Queiroz, Raquel di

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 oktober 2020; kontroller kräver 3 redigeringar .
Raquel de Queiroz

Raquel de Queiroz (1971), från samlingen av Brasiliens nationalarkiv
Födelsedatum 17 november 1910( 1910-11-17 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 4 november 2003( 2003-11-04 ) [1] [2] [3] […] (92 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation journalist , översättare , dramatiker , romanförfattare , romanförfattare , politiker
Utmärkelser Camoens pris ( 1993 ) medalj av Bolticario Ferreira [d] Machado de Assis-priset [d] São Paulo Association of Art Critics Award [d] Hook Pato Award [d] hedersdoktor från Federal University of Ceara [d]
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Raquel de Queiroz ( port. Rachel de Queiroz ; brasiliansk portugisiska:  [ʁaˈkɛw d(ʒ)i ˈkejˈɾɔs] , 17 november 1910 – 4 november 2003) var en brasiliansk författare , översättare och journalist . Representerade den realistiska skolan i brasiliansk litteratur.

Biografi

Rachel de Queiroz föddes den 17 november 1910 i Fortaleza , huvudstaden i den nordöstra delstaten Ceara [4] . Som barn lämnade hon sitt hemland med sin familj efter en svår torka , tillbringade flera år i Rio de Janeiro och Belene och återvände sedan till Fortaleza.

Hon började sin karriär inom journalistiken 1927 under pseudonymen "Rita de Queiroz", under vilken hennes första modernistiska dikter dök upp. Hon kom in i rampljuset med den oväntade framgången med sin debutroman, Det femtonde året ( O Quinze ) 1930. Under arbetet med boken insjuknade författaren i lunginsufficiens och insjuknade snart i misstänkt tuberkulos .

Innan hon flyttade till Rio de Janeiro 1939 publicerade hon ytterligare tre romaner [5] : João Miguel (1932), The Rocky Way (1937) och The Three Marys (1939). Liksom i hennes debut, så är det centrala temat i dessa verk (liksom i dramat Luffaren från 1953) den sociala situationen och lidandet för invånarna i ökenregionerna i nordost, en av de mest efterblivna och torra delarna av landet. Land. Hon var också känd för sina "krönikor" - korta aktuella tidningsartiklar och essäer, huvudsakligen ägnade åt det lantliga livet i Brasilien.

1928–1929 blev hon intresserad av socialpolitik och anslöt sig till resterna av arbetar- och bondeblocket i Fortaleza, som bildade det brasilianska kommunistpartiets första kärna . 1933 började hon flytta från partiledningen och kom nära Livio Xavier och hans trotskistgrupp i São Paulo. Tillsammans med aktivister som Mario Pedrosa gick hon med i lärarnas fackförening, som då kontrollerades av trotskisterna.

För att undvika förföljelse för sin vänsterism, flyttade Queiroz till Maceio 1935 . Under Vargas-regimen brändes hennes böcker tillsammans med andra ledande samhällsromanförfattare ( Jorges Amado , José Lins do Régo och Gracillano Ramos ) som anklagades för subversion. 1939 ägnade hon sig helt åt skrivandet och flyttade till Rio de Janeiro.

Den tidigare kommunistens politiska ställning förändrades gradvis: center-vänsterpresidenten Janio Cuadros bjöd in henne till posten som utbildningsminister, men 1964 stödde hon militärkuppen och den etablerade diktaturen och blev Brasiliens representant i FN . Hon blev också medlem av Federal Council for Culture och den nationella ledningen för det regeringsvänliga politiska partiet ARENA.

Som översättare är hon känd för översättningar av författare som Fyodor Dostojevskij , Erich Maria Remarque , Jane Austen , Emily Bronte , John Galsworthy , Archibald Cronin , Honore de Balzac , Jules Verne , Jack London , Agatha Christie , samt memoarer ( Charlie Chaplin , Alexandre Dumas , Leo Tolstoy , Teresa av Avila ).

1977 blev hon den första kvinnliga författaren som antogs till Brazilian Academy of Letters . Hon fick ett antal litterära priser, bland annat Camões-priset (1993) och Jabuti-priset (1969).

Hon dog av en hjärtattack i sin lägenhet i Leblon , Rio de Janeiro den 4 november 2003, ungefär två veckor före sin 93:e födelsedag [5] .

Basen för de brasilianska marinsoldaterna vid FN:s fredsbevarande uppdrag i Haiti (MINUSTAH) bär hennes namn.

Kompositioner

Romaner

Drama

Samlingar av "krönikor"

Facklitteratur

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (engelska) - 1990.
  2. ↑ 1 2 Rachel de Queiroz // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ 1 2 Itaú Cultural Rachel de Queiroz // Enciclopedia Itaú Cultural  (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
  4. ↑ Rachel de Queiroz  (hamn.)  ? . Academia Brasileira de Letras. Hämtad 23 september 2020. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
  5. ↑ 1 2 Morre no Rio a escritora Rachel de Queiroz  (port.) , Folha de S.Paulo  (4 november 2003). Arkiverad från originalet den 7 oktober 2020. Hämtad 23 september 2020.