Kachanivka (gods)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 juni 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Palats och parkensemble
Kachanivka
ukrainska Kachanivka

Huvudfasaden på Kachanovsky-godset
50°50′12″ s. sh. 32°39′18″ in. e.
Land  Ukraina
By Kachanivka , Ichnyansky-distriktet, Chernihiv-regionen
Stiftelsedatum 1770
Status nationell historisk och kulturell reserv
monument av arkitektur och historia
Vapen Monument av Ukrainas kulturarv av nationell betydelse. Ohr. nr 250045-N
Hemsida kachanivka.in.ua
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Kachanivka ( ukr. Kachanivka ) är ett palats och parkensemble , ett monument av arkitektur och historia, beläget nära byn med samma namn i Ichnyansky-distriktet i Chernihiv-regionen i Ukraina . Den började bildas på 1770-talet, den fick sin största utveckling i mitten och andra hälften av 1800-talet .

1981 , på grundval av ensemblen, skapades den historiska och kulturella reserven "Kachanovka", som 2001 fick status som en nationell. Från och med 2010 var det den enda av egendomarna i nordöstra Ukraina som lyckades bevaras i komplexet.

Dekret från Ukrainas ministerråd av 10.10.2012 nr 929 "Om införandet av kulturarvsföremål av nationell betydelse i Ukrainas statliga register över fasta monument" ( "Om införandet av föremål av kulturarv av nationell betydelse till Sovereign Register of Unruly Memories of Ukraine" ) tilldelades status som ett arkitektoniskt monument och historia av nationell betydelse med säkerhetsnummer 250045-N under namnet Palace and Park Complex "Kachanovka" [1] . Komplexet består av 17 objekt (nr 250045/1-N till 250045/17-N): ett palats med två uthus, ett vattentorn, norra tjänster, södra tjänster, M.I. till elektroteknik och mekanik, huset för den elektriska och vattenverk, ladugården, dopet i S:t Georgs kyrka, sakristian i S:t Georgs kyrka, den skulpturala kompositionen "Heraldiska lejon", ett staket i tegel, en parkbro i "Empty Well"-balken, en välvd bro nära "Romantiska ruiner".

Geografi

Attraktionen ligger i den sydöstra delen av Chernihiv-regionen i Ichnyansky-distriktet , på stranden av floden Smosh , 180 kilometer från Kiev och Chernigov. [2]

Historik

Foundation

År 1771, på uppdrag av kejsarinnan Katarina II , köptes gårdarna Parafievka och Kachanovka in i statskassan och i december samma år överlämnades till den ryske befälhavaren greve Peter Alexandrovich Rumyantsev-Zadunaisky , [ 3] som beslutade att skapa en av de bostäder för presidenten för Lilla Ryska kollegiet och generalguvernören i Lilla Ryssland . [2]

På hans order, enligt Moskva-arkitekten Karl Blanks projekt, byggde den lilla ryske arkitekten Maxim Moscepanov ett stort palats i pseudo-gotisk stil . [4] Fasaderna av envåningsbyggnaden dekorerades med talrika torn krönta med tält som förvandlades till spiror , olika avsatser och nischer . [5]

Och snart anlades en park runt palatset av M. Moscepanov , i mars 1777 gav Pyotr Rumyantsev personligen order om dess arrangemang: "Jag skulle vilja inte slösa tid på Kachanovsky-gården, utsikterna som du startade från lund till lund, förlängdes till höger upp till björklunden och från vänster till just den väg som trädgårdsmästaren anvisade till halvön ... 21 mars 1777. [6]ekar till den västra fasaden , på den östra sidan fanns en fruktträdgård , bestående huvudsakligen av mer än tvåhundra fruktträd och ett och ett halvt hundra vinbuskar , [7] för att underhålla som fältmarskalken specialbeställde en trädgårdsmästare från Baturin . [fyra]

Samtidigt byggdes flera uthus och uthus på gården nära palatset , och flera dekorativa byggnader uppfördes i parken, varav endast en grotta under "Glinkas lusthus" på en kulle ovanför dammen och den arkitektoniska sammansättningen " Romantiska ruiner ” har överlevt till denna dag. [åtta]

Efter Peter Rumyantsev 1796 ärvdes godset i Kachanovka av hans son Sergey Petrovich Rumyantsev , som den 19 maj 1808 sålde det och all egendom som beviljades hans far i Chernigov-provinsen till Grigory Yakovlevich Pocheka [3] och hans hustru Praskovya Andreevna [komm. 1] Under deras ägande av Kachanovka byggdes gården avsevärt om - på platsen för det rivna Rumyantsev-palatset byggdes en envåningsbyggnad i stil med rysk klassicism , parken planerades om. [8] Praskovya Andreevna, som efter sin makes död 1816 blev gårdens enda älskarinna, [3] påbörjade byggandet av St. Georges kyrka, färdig redan 1828, efter hennes död. [3]

Tarnowski-eran

Efter Praskovya Andreevnas död 1824 övergick godset, enligt deras gemensamma testamente med hennes man, på grund av deras barnlöshet till hennes son från hennes första äktenskap, kammarjunkern Grigory Stepanovich Tarnovsky . [3]

Grigory Tarnovsky började bygga ett stort palats i klassicismens stil. Under honom färdigställdes andra våningen, med en låg trumma , på vilken kupolen var placerad , vilket gav byggnaden en mer centrisk karaktär, fasaderna dekorerades. [5] Utformningen av parken har också ändrats. De fruktträd som nämns i beskrivningen av 1808 flyttades längre från palatset, och deras plats togs av fyrkanter av bosquets , som planterades längs omkretsen med lindar eller björkar . I gårdens avlägsna skogsområden anlades många nya stigar. Mayorsky- dammen förstorades och två konstgjorda öar byggdes på den , förbundna med en stenbro . Intressant nog, för att förhindra att gäss och ankor från bondgårdar simmar i dammen, vräkte Tarnovsky bönderna från dammens motsatta strand och gav dem tomter i den närliggande byn Vlasovka . Istället för en bondfågel sjösattes svanar i dammen, en samling vattenväxter prydde dess stränder och en gränd av vit pil planterades längs den västra stranden , som delvis har överlevt till vår tid. [7] I godset samlade Tarnovskij ett stort bibliotek och en samling målningar, bland annat verk av kända ryska och europeiska mästare, [2] startade en hemmaorkester , efter att ha köpt en berömd livegenviolinist av sin granne Grigory Galagan , och samtidigt en Stradivarius fiol . [åtta]

Dikten av
N. Markevich
på vilken kantaten "Hymn to the Master" skrevs

Vackert, o kära värd,
Charmigt är ditt hus.
Vilken livgivande kraft
Ditt välkomnande är fyllt för oss!
Till dig med Harmony from feeling
Poesi ger dig hälsningar,
Konst tack
och starkt målarljus.
Titta så glada alla ansikten är.
Låt vinet koka...

N. Markevich

Grigory Tarnovsky betraktade sig själv som konstens beskyddare och förvandlade Kachanovka till en härd för lokalt kulturliv. Många kända författare, poeter, kompositörer, konstnärer besökte Kachanovka. 1835-36 besökte Nikolai Gogol Tarnovskys för första gången . [2] År 1838 bodde Mikhail Glinka i Kachanovka hela sommaren , som lämnade sina minnen av godset: [9]

... Vi körde upp till godset från flera håll längs smala gränder av pyramidformade popplar; ett stort stenhus, stod på en kulle; en enorm, charmigt utbredd trädgård med dammar och månghundraåriga lönnar, ekar och lindar smekte majestätiskt ögonen. Men när man såg sig omkring minskade förvåningen: huset verkade vara ofärdigt, stigarna i trädgården var inte färdiga. Ägaren hade en orkester, och inte en dålig orkester, men inte en komplett, och blåsinstrumenten är inte alla i gott skick ... Med ett ord, allt fördömde den barnlösa ägarens överdrivna försiktighet, som ägde 9 000 själar och mycket kapital

På gården gillade den berömda kompositören att arbeta i Rumyantsev-grottan under ett lusthus på en kulle bredvid en damm. Sedan dess har den fått namnet "Glinkas lusthus". Här fortsatte han att arbeta på operan " Ruslan och Lyudmila ", i synnerhet skrevs "Balladen om Finn" och " Tjernomors mars ", som först framfördes av Tarnovskijs musiker i den stora matsalen under ledning av Glinka själv [ 2] [7] . Dessutom dirigerade kompositören flera gånger kören i S:t Georges kyrka, [8] där även barytonen Semyon Gulak-Artemovsky , som kom med kompositören, sjöng [3] . Efter att ha besökt Kachanovka skrev Glinka den patetiska kantaten "Hymn to the Master", tillägnad Grigory Tarnovsky, till N. Markevichs ord [10] [11] .

Samtidigt som Glinka, Tarnovskijs granne, ägaren av godset i Trostyanets Pyotr Skoropadsky [12] , poeten Viktor Zabila , historikern Nikolai Markevich och konstnären Vasily Sternberg [13] besökte godset [13] Den sistnämnde, varande en elev av St. -38 år. Förutom det faktum att Tarnovsky 1837 beordrade honom att måla flera verk från livet i hans egendom och i Kiev , [komm. 2] konstnären själv, medan han var på godset, blev kär i ägarens systerdotter Emilia Vasilievna. [10] I Kachanovka skrev Sternberg sitt bästa [komm. 3] verk: " Mässa i staden Ichnia ", [komm. 4] " Belysning av Paska i Lilla Ryssland ". [komm. 5] Utöver dessa verk är lokala landskap av Sternberg också kända från de som målats i Kachanovka: " G. S. Tarnovskys gods i Kachanovka ", " Gurmma i G. S. Tarnovskys gods ", [komm. 6] " Vattenkvarn i Kachanovka " och " I Kachanovka, Tarnovskys gods ", [komm. 7] " Lilla ryska krogen ". [fjorton]

Sternbergs verk föreställande Kachanovka
"G. S. Tarnovskys gods i Kachanovka" (1837) "Vattenkvarn i Kachanovka" "I Kachanivka, Tarnovskys gods" (1838) [komm. åtta]

Förutom Vasily Sternberg besökte konstnärer Kachanovka Pavel Fedotov , som fick en psykisk sjukdom på grund av obesvarad kärlek till en annan systerdotter till ägaren - Yulia Vasilievna, Lev Zhemchuzhnikov , som stannade i Kachanovka sommaren 1852, [10] och Alexei Voloskov , liksom Sternberg, som skrev flera verk med utsikt över Kachanovka.

Voloskovs verk som föreställer Kachanovka
"Egendom. Kachanovka" (1849) "Vid tebordet" (1851) [komm. 9] "I Kachanovsky Park" (1851) [komm. tio]

Det finns mer än 600 autografer i Kachanovsky-albumet för gäster, inklusive: V. Zhukovsky , K. Bryullov , [15] N. Kostomarov , M. Maksimovich , M. Vrubel , N. Bodarevsky , A. Lazarevsky , P. Zhitetsky , [11] V. Gorlenko , [9] N. Lysenko , [7] N. Belyashevsky , [16] N. Ge . [fjorton]

I maj 1843 besökte Taras Shevchenko Kachanivka för första gången . Kobzaren hade en tvetydig inställning till godsägaren. Å ena sidan gav eller sålde han honom en av sina bästa målningar " Katerina " , å andra sidan kritiserade han honom i sina berättelser " Artist " och " Musiker ". [10] Men poeten var inte likgiltig för ägarens systerdotter Nadezhda Vasilievna, och kallade henne kärleksfullt "kumasya" [komm. 11] och tillägnade henne dikten " Store Martyr, Kumo ". [2] Senast Taras Sjevtjenko var i Kachanovka var efter hans återkomst från exil och Grigorij Tarnovskijs död i augusti 1859. [2] [17] När man bestämde sig för var Shevchenkos kropp skulle begravas i Ukraina , föreslog Vasily Tarnovsky Jr. att man skulle göra det i Kachanivka. [12]

Grigorij Tarnovskij dog själv samma dag som sin hustru Anna Dmitrievna 1853 . De begravdes i en krypta under S:t Georges kyrka på godset. [3] Eftersom de inte hade några barn, ärvdes godset av deras brorson [ 18] Vasily Vasilievich Tarnovsky Sr. [3] Vasily Tarnovsky Sr. undvek sin farbrors herrliga livsstil och fokuserade på ekonomiska frågor. Under honom byggdes kontorsbyggnader på 60-talet av XIX-talet om från trä till tegel. [19] Till stor del tack vare hans ansträngningar klarade godset framgångsrikt bondereformen 1861 och fortsatte att generera inkomster. [7] Omedelbart efter att han tagit godset i besittning bjöd han in etnografen Athanasius Markovich till posten som verkställande direktör . Hans fru Marko Vovchok , som bodde med honom i Kachanovka [16] [20] , påminde om resterna av Grigory Tarnovskys "jungfruharem" av livegna flickor. [10] Bland gästerna hos Vasily Tarnovsky Sr var Panteleimon Kulish med Anna Barvinok , konstnärerna Viktor Rezanov och Andrey Goronovich . [21]

Efter Vasily Tarnovsky Sr:s död 1866, ärvdes godset av hans son Vasily Tarnovsky Jr. Enligt memoarerna från historikern Dmitry Yavornitsky , som var i Kachanovka , hade Vasily Tarnovsky Jr tre huvudsakliga passioner i livet: "parken, samlingen och kvinnor." Under den nya ägaren byggdes palatset om i godset - kupolens trumma höjdes högre och andra våningen i högra och vänstra flygeln färdigställdes. I parken tog han upp acklimatiseringen av växter, planterade barrträd som inte tidigare hade hittats i dessa delar : Krim , Weymouth och svarta tallar, samt sibirisk ceder . Stora slåtterängar gjordes längs kanten med vägar och planterades med olika typer av prydnadsbuskar eller fruktträd. [4] I en del av parken med en ojämn relief skapades ett eget "Schweiz", "Hill of Love", "Hill of Fidelity", "Coniferous Hill" dök upp. Gränderna var dekorerade med små arkitektoniska former, smidda bänkar, marmorskulpturer, en kaskad av 12 dammar skapades [22]

Ekaterina Junge , som besökte Kachanovka 1881, erinrade sig senare: [23]

... i stil med 1700-talet, en gammal trädgård som lockade mig att rita åtminstone några hörn av den med en penna. Jag måste erkänna att jag verkligen gillade att rida längs parkens klippta gräsmattor, som spred sig över flera hundra hektar, på bra hästar ...

Foton från 1880-talet med utsikt över Kachanovsky-gården
Främre fasaden av palatset Trädgårdsfasad av palatset Glinka Paviljong

Under Vasily Tarnovsky Jr. byggdes en stenväxthusbyggnad med glasade ramar, med tre fack för växter och två korridorer, och två stenväxthus i Kachanovka . [7] Hans parkerfarenhet var en förebild för andra godsägare och hedrades med ett omnämnande i specialiserade publikationer: [24]

Parken V. V. Tarnovsky i Kachanovka vid vändningen av Priluksky-distriktet, bara 15 miles från Trostyanets, är också känd för rikedomen av sällsynta exemplar av enorma träd, sorter av lönnar, lindar, askträd, kastanjer och björkar. Vasil Vasilievich fortsätter fortfarande att utöka sin park, delvis i vägen för I. N. Skoropadsky, och också tack vare transplantationen av stora träd. För några år sedan planterade han två sibiriska cedrar, 20 arshins (14 m) höga, donerade av Skoropadsky, förde på 9 par oxar, vilket mirakulöst började

En beskrivning av denna tids dödsbo finns bevarad. Hela den centrala delen av första våningen ockuperades av Sommarhallen, där tropiska växter växte, murgröna täckte väggarna och mahognysoffor placerades i hörnen för gästerna . En bred trappa täckt med en röd matta ledde upp på övervåningen. På andra våningen fanns Riddarsalen, vars väggar var upphängda med gamla vapen och porträtt av generaler, adelsmän och hetmaner. Nästa var ett galleri med byster av Tarnowskis förfäder, som började med kronan Hetman Jan Tarnowski . [komm. 12] I museihallen fanns lyxiga möbler, med stolar som var dekorerade med bilder av blommor, frukter och fantastiska fåglar, broderade med små pärlor . Nästa var den stora matsalen med rosa pelare, där Glinka arbetade på Ruslan och Lyudmila, ett bibliotek, ett biljardrum och det berömda ficklampsrummet med färgade glasmålningar i lansettfönster. I palatsets bildgalleri fanns verk av Tenier , Van Dyck , Ivanov , Bryullov , Kiprensky och Aivazovsky . [tjugo]

Foton från 1870-80-talet med utsikt över Kachanovsky-gården
Växthus Vinterträdgård Boudoir
(porslinskamin Miklashevsky och malakit med bronsklocka)

Den berömda samlingen av V. V. Tarnovsky Jr., som han började samla under sina studentår, hölls också på godset. Kosackreliker låg till grund för den unika samlingen. Bland samlingens rariteter var Bohdan Khmelnytskys sabel , personliga tillhörigheter av Ivan Mazepa , Semyon Paliy , Pavel Polubotok , Kirill Razumovsky , kosacksabrar , kleinods , hetman-universaler , porträtt av många figurer från kosackrörelsens tider . Det var ett riktigt museum för ukrainska studier. En speciell plats i samlingen ockuperades av saker relaterade till Taras Shevchenko, vars antal var 758 föremål. [elva]

Under Vasily Tarnovsky Jr. blev Kachanovka återigen ett av kulturlivets centra, som besöktes av den tidens kända konstnärer, författare och vetenskapsmän. Intresset för hans samling förde Ilya Repin till Kachanovka , som vid den tiden arbetade på målningen " Kosackerna skriver ett brev till den turkiska sultanen ". Nästan hela sommaren 1880 tillbringade konstnären tillsammans med sin elev Valentin Serov [9] på godset. Han avbildade godsägaren i bilden av en dyster kosack i "kosackerna", målningen " Zaporozhye Colonel " (" Hetman ") och teckningen " Cossack ", och hans fru Sofya Vasilievna i målningen " På pianot " ". [20] Dessutom, i Kachanovka, målade konstnären nästan helt målningen " Veschernitsy ", såväl som akvarellen " Alley in the park. Kachanovka » [7]

Repins målningar målade i Kachanovka 1880
"Vid pianot. Porträtt av Sofia Tarnovskaya» "Gränd i parken. Kachanivka» "Zaporozhye Colonel" ("Hetman")

Taras Shevchenkos vän Grigory Chestakhovsky och, som arbetade som teckningslärare för mästarens barn, konstnären Alexander Agin , bodde permanent i Kachanovka . [9] Båda begravdes på godset. Under Vasily Tarnovsky Jrs tid var konstnärsbröderna Konstantin och Vladimir Makovsky frekventa gäster på gården. Kända är verken av Konstantin Makovsky, som besökte godset med sin fru Julia Petrovna och lille son Sergei [25] under sommarmånaderna 1878 till 1888, [26] målade i Kachanovka: målningen " Zaporizhzhya Cossack " som föreställer ägaren till godset i kosackdräkt, målning " Godsägare " som föreställer L. V. Tarnovskaya och hennes gamla tjänare, den före detta livegen Ivan Tikhonovich, [20] porträtt av ägarens hustru Sofya Vasilievna Tarnovskaya, [27] stilleben " Blommor ", [26] målningar " Spådom ", " Sjöjungfrur ", [28] « Vid elden. Kachanovka ". Ett av hans mest kända verk, Bacchanalia , inspirerades av de "romantiska ruinerna" av Kachanovsky-parken. [tjugo]

Kachanovka i verk av Konstantin Makovsky
"Godägare" (porträtt av L. V. Tarnovskaya och hennes tjänare Ivan Tikhonovich) (1886) "Lägereld. Kachanovka" (1888) "Spring Bacchanalia" (1891) "Porträtt av S. V. Tarnovskaya" (1879)

Kharitonenko

Betydande utgifter för välgörenhet och insamling, en slösaktig livsstil satte Vasily Tarnovsky Jr. på ruinens rand. 1898 tvingades han sälja Kachanovka tillsammans med sockerfabriken i Parafievka för en miljon rubel till "sockerkungen" Pavel Kharitonenko . [2] Tarnovskij donerade sin samling till Chernigov Zemstvo och senare blev den en del av Chernigovs konstmuseum . [2] Kachanovka-godset var tänkt som hemgift för dottern till Pavel Kharitonenko, Elena, som förberedde sig för att gifta sig med prins Mikhail Alexandrovich Urusov [komm. 13] .

Kharitonenko utökade parkens territorium på bekostnad av de skogar som köptes från bönderna, [16] gav elektricitet och en telefon till godset . [5] Under honom blev inredningen av palatsfasaderna rikare, [9] men de viktigaste förändringarna påverkade uthusen och tornet  - andra våningen demonterades nära uthusen, och den tredje nivån lades till tornet som var fäst vid tornet. palats, som blev ett vattentorn . [29] Själva uthusen och tornet var inredda i samma stil som den centrala delen av palatset. Pyloner tredubblades vid ingången och nära kyrkan, skulpturer installerades i palatsdelen av parken, och en bowlinghall , jättetrappa och en krocketbana placerades på en av gläntorna . I parken, i området "Schweiz", installerades två lusthus och sångfåglar placerades i en voljär av trä på " barrkullen ". Under honom påbörjades bygget av ytterligare en parkbro. Alla dessa arbeten utfördes av arkitekten Karl Scholz , [9] och 1912-13 arbetade arkitekten Andrei Belogrud i Kachanovka , som i synnerhet ritade fjäderfähuset. [19]

1907 ägde en duell rum i St. Georges kyrka mellan prins Urusov, som misstänkte Elena för äktenskapsbrott, och hennes påstådda älskare, baron Mikhail Oliv . [komm. 14] Efter duellen lämnade Mikhail Urusov godset och skilde sig från Elena Pavlovna, och året därpå gifte hon sig med baron Mikhail Oliv. [trettio]

Efter Pavel Kharitonenkos död 1914 blev Elena och Mikhail Oliva de fulla ägarna av godset. Som ivrig samlare, liksom de tidigare ägarna av godset, höll Olivas kontakten med kända konstnärer - 1915 besökte konstnärerna Mstislav Dobuzhinsky och Kuzma Petrov-Vodkin Kachanovka . Den senare, som var nöjd med Kachanovka, skrev i ett brev till sin fru: [12]

Föreställ dig en välskött park på 700 tunnland med enorma dammar och hundraåriga träd... Och i mitten av allt detta är ett slott med 76 rum, överfyllt med sällsynta möbler och konstverk... Jag gick runt i hela huset som om jag var i en dröm…

Dobuzhinsky målade två parkverk i Kachanovka: akvarellen " Colonnade in Kachanovka " (plats okänd) och " Sfinxer i Kachanovka " ( Museum of Russian Art i Kiev). [9]

Sovjetperioden

Efter oktoberrevolutionen förstatligades gården 1918 och började kollapsa. [11] I det obevakade palatset stal bönderna målningar och möbler. Säkerheten i parken togs också bort, vilket resulterade i att statyer och byster i marmor och sten stals eller förstördes (endast "Höst" [22] ), "romantiska ruiner" och Glinkas paviljong demonterades av lokalbefolkningen till tegelstenar . Det mesta av parken överfördes till balansen i Leskhozzag, den började skörda ved [16] , den började växa igen av självsådd, vilket förlorade kompositionsaccenter och parkperspektiv försvann. [4] En klubb organiserades i St. George's Church , och marmorpanelerna i palatset målades med blå oljefärg. [16] I december 1922 skrev inspektör Gubnarobraza i sitt memorandum: [9]

De gamla ruinerna av en speciell arkitektur, som ligger under berget, demonteras till tegelstenar av lokalbefolkningen. Paviljongen där den berömda kompositören Glinka arbetade tas också bort... Det finns ingen vakt nu.

Från 1925 till 1933 inrymde godset barnkommunen uppkallad efter. Vorovsky, [11] Trots att Nezhinsky-distriktets verkställande kommitté 1928 förklarade Kachanovka som reserv av lokal betydelse, förblev detta beslut på papperet och godsets tillstånd fortsatte att försämras [20] - fontänen  förstördes , [22] och ett bageri har inrättats i de "romantiska ruinerna". [tjugo]

I sitt arbete nämner Igor Sharov en handling som upprättades 1928 om godsets brandtillstånd. I synnerhet är det känt från det att begravningen av de tidigare ägarna av Kachanovka i familjens grav i kyrkans källare förstördes och plundrades. Vagnhuset och det så kallade prästhuset anpassades för skola, en matsal öppnades i södra flygeln och en isolator gjordes i trädgårdsmästarbostaden.

Under det stora fosterländska kriget låg evakueringssjukhus nr 2030 och nr 6050 på gården och under efterkrigstiden ett sjukhus för konvalescentinvalider, vilket nu redovisas av en minnestavla på administrationsbyggnaden. Godset fortsatte att förfalla. Stora landskapsängar planterades med ekar och avenbok , som med tiden växte och började tränga undan gamla träd, slutna landskapsgrupper och vyer och förändrade parkens mikroklimat . Prydnadsfruktbuskar har degenererats, antalet fåglar har minskat och Kachanovsky pilar, ekar och kastanjer har blivit drabbade av sjukdomar. [fyra]

På 70-talet av XX-talet inrymde godset ett tuberkulossanatorium , vars anställda 1973 vände sig till Ukrproektrestavratsiya-institutet med en begäran om att inspektera palats- och parkkomplexet och utföra restaureringsarbeten för att bevara det historiska och kulturella monumentet. Institutets specialister, under ledning av arkitekt-restauratören M. M. Govdenko, genomförde en undersökning av komplexets byggnader och utvecklade ett program för restaureringsarbete. Restaureringen av godset påbörjades 1974 [19] designad av arkitekten Vladimir Novgorodov , efter 1977 fortsatte det under ledning av B. Timofeeva. Den 24 november 1981, genom en resolution från Ukrainas kommunistiska partis centralkommitté och ministerrådet för den ukrainska SSR , förklarades Kachanivka som en statlig historisk och kulturell reserv .

Modernitet

Den 27 februari 2001, genom dekret av Ukrainas president, beviljades reserven status som nationell. [31]

I reservatet bedrivs vetenskapligt, sök-, forsknings-, kultur-, utbildnings- och expositionsarbete. Genom ansträngningarna från ättlingarna till de tidigare ägarna av Tarnovsky-godset, som bor i Storbritannien, Tyskland och Kiev, har det internationella samhället "Friends of Kachanovka" skapats och är aktivt i drift, som syftar till att locka pengar och sponsorer för att återuppliva palats och parkensemble och förvandla den till ett internationellt kulturcentrum. [11] Sedan 2004 har den årliga litterära och konstnärliga festivalen "Kachanovsky Muses" hållits. Fyra turistvägar har effektiviserats, utflyktstjänster har etablerats och nya utställningar har skapats utifrån lagermaterial.

Kachanivkas utflykts- och turistbetydelse förstärks av Trostyanets arboretum som ligger nära och palats- och parkensemblerna i Sokirintsy och Degtyary , såväl som det närliggande Gustynsky Holy Trinity Monastery ( Gustynia ) och Ladansky Pokrovsky Monastery ( Ladan ). [11] [32]

Beskrivning

Herrgårdskomplexet ligger på ett territorium av 732 hektar (varav 125,5 hektar är en vattenbassäng [4] ) på två nivåer. Den övre platån upptas av ett palatskomplex och en vanlig park , på den nedre finns en landskapspark med 12 dammar (varav de två största är Bolshoy och Mayorsky [komm. 15] ), en paviljong, skulpturer, broar, och "ruiner". [4] Godsets sammansättning har en tydlig axiell konstruktion med väst-östlig orientering. [19]

Palace

Kachanovsky-palatset byggdes i stil med rysk klassicism med inslag av nyklassicism och är en rektangulär tvåvåningsbyggnad med tre risaliter från sidan av parkfasaden. Den första våningen i palatset är av tegel, den andra är av trä, fodrad med tegel. Måtten på palatset är 73 gånger 21 meter. [33] [34]

Den centrala delen av palatset är krönt med en halvklotformad dekorativ kupol på en hög rustik trumma . Den räfflade kupolen toppas av ett litet observationsdäck skyddat av en metallgrill. Längs trummans omkrets finns ett antal ovala fönster inramade med profilerade arkitraver . [33] [34]

Från sidan av huvudfasaden, i rät vinkel mot palatset, gränsar två envånings uthus , tack vare vilka palatset behåller sin traditionella U-formade form i plan. Den centrala delen av palatsets huvudfasad framhävs av en djup loggia i två nivåer , begränsad av hörnpyloner och en dorisk portik med fyra kolumner som bär en entablatur med triglyfer och rosetter i metoper . Portiken avslutas med en stegrad fronton , komplex i sammansättning , på vars båda sidor finns en bröstvärn - en balustrad , dekorerad med vaser. Skulpturer finns på sidorna av den centrala delen av frontonen , och i mitten finns en stuckaturkomposition, avgränsad av parade pilastrar , som bär en entablatur och en triangulär fronton. Huvudfasadens väggar är rustikerade . Fönsteröppningarna är rektangulära, ovanför dem på andra våningen finns raka sandriks och stuckaturer. [33] [34]

Huvudfasaden på Kachanovsky-palatset
Den centrala delen av fasaden med en portik och en kupol på en hög trumma Palats med uthus från sidan av huvudfasaden Skulptur intill frontonens centrala del

Parkfasaden ligger nära i lösning till den huvudsakliga, men är mer pittoresk. I dess mitt finns en sexkolumnig portik av toskansk ordning , toppad med en triangulär fronton, i vars timpan det finns en basrelief av växtkaraktär. Risaliterna och ändfasaderna är omgivna av pelargångar i nivå med första våningen, som bär terrasser på andra våningen med ett genombrutet metallstaket, de motsvarar balkongen på andra våningen inom portiken. Risaliter på första våningen är rundade, på andra - femsidiga. [33] [34]

Parkfasad av Kachanovsky Palace
Parkfasad av palatset Parkfasad av palatset Kolonnad som omger ändfasaden (under rekonstruktion)

Palatset har en inre korridor - enfilad layout i centralbyggnaden och en korridor i uthusen. På bottenvåningen finns en vestibul och en sommarhall, i farstun finns panelväggsbeklädnad och en trätrappa som leder till matsalen , i vilken det finns en plafond med en målning från början av 1800-talet. Fragment av den antika interiören har bevarats i palatset  - eldstäder , speglar på marmorställningar, kakelugnar. Vid inredningen av inredningen användes mahogny, ek , marmor , konstgjord marmor , polykroma metallplattor och färgat glas . [33] [34]

Interiör av Kachanovsky Palace
Plafond med målning från början av 1800-talet Tea Room (Ficklampa) Bankettsal Huvudtrappa

Uthus

De norra och södra flyglarna är nästan identiska i sina arkitektoniska former. Byggt samtidigt med palatsbyggnaden. Till en början var uthusen kopplade till palatset genom envåningsgångar, men under perioden 1808 till 1824 demonterades vindar ovanför flyglarnas västra del , en andra våning i trä byggdes på och sedan denna del av uthusen. blev en del av palatset. Senare färdigställdes de östra delarna av uthusen, tack vare vilket en djup domstol d'honneur bildades framför palatset . Kolonnaderna för de södra och norra terrasserna restes. I början av 1900-talet revs andra våningen i uthusen. [29]

Uthusen, uppförda i klassicismens stil med inslag av nyklassicism, är tegel, rustikerade, envånings, rektangulära byggnader. Den är klädd med sadeltak med plåttak. I den mellersta delen av fasaderna på uthusen som vetter mot hovdonatorn finns fyrspaltade väggportiker, vars trekvartspelare bär upp entablaturen och frontonerna med en upphöjd mittdel, som är delad av fyra pilastrar . Mellan de mellersta pilastrarna finns ett fönster med en halvcirkelformad överligger, inramad av en båge med en slutsten. Ingångarna till flyglarna är mellan portikens två mittpelare. Rektangulära dörr- och fönsteröppningar inom portikerna har täckstenar och horisontella sandriks. I fasaderna på båda flyglarna, på portikernas sidor, finns två rektangulära fönster med rustikation i form av kapstenar. Änden av den norra flygeln är döv rustikerad, i ändan av den södra finns ett runt torn. Planering av uthus - korridor. Mått: längd - 21 meter, bredd - 8,5 meter, höjd - 4,5 meter.

Tower

Tornet byggdes mellan 1866-98 som vattenverk. Den ligger på den främre gårdens territorium från slutet av den södra flygeln. Under det stora fosterländska kriget skadades den, restaurerades 1947.

Det är en rund, trevåningsbyggnad byggd i nyklassicistisk stil. Väggarna i tegeltornet är putsade, vitkalkade, rustikerade i höjd med de två nedre våningarna. Nivåerna är åtskilda av taklister. Ingången till tornet är från den östra sidan, genom en rektangulär dörröppning. På den första nivån finns två rektangulära fönster - från söder och norr, på den andra nivån - från söder, öster och norr finns två parade fönster, inramade av plattband och åtskilda av pilastrar, vars höjd är lika med höjden på fönstren. På den tredje nivån finns runda fönster på alla fyra sidor, placerade i nischer . Tornets fasad inramas ovanifrån av en taklist , ovanför vilken det finns en låg stödring, som bär ett tält i form av en konkav kon, som slutar med en spira . Mått: diameter - 6 meter, höjd - 12,6 meter (före överlappning), 20 meter med en spira.

Tjänster

Service (1830-40-tal) finns på gårdens främre gård. De två byggnaderna är identiska i sina arkitektoniska former. Huvudvolymerna av byggnader i stil med senklassicism är gjorda av tegel, bara mezzaninerna  är av trä. Byggnaderna är rektangulära till formen, ytan på väggarna är putsad. De centrala delarna av huvudfasaderna är avbrutna av stora halvcirkelformade nischer där de toskanska ordningsportikerna på första våningen är inskrivna, som stödjer mezzaninbalkongerna med en balustrad . På sidorna av huvudentréerna finns skulpturer av sovande lejon.

Parkera

Kachanovsky Park ligger på två nivåer. På toppen finns en liten regelbunden del med geometrisk planering nära palatset, bestående av en gränd från palatset till kyrkan, en parterr, ett torg och en plattform. De två huvudgränderna som leder till godset från norr och från söder är planterade med kastanjeträd. [fyra]

Utsikt över parken
gränd gränd båtbrygga Sjö

En av de största landskapsparkerna i Ukraina och Europa ligger på den lägre nivån . Dess yta är 560 hektar. Den har uppstått på grundval av en naturlig skog och har mer än 50 trädarter och 30 buskarter. För att forma den konstnärliga bilden av parken spelar barrträd en speciell roll, acklimatiserade i skogen-steppe-  gran, europeisk ceder , Weymouth tall , lärk , sibirisk gran , nötcypress . Av de exotiska, lockar Amur sammet , smalbladig sucker , pteleya och catalpa uppmärksamhet . Av byggnaderna i denna del av parken har parkbroar, rutschbanor av kärlek och trohet, "romantiska ruiner" på stranden av Big Pond, som är ett monument över trädgårdskonst från 1700-talet, som bär spår av sentimentalism . bevarats . Många pittoreska gränder och stigar korsar parken i alla riktningar. Parkstigarnas totala längd är 60 kilometer.

Glinka Pavilion

Glinkas paviljong ligger på toppen av en kulle nära en damm i parken. Byggd i tegel på 1830-talet i stil med romantik , putsad. Oktaedral i plan, på källare, toppad med en figurerad, nästan barock kupol med en figurerad spira. Fönstren och dörröppningen är lanserade, ovanför dem medaljonger och en profilerad taklist . Väggarna är helt vitkalkade, fasaderna är dekorerade med medaljonger målade enligt handlingarna i operan Ruslan och Lyudmila. Golvbeläggning - metallplattor. Kupolen är målad grön. [35]

Under paviljongen i kullens tjocklek finns en grotta med ett valv, med dekorativa nischer och en väggtrappa. Källaren har fyra dörröppningar, varav tre är blockerade. Framför ingångarna finns trapetsformade plattformar avgränsade av stödmurar byggda längs kullens sluttning. Den totala höjden på paviljongen (med källare) är 16 meter. [35]

Under det stora fosterländska kriget skadades paviljongen svårt och restaurerades 1947. [35]

Church of George Hozevit

Herrgårdskyrkan är tillägnad St. George Chozevit . Den byggdes 1817-1828 i senklassicismens stil. Väggarna är av tegel, rustikationen på fasaderna är tjockt vitkalkade utan att de arkitektoniska detaljerna framhävs. Den är korsformad i plan med en långsträckt västlig del, med halvcirkelformad absid och kantiga kamrar, rektangulära i plan, lika i höjd med huvudvolymen. Den västra portalen avbryts av en portik med fyra kolumner med parade kolumner, över vilken är en entablatur med triglyfer i en fris . Hålen är rektangulära och halvcirkelformade, dekorerade med pilastrar , sandriks , arkivolter . Den centrala delen av byggnaden är täckt av en kupol, i kyrkans västra del finns korar , som nås med en spiraltrappa i väggens tjocklek. Ovanför absiden finns en konkyla . [36]

År 1853 begravdes Grigory Tarnovsky och hans fru, som dog samma dag, nära kyrkan. De begravdes senare i en krypta under kyrkan. Det fanns också en vit marmorgrav av Ippolit Monighetti , i vilken Vasily Tarnovsky Sr begravdes. [3] Kyrkans sidoportiker och de två övre våningarna i klocktornet gick förlorade , vilket märkbart förvrängde dess arkitektoniska utseende. [36]

Romantiska ruiner

"Romantiska ruiner" hänvisar till byggnaderna från Rumyantsev-perioden av ägande av Kachanovka. De var en falsk fästning [4] byggd som en hyllning till dåtidens mode. [37] Med tiden glömdes ruinernas ursprung bort, och 1859 påbörjade Vasilij Tarnovskij Jr. till och med arkeologiska utgrävningar i deras ställe, bevittnade av Taras Shevchenko, som besökte gården. Ursprunget till ruinerna förklarades av historikern Alexander Lazarevsky , som kände till i synnerhet oljemålningen av "ruinerna" som lämnats av Sternberg. [20] Återigen förvirrade ruinerna historiker redan på 70-talet av XX-talet, när arkitekturhistorikern S. K. Kilesso och arkeologen R. A. Yura började söka efter "Bogdan Khmelnitskys slott" i Subotov , baserat på en teckning av konstnären Sergei Vasilkovsky " Ruinerna i Subbotov ". Senare gjorde en analys av teckningens historia det möjligt att ta reda på att den i verkligheten skildrar de "romantiska ruinerna" i Kachanovsky Park, som Taras Shevchenko en gång skissade. När, av vem och till vad teckningen döptes om är okänt. [37]

romantiska ruiner
Bro nära romantiska ruiner romantiska ruiner romantiska ruiner Inuti romantiska ruiner

Ruinerna fungerade som kulisser för målningen " Bacchanalia " av Konstantin Makovsky . [tjugo]

Uthus

Uthuset (slutet av 1800-talet) har levt kvar till denna dag med mindre förändringar. Stilistiskt nära byggnaderna i palatskomplexet i nyklassicistisk stil . Byggnaden byggdes i tegel, vitkalkad på utsidan, rektangulär till formen med en risalit i mitten av den östra fasaden, enplans. Byggnaden är av betydande längd, den norra fasaden är delad av pilastrar. Det underfriserade bältet passerar in i ramen av runda fönster och framhäver rutschkanan på fasaden. Den centrala delen av huvudfasaden är avbruten av en fyrspaltig portik, över vilken det finns en entablatur och en triangulär fronton. Struktur med platt valv, valmtak på träbjälkar, plåttak. På fasaderna under taklisten finns runda övre fönster.

Kommentarer

  1. ↑ Praskovya Andreevna Ostrogradskaya, dotter till underkommittén. I det första äktenskapet med Kievs guvernörsmarskalk Stepan Yakovlevich Tarnovsky.
  2. ↑ V. V. Stasov skrev i artikeln "Painter Shterenberg":

    ... År 1837 gav kammarjunkern G.S. Tarnovsky medel till akademikern Shterenberg för att skriva från naturen i sin by Kachanovka och i Kiev, som är extremt rika på pittoreska landskap, den södra naturens storhet och charm. Akademien kan inte annat än att vittna om sin tacksamhet för honom...

  3. ↑ V. V. Stasov nämner den ukrainska perioden av Sternbergs verk i hans verk tillägnat M. I. Glinka :

    Under en tid bodde Glinka sedan hos en rik liten rysk godsägare Grigory Stepanovich Tarnovsky, en stor älskare av musik. Han hade sin egen orkester, och mitt under många middagar, baler, belysningar, invecklade promenader, med vilka den gästfria värden försökte glädja sina vänner och bekanta (inklusive vår berömda konstnär Sternberg, som vid den tiden skissade sina bästa verk, humoristiska scener av det lilla ryska livet).

  4. ↑ Köpt av kejsar Nicholas I för sin fru, kejsarinnan Alexandra Feodorovna .
  5. ↑ Köpt av kejsar Nicholas I för sin dotter, storhertiginnan Maria Nikolaevna .
  6. ↑ Var i samlingen av kejsar Alexander III .
  7. ↑ På motsatt sida av bilden finns ett efterskrift som bland annat föreställer M.I. Glinka som skriver operan "Ruslan och Lyudmila" Arkivexemplar daterad 2 december 2013 på Wayback Machine . Det är möjligt att just denna bild är indikerad med ett fel i titeln i Brockhaus och Efrons encyklopediska ordbok som " M. I. Glinka i G. S. Perovskys gods när han komponerade operan Ruslan och Lyudmila ".
  8. ↑ Det finns en inskription på baksidan av målningen Arkivexemplar daterad 2 december 2013 på Wayback Machine :

    Målning av konstnären Sternberg. Skrivet 1838 i dödsboet efter G. S. Tarnovsky Kachanovka, Chernihiv-provinsen. Detta rum var studiet av M. I. Glinka - bakom partituret "Ruslan och Lyudmila" och historikern i Lilla Ryssland N. A. Markevich, upptagen med att bevara texten till Finns ballad. Bakom staffliet står konstnären själv, och bakom honom står Kachanovkas ägare. Här 1835 var det första testet av Ruslans orkester- och körstämmor. Likheten mellan ansiktena och särskilt figurerna är anmärkningsvärd. Ögonvittne, som då var sju år gammal, son till historikern A. Markevich

  9. ↑ Målningen visar ett rum i Kachanovka, kallat "Ficklampa", med gotiska motiv som var på modet för den tiden i dekorationen. Bland personerna som sitter vid bordet till vänster finns godsägaren, Grigory Stepanovich Tarnovsky; lutad på ryggstödet av sin stol, står Vasily Vasilyevich Tarnovsky Sr. , vid bordet - hans fru Lyudmila Vladimirovna. Flickan i en vit klänning är Yulia Vasilievna Tarnovskaya, föremål för konstnären P. A. Fedotovs passion under de sista åren av hans liv.
  10. ↑ Målningen föreställer G. S. Tarnovsky med sin systerdotter Julia (i en vit klänning), på bänken - Nadezhda Tarnovskaya, till vänster V. V. Tarnovsky Sr. med sin fru. Voloskov avbildade sig själv sittande till höger.
  11. ↑ Nadezhda Vasilievna var faktiskt gudfar till Taras Shevchenko - tillsammans döpte de Vasilij Tarnovskijs son.
  12. ↑ Den ukrainska familjen Tarnovsky trodde att han härstammade från den polska familjen med samma namn .
  13. ↑ Mikhail Alexandrovich Urusov (1871-1914) - sonson till hans fullständiga namne till den vitryska generalguvernören Mikhail Alexandrovich Urusov , kavallerigarde, adjutant till befälhavaren för den 1:a manchuriska armén under det rysk-japanska kriget.
  14. ↑ Mikhail Sergeevich Oliv (1881-1956) - son till en medlem av statsrådet Sergei Vasilievich Oliv , kavallerivakt, samlare.
  15. ↑ Uppkallad efter en av ägarna till Kachanovka-gården på 1700-talet, andremajoren Mikhail Kachenovsky.

Anteckningar

  1. ↑ Om införandet av föremål av kulturell nedgång av nationell betydelse i Ukrainas suveräna register över oregerliga minnesmärken 10.10.2012 nr 929 . Hämtad 3 februari 2022. Arkiverad från originalet 3 februari 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tarnovsky från Kachanovka. Det fanns legender . Hämtad 22 november 2013. Arkiverad från originalet 3 maj 2013.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Babichevs (Dommes) blogg: Kachanovka och dess ägare . Hämtad 22 november 2013. Arkiverad från originalet 3 december 2013.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bygga en parkherrgård i Kachanovka . Hämtad 22 november 2013. Arkiverad från originalet 2 december 2013.
  5. ↑ 1 2 3 Kachanovka. maj 2010 | Turism i Ukraina Turism i Ukraina . Hämtad 22 november 2013. Arkiverad från originalet 2 december 2013.
  6. ↑ Prat av en lättsinnig person - Kachanovka-1 . Hämtad 22 november 2013. Arkiverad från originalet 15 december 2011.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kachanovkas historia genom hennes samtidas ögon . Hämtad 22 november 2013. Arkiverad från originalet 3 december 2013.
  8. ↑ 1 2 3 4 Prat från en lättsinnig person - Kachanovka-1 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Trädgårdar och parker, Kachanivka, Kachanivka naturreservat, Kachanivka egendom, Kachanivka Chernihiv-regionen (Ukraina, Kiev) (otillgänglig länk) . Hämtad 24 november 2013. Arkiverad från originalet 2 december 2013. 
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Arkiverad kopia . Hämtad 22 november 2013. Arkiverad från originalet 3 december 2013.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 High Val :: Kachanovka Reserve: Att besöka Tarnovskys . Hämtad 22 november 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  12. ↑ 1 2 3 Kachanovkas storhet och smärta . Hämtad 22 november 2013. Arkiverad från originalet 2 december 2013.
  13. ↑ Inkognito från St. Petersburg eller musikaliska sammankomster i Kachanovka (foto) . Hämtad 22 november 2013. Arkiverad från originalet 3 december 2013.
  14. ↑ 1 2 Music of the Rain - Paradise Corner .
  15. ↑ Reservera "Kachanovka" . Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 SISTA RELIK - gazeta.zn.ua - gazeta.zn.ua . Hämtad 23 november 2013. Arkiverad från originalet 3 december 2013.
  17. ↑ V. V. Tarnovsky. Små saker från Shevchenkos liv. Minnen av Taras Shevchenko . Hämtad 23 november 2013. Arkiverad från originalet 2 december 2013.
  18. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 10 december 2013. Arkiverad från originalet 19 juli 2014. 
  19. ↑ 1 2 3 4 FOTORESA - I Chernihiv-regionen 09/07/08 Gustynia, Sokirintsy, Kachanovka (auto) . Hämtad 22 november 2013. Arkiverad från originalet 26 juli 2015.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Legender och det fanns Kachanovka - Kulturarv - Magasin runt om i världen - virtuella resor . Hämtad 23 november 2013. Arkiverad från originalet 13 november 2012.
  21. ↑ KACHANOVKA | Great Places of the World (inte tillgänglig länk) . Arkiverad från originalet den 2 december 2013. 
  22. ↑ 1 2 3 Prat från en lättsinnig person - Kachanovka-2 . Hämtad 23 november 2013. Arkiverad från originalet 7 maj 2015.
  23. ↑ Bulletin of Europe. Bok. 2, 1910, s. 151-157.
  24. ↑ Greber P. L. Acklimatiseringsträdgårdar av I. M. Skoropadsky och några andra markägare i Poltava-provinsen, Priluksky-distriktet. Handlingar vid Institutionen för botanik. T. 1. Moskva; 1899, s. 91-95
  25. ↑ T. V. Lebedeva. Sergej Makovskij. Sidor av liv och kreativitet. Voronezh. Ed. Voronezh universitet. 2004. 484 sid. s. 14 (inte tillgänglig länk) . Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 2 december 2013. 
  26. ↑ 1 2 Kachanovka - Del 2 (otillgänglig länk) . Arkiverad från originalet den 2 december 2013. 
  27. ↑ Kvinnoporträtt i slutet av 1800-talet i Ryssland - Termer i de sköna konsterna [A - D] .
  28. ↑ T. V. Lebedeva. Sergej Makovskij. Sidor av liv och kreativitet. Voronezh. Ed. Voronezh universitet. 2004. 484 sid. s. 15 (inte tillgänglig länk) . Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 2 december 2013. 
  29. ↑ 1 2 Palace flyglar i Kachanovka | Chernihiv stadsguide: Guide för din semester i Chernihiv (otillgänglig länk) . Hämtad 26 november 2013. Arkiverad från originalet 2 december 2013. 
  30. ↑ Anteckningar Marginaler: Elena Olive. Två porträtt . Hämtad 26 november 2013. Arkiverad från originalet 19 juni 2015.
  31. ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 27 februari 2001
  32. ↑ Kartblad M-36-42 Parafievka . Skala: 1: 100 000. Områdets tillstånd 1986. Upplaga 1990
  33. ↑ 1 2 3 4 5 Kachanivka är en framstående stad i Chernigiv-regionen . Hämtad 28 november 2013. Arkiverad från originalet 25 december 2013.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 V. Tarnovskys palats och dess interiör | Chernihiv stadsguide: Guide för din semester i Chernihiv (otillgänglig länk) . Hämtad 28 november 2013. Arkiverad från originalet 3 december 2013. 
  35. ↑ 1 2 3 Arbor M. Glinka | Chernihiv stadsguide: Guide för din semester i Chernihiv (otillgänglig länk) . Hämtad 28 november 2013. Arkiverad från originalet 3 december 2013. 
  36. ↑ 1 2 St. Georges kyrka i Kachanovka | Chernihiv stadsguide: Guide för din semester i Chernihiv (otillgänglig länk) . Hämtad 28 november 2013. Arkiverad från originalet 3 december 2013. 
  37. ↑ 1 2 Kachanovka | Ukraina Incognita . Datum för åtkomst: 22 november 2013. Arkiverad från originalet den 4 december 2013.

Litteratur

Länkar