Moskva anländer till denna station dagligen. Från den nedre stationen finns en järnvägsförbindelse med semesterorten Marianske Lazne , samt med den tyska staden Zwickau .
Från bussterminalen på den nedre stationen avgår den "gula" bussen RegioJet (Student Agency) varje timme till Prags flygplats Vaclav Havel och busstationen Florenc ( tjeckiska Florenc ) i centrala Prag. Intercitybussar går från samma terminal till närliggande städer, inklusive Loket , Sokolov , Cheb, Frantiskovy Lazne , Ash och andra.
Ett nätverk av reguljära bussar går runt i staden. Huvudstoppet för alla rutter är Tržnice i affärsdelen av staden. Kostnaden för en stadsbussbiljett från 1 januari 2017 är 25 CZK [33] .
Det finns två bergbanor i resortdelen av staden: Lanovka Imperial - lyft till Imperial Hotel som ligger på en kulle och Lanovka Diana - till Dianas observationstorn och restaurangen med samma namn.
Sanatorium Lazne I
Sanatorium Lazne III
Utsikt från den översta terrassen på Termal Hotel
Trädgårdskolonnad med ormens källa
Hotell Bristol
Monument till kung Karl IV
Gejserpelargång
Panorama över Mill Colonnade
En av de centrala gatorna i Karlovy Vary
Här kan du dricka mineralvatten
Karlovy Vary, utsikt från sten (Mlynska) pelargången
![]() |
| |||
---|---|---|---|---|
|
Karlovy Vary-regionen | Städer i||
---|---|---|
Karlovy Vary | ||
Sokolov | ||
Cheb |