Kifishin, Anatoly Georgievich

Anatoly Georgievich (Yuryevich) Kifishin ( 2 juni 1935 , byn Beloe , Troitsky-distriktet , West Sibirian Territory of the RSFSR USSR  - 21 juni 2017 ) - Sovjetisk och rysk orientalist , sumerolog , specialist på sumerisk-babylonisk skrift.

Biografi

Född i byn Beloe i Altai i en familj av ukrainskt ursprung [1] . Familjen flyttade snart till Ukraina, där de bosatte sig i byn Dashev . [2] 1942 gick han in i skolan i staden Lebedin . I mars 1944, vid nio års ålder, sprängdes han av en mina , förlorade sin arm och hans syn påverkades allvarligt. Efter att ha tagit examen från skolan 1953 skrevs han in på korrespondensavdelningen vid historiska fakulteten vid Chernivtsi University ; studerade under vetenskaplig ledning av den sovjetiske egyptologen E. V. Cherezov (1912-1988). Han tog examen från universitetet 1958 med utmärkelser med en examen i historia. 1959 skickades han till forskarskolan, men vägrade det och samma år antogs han till den orientaliska fakulteten vid Leningrads universitet . [3] Efter att ha tagit examen med utmärkelser 1962, gick han till Moskva och blev 1963 doktorand vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences . 1966 avslutade han också sin forskarutbildning med heder. Han presenterade sin avhandling till försvar, men på grund av förändringen i den vetenskapliga situationen V.Vhans handledare och vän Akademikerefter som juniorforskare vid Institutet för orientaliska studier, Filosofiska institutet och institutet för etnografi vid USSR Academy of Sciences (1968-1980).

Efter Struves död stod Kifishin i ständig opposition till den ledande sovjetiska orientalisten I. M. Dyakonov (1914-1999). Kifishin försvarade sin lärares syn på översättningarna av vissa ord, hade sin egen ståndpunkt om topografin i staden Lagash [5] , vilket direkt motsäger Dyakonovs ståndpunkt, höll inte med översättningarna av akkadiska dikter av Dyakonovs hand, med tanke på dem för att anpassas till modernt tänkande. Kifishin översatte därefter självständigt dussintals sumeriska verk i en mindre konstnärlig, men enligt hans åsikt mer exakt form.

Kifishin specialiserade sig vidare på ritualism bland sumererna och genstrukturen i sumeriska myter, på ämnen som stred mot " positivisten ". Sovjetisk historisk vetenskap. Konfrontationen med Dyakonov nådde sin höjdpunkt 1969-1970, när forskare utbytte öppna brev på sidorna i tidskriften Bulletin of Ancient History [6] [7] . Som ett resultat tvingades Anatoly Georgievich att lämna Moskvainstitutet, och Dyakonov, som var medlem i många redaktioner, såg personligen till att Kifishin inte publicerades i vetenskapliga tidskrifter under många år. För publiceringen av Kifishins verk drabbades även chefredaktören för Bulletin of Ancient History, antikens historiker S. L. Utchenko (1908-1976) [8] .

Anatoly Georgievich lämnade dock inte Moskva och slutade inte studera sumerologi, utan fortsatte att slåss. Bristen på uppehållstillstånd och fast arbetsplats stoppade honom inte heller. I slutet av 60 -talet , trots sitt funktionshinder, var han tvungen att bo i en hydda han byggde med sina egna händer nära Perlovka-stationen på Yaroslavl-vägen , tills han i början av 70 - talet inte kunde hitta skydd över huvudet. [4] Kifishin tillbringade hela dagen i Leninbiblioteket , ett pass som han fick med svårighet genom bekantskap. Han skrev flera böcker, inklusive Sumers historia enligt primära källor, men han kunde inte publicera dem i Sovjetunionen . Från 1970 till Sovjetunionens kollaps kunde Kifishin endast publicera korta, censurerade populära artiklar i tidskriften Tekhnika-Youth , såväl som några verk i Bulgarien på bulgariska .

På 1970 -talet skapade han i Moskva den vetenskapliga skolan för sovjetisk assirologi, som stod i opposition till Dyakonov, den så kallade. "Mytologisk och rituell skola" (vars mest kända företrädare ansågs vara V. A. Petrov (f. 1939) och B. I. Perlov (f. 1941), D. G. Reder (1905-1988) anslöt sig till dem i vissa positioner V. A. Belyavsky (1924-1977) [9] Men enligt V. Petrov själv, "i den här skolan, förutom honom själv, finns det ytterligare två personer, varav en är 13 år gammal." [10]

Anatolij Georgievitjs vetenskapliga landvinningar inkluderar den första fullständiga översättningen till ryska av den mest komplexa sumeriska texten "Sången om lovsången för konstruktionen av Ningirsu-templet" (Cylinders A-V Gudea , ca 2113 f.Kr.), publicerad av honom 1997. Sedan slutet av 80-talet publicerade A. G. Kifishin en serie artiklar där han formulerade huvudcredot för den myto-rituella skolan i assyriologi. Med hans aktiva deltagande och under hans vetenskapliga ledning publicerades två samlingar av vetenskapliga artiklar: "Introduktion till templet" (1997) och "Offer. Ritual i konst och kultur från antiken till nutid" (2000).

Begreppet "proto-sumerisk skrift"

På 1990 -talet studerade Anatolij Georgievich monumenten i Chatal-Guyuk i Turkiet , stengraven i Ukraina , och kom fram till att båda monumenten innehåller proto-sumerisk skrift . År 2001 publicerade han en monografi , där han citerade en proto-sumerisk ordbok, en kursplan för stengraven och en version av översättningarna av stengravstexterna [11] . Resultaten av dessa studier av Kifishin har varit kontroversiella i den populära litteraturen. Å ena sidan lyckades Dyakonov, före sin död 1999 , även före publiceringen av Kifishins verk, verbalt misskreditera sina antaganden [12] . Av S:t Petersburgs vetenskapsmän var det bara R. A. Gribov (1933-2001) som stödde Kifishins antaganden [13] . I Moskva, vid en rapport vid Institutet för arkeologi vid Ryska vetenskapsakademin 1995, godkändes den också muntligt av I. A. Svyatopolk-Chetvertynsky (Kifishin) och B. I. Perlov. Stöd för det senare innebar det faktum att fastställa närvaron av indikatorn för det sumeriska genitivfallets brus. AK - i manuset dechiffrerat av Kifishin.

Familj

• Far - Georgy (Yuri) Ivanovich Kifishin [14] (05/06/1894-07/20/1966), mikrokirurg, botanist-agronom.
• Mamma - Nadezhda Evseevna Kifishina [15] (född Lavrinenko-Migulina) (20 augusti 1912 - 27 mars 1991), lärare i matematik.
• Hustru - Lyudmila Ivanovna Akimova (född 1948; gift med Kifishin sedan början av 1990-talet), doktor i konsthistoria, ledande specialist vid Institutionen för konst och arkeologi i den antika världen i Pushkin State Museum of Fine Arts , curator för skulptursamlingen .
• Son - Igor Anatolyevich Kifishin [16] (även Svyatopolk-Chetvertynsky [17] ; född 1969), kandidat för filologiska vetenskaper, lingvist, orientalist, vetenskaplig sekreterare för sektorn för jämförande studier vid Institutet för lingvistik vid Ryska vetenskapsakademin [18] ] .
• Dotter - Oksana Anatolyevna Kifishina [19] (född 1973), kandidat i konstvetenskap, docent vid Institutionen för teori och konsthistoria vid det ryska statliga humanitära universitetet [20] .
• Son - Fedor Anatolyevich Kifishin (född 1974), affärsman [21] [22] .

Utmärkelser och erkännande

År 2001, i Kiev , ägde en presentation av A. G. Kifishins monografi om Stone Grave rum i House of Scientists vid National Academy of Sciences of Ukraine , i Union of Writers of Ukraine och i Verkhovna Rada i Ukraina . Publiceringen genomfördes med hjälp av arkeologen Yu. A. Shilov .

Samma år tilldelades han Kiev hedersorden ( ukrainska: Badge of Poshani ) för forskningsmeriter, bland annat för att skriva monografin Ancient Sanctuary Stone Grave. Upplevelsen av att dechiffrera det proto-sumeriska arkivet från XII-III årtusendet f.Kr. e." [23] [24] .

Den 13 december 2012 tilldelades han det ryska priset av stiftelsen av den helige allprisade aposteln Andrew den först kallade "Tro och trohet" med formuleringen "för enastående prestationer i studiet av mänsklighetens äldsta skrivna monument , personligt mod i att försvara den nationella vetenskapens intressen", presenterad på det statliga Kremlpalatset [25] [26] .

2013 tilldelades han titeln "Hedersdoktor vid Carpathian National University uppkallad efter Vasyl Stefanyk " [27] .

Bibliografi

Kifishin har publicerat sedan 1964, han har mer än 60 publikationer och mer än 30 [28] opublicerade tidningar.

• Några problem med kronologi och topografi av den sumeriska staten Lagash under Gudeas patesi. … Abstrakt. diss. ... till och. n. - M . : Institute of the Peoples of Asia, 1965. - 19 sid.

• På frågan om att datera Ensi Gudeas regeringstid (2162-2137 f.Kr.) // Bulletin of Ancient History, 1965, nr 1 (91). - S. 82-99.
• Assyriologiska anteckningar // Semitiska språk: Proceedings of the first conference on Semitic languages, 26-28 oktober 1964: [i 2 parts], Part 2. / Ed. ed. G. Sh. Sharbatov; Asian Peoples Institute. - Ed. 2:a och ytterligare - M . : Nauka, Main edition of Eastern literature, 1965. - 892, [1] sid. - S. 786-792.
• Grundläggande principer för kronologin för sumererna och babylonierna (3:e årtusendet f.Kr.) // Konferens för forskarstuderande och unga forskare vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences. Sammandrag av rapporter. - M . : Nauka, 1967.
• Western Quarters of Lagash // Bulletin of Ancient History, 1968, nr 3 (105). - S. 64-84.
• Sumerisk dikt "Inanna och guden Enkis ödes gåvor" // IV session på Ancient East Leningrad Branch av Institute of Asian Peoples of the USSR Academy of Sciences, 5-10 februari 1968. Abstracts. — M .: Nauka, 1968.
• Sumerisk dikt "The Death of Gilgamesh" // Konferens för doktorander och unga forskare vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences, april 1969. Sammandrag. - M . : Nauka, 1969. - S. 49-51
• Sumerisk dikt "The Punishment of the Knight Ninurta by the God Enki" (händelser under XXVIII - XXVII århundradena f.Kr.) // Konferens för forskarstuderande och unga forskare vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences, maj 1970. Sammandrag. — M .: Nauka, 1970.
• (tillsammans med L.I. Akimova) Fan i forntida mytori // Thing in the context of culture: Proceedings of a scientific conference, februari 1994 / Ed. T. N. Dmitrieva, V. A. Khrshanovsky. - St Petersburg. : Sorts. St Petersburg State Agrarian University, 1994. - 121 sid. - S. 104-105.
• (tillsammans med L. I. Akimova) Om paraplyets mytologiska och rituella betydelse // Etruskerna och Medelhavet. Språk. Arkeologi. Konst: Proceedings of the International Colloquium, 9-11 april 1990 XXIII Wipper Readings / Ed. ed. L. I. Akimova. - M . : Statens konstmuseum. A. S. Pushkin, State Hermitage, 1994. - 319 s. - S. 167-245.
• "Öppen" och "stängd" himmel enligt det proto-sumeriska stengravsarkivet och sumeriska-babyloniska avhandlingar. Den kanoniska himmelska kartan över sumererna och babylonierna III-I årtusendet f.Kr. e. // Arkeoastronomi - bildningsproblem: sammandrag av rapporterna från den internationella konferensen, 15-18 oktober 1996 / Ed. V. V. Volkova - M . : Institutet för arkeologi vid Ryska vetenskapsakademin, 1996. - 159 s. - S. 72-74.
• (tillsammans med L. I. Akimova) Skuggor av gudarna. Om den ontologiska innebörden av antika kopior  (otillgänglig länk)  (otillgänglig länk från 2013-05-11 [3453 dagar]) // Problemet med kopiering i europeisk konst. Handlingar från den vetenskapliga konferensen 8-10 december 1997 / Ed. ed. G. I. Vzdornova . - M . : Typ. Ryska konstakademin, 1998. - 295 sid. - S. 7-29.
• (tillsammans med L. I. Akimova) Ancient Greek Throne: Balkan Specifics // Balkan Readings - 5. Tillägnad Nikolai Mikhailovich Bakhtin. På jakt efter "Balkan" på Balkan: Sammanfattningar och material från symposiet / Ed. ed. A. A. Plotnikova, I. A. Sedakova, T. V. Tsivyan. - M . : Institutet för slaviska studier vid den ryska vetenskapsakademin, 1999. - 130 s. - S. 23-25. — ISBN 5-7576-0083-7
• Proto-skrivning av paleolitikum. De äldsta inskriptionerna av stengraven och deras västeuropeiska motsvarigheter // Drag av utvecklingen av övre paleolitikum i Östeuropa: Sammanfattningar av den internationella konferensen tillägnad 120-årsdagen av upptäckten av paleolitikum i Kostenki, 15-19 november, 1999 / Institute of the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences. - St Petersburg. : Academ Print, 1999. - 82 sid.
  • Proto-skrivning av paleolitikum. De äldsta inskriptionerna av stengraven och deras västeuropeiska motsvarigheter // Sphinx, eller Mythology of being / 'EPMHNEI'A 3 /. Artikelsamling: [till minne av E. V. Mavleev (1948-1995)] / A. A. Trofimova [och andra]; ed. L. I. Akimova. - M . : Publishing Center "Flight of Jonathan", 2012. - 804 s. - S. 57. - ISBN 978-5-94052-217-1
• Pra-Sumers och Pra-Dravids vid stranden av Bajkalsjön // VII Congress of Etnographers and Anthropologists of Russia (Saransk, 91-4 juli 2007): Dokl. och tal. / Redaktion: V. A. Tishkov [med flera]; Föreningen för etnografer och antropologer i Ryssland, RAS; IEA dem. N. N. Miklukho-Maclay; Forskningsinstitutet för humaniora under Republiken Mordovias regering. - Saransk: Forskningsinstitutet för humaniora, 2007. - 512 s. - S. 489-490.
• (tillsammans med A.F. Nazarova, N.I. Kikeshev, T.V. Tomashevich) Biologiska och arkeologiska och kulturella bevis på det paleoasiatiska ursprunget för kaukasoider, nordmongoloider och amerikanska indianer // VII Congress of Ethnographers and Anthropologists of Russia (Saransk, juli 2900-177) ): Rapportera. och tal. / Redaktion: V. A. Tishkov [med flera]; Föreningen för etnografer och antropologer i Ryssland, RAS; IEA dem. N. N. Miklukho-Maclay; Forskningsinstitutet för humaniora under Republiken Mordovias regering. - Saransk: Forskningsinstitutet för humaniora, 2007. - 512 s.

• Geografiska vyer av de gamla sumererna under Gudeas patesi (2162-2137 f.Kr.) // Palestina-samlingen, 1965, nr. 13 (76). - S. 61-83.
• Kilskrift // Soviet Historical Encyclopedia: i 16 volymer / Ed. E.M. Zhukova. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1965. - T. 7: Karakeev - Koshaker. - Stb. 425-427. — 520 s.
• Larsa // Soviet Historical Encyclopedia: i 16 volymer / Ed. E.M. Zhukova. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1965. - T. 8: Koshala - Malta. — 509 sid.
• Magan // Soviet Historical Encyclopedia: i 16 volymer / Ed. E.M. Zhukova. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1965. - T. 8: Koshala - Malta. — 509 sid.
• Meluhkha // Soviet Historical Encyclopedia: i 16 volymer / Ed. E.M. Zhukova. - M  .: Soviet Encyclopedia, 1966. - T. 9: Malta - Nakhimov. — 508 sid.
• Mitanni // Soviet Historical Encyclopedia: i 16 volymer / Ed. E.M. Zhukova. - M  .: Soviet Encyclopedia, 1966. - T. 9: Malta - Nakhimov. — 508 sid.
• Naramsin // Soviet Historical Encyclopedia: i 16 volymer / Ed. E.M. Zhukova. - M  .: Soviet Encyclopedia, 1966. - T. 9: Malta - Nakhimov. — 508 sid.
• Nippur // Soviet Historical Encyclopedia: i 16 volymer / Ed. E.M. Zhukova. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1967. - T. 10: Nakhimson - Pergamum. — 534 sid.
• Grundläggande principer för kronologin för sumererna och semiterna (IV årtusende f.Kr.) // Länder i Nära och Mellanöstern. Berättelse. Ekonomi. - M . : Nauka, Institute of the Peoples of Asia vid USSR Academy of Sciences, 1969. - T. 2. - 158 sid. - S. 34-44.
• Svar på ett brev från I. M. Dyakonov till redaktörerna för VDI // Bulletin of Ancient History, 1970, nr 1 (111). - S. 247.
• The Golden Helmet of Tsar Meskalamdug // Technique of Youth, 1974, nr 5. - S. 54-57
  • Gyllene hjälm av kung Meskalamdug. - Ed. 2:a // Secrets of the Ages: an anthology / Comp. Vadim Sukhanov. - M . : Young Guard, 1977. - 416 sid. - S. 183-188. - (Brigantine).
  • Gyllene hjälm av kung Meskalamdug. - Ed. 3:e // Mystisk och mystisk: samling. - Mn. : Vitryska uppslagsverk uppkallad efter Petrus Brocki, 1994. - 352 sid. - S. 169-174. — ISBN 5-85700-193-5
• Kommer stenen som avvisats av byggaren att bli hörnstenen? // Ungdomens teknik, 1974, nr 11. - S. 60
  • Kommer stenen som avvisats av byggaren att bli hörnstenen? // Tidernas hemligheter: en antologi / Komp. Vadim Sukhanov. - M . : Young Guard, 1977. - 416 sid. - S. 232-235. - (Brigantine).
  • Kommer stenen som avvisats av byggaren att bli hörnstenen? - Ed. 2:a // Secrets of the Ages: an anthology / Comp. Vadim Sukhanov. - M . : Young Guard, 1978. - 416 sid. - S. 232-235. - (Brigantine).
  • Kommer stenen som avvisats av byggaren att bli hörnstenen? - Ed. 3:e // Mystisk och mystisk: samling. - Mn. : Vitryska uppslagsverk uppkallad efter Petrus Brocki, 1994. - 352 sid. - S. ... - ISBN 5-85700-193-5
• Var föddes den iberiska tabletten? // Ungdomens teknik, 1976, nr 12. - S. 54-55
• Grenar av ett träd // Tidernas hemligheter: en antologi / Komp. Vadim Sukhanov. - M . : Young Guard, 1977. - 416 sid. - S. 179-182. - (Brigantine).
  • Grenar av ett träd. - Ed. 2:a // Secrets of the Ages: an anthology / Comp. Vadim Sukhanov. - M . : Young Guard, 1978. - 416 sid. - S. 179-182. - (Brigantine).
  • Grenar av ett träd. - Ed. 3:e // Mystisk och mystisk: samling. - Mn. : Vitryska uppslagsverk uppkallad efter Petrus Brocki, 1994. - 352 sid. - S. 165-168. — ISBN 5-85700-193-5
• Sumer och Babylon // Det estetiska tänkandets historia: Bildning och utveckling av estetik som vetenskap: I 6 volymer / Ed. M. F. Ovsyannikov , T.V. Lyubimova . Comp. V. V. Bychkov ; Institutet för filosofi vid vetenskapsakademien i Sovjetunionen; estetiksektorn. - M . : Konst, 1985. - T. 1. Den antika världen. Medeltiden. — 464 sid. - S. 77-97.
• Genostruktur av den förgrekiska och antika grekiska myten // Bild - betydelse i antikens kultur: artikelsamling / Allmänt. ed. I.E. Danilova, Comp. L.I. Akimova, red. V. D. Khan-Magomedov. - M . : Statens konstmuseum. A. S. Pushkin, typ. Vneshtorgizdat, 1990. - 316 s.: s/v ill. - S. 9-63.
• Förord ​​// Sacharov I.P. Legender om det ryska folket: folkkalender. Problem. 1 / Redigera text, förord A. G. Kifishina. - M . : Sovjetryssland, 1990. - 173, [1] s.: ill. - (Bibliotek "To Help the Club Worker"; nr 8) (rysk mytologi). - ISBN 100-0-0000-0766-7 (felaktigt)
• (tillsammans med L. I. Akimova) Hermes: en mytologisk ordbok: [Bilder av Hermes i antik konst] // Ung konstnär. - M. , 1995, nr 10. - S. 22-25: färg. sjuk. — ISSN 0205-5791
• Sumeriska och proto-sumeriska inskriptioner av Kam'yanoy Mogila. // Ukrainian World: universell tidskrift med illustrationer. - K. , 1995, nr 1/3. - S. 9-10. — ISSN 086-3641
• Zhertsі z Chatal-Guyuk på Kam'yanіy Mogilі 6200 r. före Kristus // Ukrainian World: universell tidskrift med illustrationer. - K. , 1996, nr 4/6. - S. 6-7. — ISSN 086-3641
• Naddnipriansk Ukraina // Ukrainian World: universell tidskrift med illustrationer. - K. , 1996, nr 4/6. - S. 8-10. — ISSN 086-3641
• Introduktion till templet. Erfarenhet av rekonstruktionen av den sumerisk-babyloniska mytorien // Introduktion till templet. Sammanfattning av artiklar. / Ed. L. I. Akimova. - M . : Språk i rysk kultur, 1997. - 796 s. - S. 27-49. — (Språk. Semiotik. Kultur). — ISBN 5-7859-0008-4
• Berömmande om konstruktionen av templet Ningirsu (cylindrar A-B) Gudea, 2113 f.Kr. e .. Transl. från sumeriskan En kort ordbok för översättning // Introduktion till templet. /'EPMHNEI'A/. Sammanfattning av artiklar. / Ed. L. I. Akimova. - M . : Språk i rysk kultur, 1997. - 796 s. - S. 681-712. — (Språk. Semiotik. Kultur). — ISBN 5-7859-0008-4
• Vi har blivit tio gånger äldre: [Om utgrävningen av monument av paleolitisk skrift] // Rodina , 1999, nr 6. - S. 22-25. — ISSN 0235-7089
• (tillsammans med L. I. Akimova) Inledning // Sacrifice:. Ritual i konst och kultur från antiken till nutid / 'EPMHNEI'A 2 /. Sammanfattning av artiklar. / Vetenskaplig. ed. L. I. Akimova och A. G. Kifishin. - M . : Språk i rysk kultur, 2000. - 536 s.: ill. - S. 7-8. — (Språk. Semiotik. Kultur). — ISBN 5-7859-0080-7
• De assyriska kungarnas offer. Rituell struktur // Offer: Ritual i konst och kultur från antiken till idag / 'EPMHNEI'A 2 /. Sammanfattning av artiklar. / Vetenskaplig. ed. L. I. Akimova och A. G. Kifishin. - M . : Språk i rysk kultur, 2000. - 536 s.: ill. - S. 97-122. — (Språk. Semiotik. Kultur). — ISBN 5-7859-0080-7
• Gudarnas "fruktansvärda vrede" och "folkets utvandring". Till rekonstruktionen av en rituell myt // Offer: Ritual i konst och kultur från antiken till nutid / 'EPMHNEI'A 2 /. Sammanfattning av artiklar. / Vetenskaplig. ed. L. I. Akimova och A. G. Kifishin. - M . : Språk i rysk kultur, 2000. - 536 s.: ill. - S. 147-181. — (Språk. Semiotik. Kultur). — ISBN 5-7859-0080-7
• (tillsammans med L. I. Akimova) Apollo and the Sirens (om Delphis rituella detaljer) Arkivkopia daterad 17 maj 2012 på Wayback Machine // Sacrifice: Ritual in Art and Culture from Antiquity to the Present Day / 'EPMHNEI'A 2 /. Sammanfattning av artiklar. / Vetenskaplig. ed. L. I. Akimova och A. G. Kifishin. - M . : Språk i rysk kultur, 2000. - 536 s.: ill. - S. 199-212. — (Språk. Semiotik. Kultur). — ISBN 5-7859-0080-7
• (tillsammans med M. F. Kosarev ) Lertavlor av Gorbunovsky-torvmossen Arkivexemplar av den 28 december 2011 på Wayback Machine // Sacrifice: Ritual in Art and Culture from Antiquity to the Present Day / 'EPMHNEI'A 2 /. Sammanfattning av artiklar. / Vetenskaplig. ed. L. I. Akimova och A. G. Kifishin. - M . : Språk i rysk kultur, 2000. - 536 s.: ill. - S. 269-277. — (Språk. Semiotik. Kultur). — ISBN 5-7859-0080-7
• (tillsammans med N. I. Kikeshev) Tio Shinto-helgedomar i Baikal-regionen // Bulletin of the International Slavic Institute, 2005, nr 9. - S. 86-94.
• Paleoasiatiska rötter av den sumero-babyloniska mytritualen. Till frågan. // Språk och folklore för folken i Norden: material från den vetenskapliga och praktiska konferensen tillägnad 100-årsdagen av födelsen av E. A. Kreinovich (Yakutsk, 8 juni 2006): Lör. vetenskaplig Konst. - Novosibirsk: Nauka, 2008. - S. 22-43. — 153, [6] sid. — ISBN 978-5-02-032120-5
• Vandrar i en lidande guds undre värld. Om rekonstruktionen av den sumerisk-grekisk-egyptiska pramiforitualen // Sfinxen, eller tillvarans mytologi / 'EPMHNEI'A 3 /. Artikelsamling: [till minne av E. V. Mavleev (1948-1995)] / A. A. Trofimova [och andra]; ed. L. I. Akimova. - M . : Publishing Center "Flight of Jonathan", 2012. - 804 s. - S. 93. - ISBN 978-5-94052-217-1
• Proto-sumeriska paleolitiska stentempel i Zavoeli-Urich och "örternas vin" av gudinnan Ishkhari: [på territoriet. Kosivsky-distriktet] // Almanacka "Andliga rötter till ukrainarnas eviga rumpa" : Vetenskaper. zb. / [Redaktion: O. T. Polivchak och andra]: NPP "Prosvita-Svitovid". - Ivano-Frankivsk: "Pagorb", 2014. - VIP. 3. - S. 5-12.

• Forntida helgedom stengrav. Upplevelsen av att dechiffrera det proto-sumeriska arkivet från XII-III årtusendet f.Kr. e. I 7 volymer / Vetenskaplig. ed. L. I. Akimova. - K . : Aratta, 2001. - T. 1. - 872 sid. — ISBN 9-6678-6508-8
  • Forntida helgedom stengrav. Upplevelsen av att dechiffrera det proto-sumeriska arkivet från det 12:e-3:e årtusendet f.Kr. e. / Svara. och vetenskapliga ed. L. I. Akimova. - Drogobych: "Kolo", 2013. - T. 1. - 872 sid. — ISBN 978-966-7865-08-5
• Antikens mytori: i 3 band / Prykarpattia. nat. ped. un-t im. Vasily Stefanik, Institutet för historia, etnologi och arkeologi i Karpaterna, intern. Centrum för återuppbyggnad av antiken civilisationer. - Ivano-Frankivsk: Prykarpattia. nat. un-t. dem. V. Stefanik, 2014. - Vol 1, del 2: Presumerisk mytologisk ritual. — 223 sid. - 100 ca. — Bibliografi: sid. 222. - ISBN 978-966-640-386-8

• Sumero-babylonisk initial symbol (1968-1978), 30 a. l.
• Sumerisk-babylonisk litteratur. Transkriptioner och översättning av 39 dikter (flerband) (1969-1998), ca. 50 a. l.
• Sumers historia enligt primära källor i 2 volymer (1970), 35 a. l.;
• Sumero-Babylonian Aesthetics (1978, avhandling), 15 a. l.
• Rysk folkkalender. Antologi av primära källor i 4 volymer (1986-1993), 200 a. l.
• Forntida helgedom stengrav. Upplevelsen av att dechiffrera det proto-sumeriska arkivet från XII-III årtusendet f.Kr. e. I 7 volymer (volymerna 2-3 förberedda för publicering)

Anteckningar

1. ↑ Information om författarna // Offer: Ritual i konst och kultur från antiken till våra dagar / 'EPMHNEI'A 2 /. Sammanfattning av artiklar. / Vetenskaplig. ed. L. I. Akimova och A. G. Kifishin. - M . : Språk i rysk kultur, 2000. - 536 s.: ill. - S. 498. - (Språk. Semiotik. Kultur). — ISBN 5-7859-0080-7 , ISBN 978-5-7859-0080-6
2. ↑ Tulaev P. V. Under solguden på sin nattresa Arkivexemplar daterad 24 april 2013 på Wayback Machine . Samtal med A. G. Kifishin på 70-årsdagen av forskaren. - M. , 6 maj 2005, www.tulaev.ru
3. ↑ Subetto A.I. Anatoly Georgievich Kifishin: Upptäckt och avkodning av proto-sumerisk skrift på väggarna av kultmonumentet "Stengraven" // Den ryska renässansens era i personligheter: den ryska renässansens titaner. - Kostroma: Publishing House of the Kostroma State University. N. A. Nekrasova, 2008. - T. 1. - 500 sid. - S. 451. - ISBN 978-5-7591-0946-4
4. ↑ 1 2 Subetto A. I. Anatoly Georgievich Kifishin: Upptäckt och avkodning av proto-sumerisk skrift på väggarna av kultmonumentet "Stengraven" // Den ryska renässansens era i personligheter: den ryska renässansens titaner. - Kostroma: Publishing House of the Kostroma State University. N. A. Nekrasova, 2008. - T. 1. - 499 sid. - S. 452. - ISBN 978-5-7591-0946-4
5. ↑ Kifishin A. G. Western quarters of Lagash // Bulletin of Ancient History, 1968, nr 3 (105). - S. 64-84.
6. ↑ Dyakonov I. M. Brev till redaktören: (Angående artikeln av A. G. Kifishin "Western Quarters of Lagash") // Bulletin of Ancient History, 1969, nr 3 (109). - S. 211-216.
7. ↑ Kifishin A. G. Svar på ett brev från I. M. Dyakonov till redaktörerna för VDI // Bulletin of Ancient History, 1970, nr 1 (111). - S. 247.
8. ↑ Akimova L. I. Brilliant Nobody // Kifishin A. G. Forntida helgedom Stengrav. Upplevelsen av att dechiffrera det proto-sumeriska arkivet från XII-III årtusendet f.Kr. e. I 7 volymer / Vetenskaplig. ed. L. I. Akimova. - K . : Aratta, 2001. - T. 1. - 872 sid. — ISBN 966-7865-08-8
9. ↑ 1971-03-22 V. Belyavsky - V. Petrov // "Petrovnik" - Petrov Valery Alexandrovichs dagbok, såväl som utvalda passager från hans korrespondens med A. G. Kifishin, V. A. Belyavsky, B. I. Perlov och av andra vetenskapsmän. / Internetpublikation som innehåller mångsidig information om I. M. Dyakonov, A. G. Kifishin, V. A. Belyavsky, B. I. Perlov och andra sovjetiska orientalister på den tiden. — 2007, dnevnik-petrova.livejournal.com
10. ↑ 1971-06-14 V. Petrov - V. Belyavsky. Arkivkopia av 14 maj 2017 på Wayback Machine // "Petrovnik" - Valery Alexandrovich Petrovs dagbok, samt utvalda passager från hans korrespondens med A. G. Kifishin, V. A. Belyavsky, B. I. Perlov och andra vetenskapsmän. / Internetpublikation som innehåller mångsidig information om I. M. Dyakonov, A. G. Kifishin, V. A. Belyavsky, B. I. Perlov och andra sovjetiska orientalister på den tiden. — 2007, dnevnik-petrova.livejournal.com
11. ↑ Forntida helgedom Stengrav. Upplevelsen av att dechiffrera det proto-sumeriska arkivet från XII-III årtusendet f.Kr. e. I 7 volymer / Vetenskaplig. ed. L. I. Akimova. - K . : Aratta, 2001. - T. 1. - 872 sid. — ISBN 966-7865-08-8
12. ↑ Vladimir Kolinko, Marina Korets Letar efter "Navel of the Earth" Arkivexemplar daterad 18 september 2018 på Wayback Machine // Trud tidningen, nr 036 av 03/01/2002
13. ↑ Emelyanov V. V. Rostislav Antonovich Gribov (1933-2001) Arkivexemplar daterad 8 augusti 2009 på Wayback Machine  (otillgänglig länk från 05/11/2013 [3453 dagar]) . // Nekrolog i "Bulletin of Ancient History", 2001
14. ↑ Tulaev P. V. Under solguden på sin nattresa Arkivexemplar daterad 24 april 2013 på Wayback Machine . Samtal med A. G. Kifishin på 70-årsdagen av forskaren. - M. , 6 maj 2005, www.tulaev.ru -

    T. Men vilken person som helst bildas från barndomen och ungdomen, ärver genetiskt inhemska rötter. Vilka var dina föräldrar?
    

    K. Min far, Yuri Ivanovich Kifishin (jag är Anatoly Georgievich, i Ukraina Georgy och Yuri är samma namn) är läkare till yrket, en hjälte från första världskriget, han hade fyra S:t Georgs kors och ett vapen för tapperhet .

15. ↑ Tulaev P. V. Under solguden på sin nattresa Arkivexemplar daterad 24 april 2013 på Wayback Machine . Samtal med A. G. Kifishin på 70-årsdagen av forskaren. - M. , 6 maj 2005, www.tulaev.ru -

    T. Men vilken person som helst bildas från barndomen och ungdomen, ärver genetiskt inhemska rötter. Vilka var dina föräldrar?
    

    Min mamma, Nadezhda Evseevna, är matematiker, hon var 18 år yngre än sin far, hon överlevde hungersnöden 1933, som hon inte kunde glömma länge. Hon var lärare, hon var tvungen att se hur föräldrarna till hennes elever förträngdes. Hon deltog i uppdraget i samband med dessa fall, och det var så hårt för henne att hon redan före sin död mindes det med tårar i ögonen.

16. ↑ Tulaev P. V. Under solguden på sin nattresa Arkivexemplar daterad 24 april 2013 på Wayback Machine . Samtal med A. G. Kifishin på 70-årsdagen av forskaren. - M. , 6 maj 2005, www.tulaev.ru -

    T. Säg mig, Anatoly Georgievich, har du studenter eller anhängare, och kan din son Igor Anatolyevich betraktas som sådan?
    K. Nej. De gamla eleverna jag undervisade för trettio år sedan svek mig av sina egna karriärskäl. Jag lärde alla gratis, bara av kärlek till sumeriska - jag ville att specialister skulle älska och kunna detta språk.
    

    Min son är en nypositivist, han förlitar sig bara på det som nu publiceras och erkänns inom vetenskapen. Han kan 11 språk, både antika och moderna, har ett utmärkt bibliotek, lever och andas bara vetenskap, även om han har en familj och sina egna hemliga problem. Men han fortsätter inte bara min väg utan förstår inte ens vad jag gör. Fast han kan sumeriska. Framför honom finns samma barriär av "fakta", som man inte kan bryta igenom utan att förstå hur man arbetar med dem, förutom det beryktade "sunta förnuftet".

17. ↑ Svyatopolk-Chetvertynsky Igor Anatolyevich Arkivkopia daterad 6 augusti 2016 på Wayback Machine på webbplatsen för Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences
18. ↑ Kifishin Igor Anatolyevich Arkivexemplar daterad 4 mars 2016 på Wayback Machine // Oriental Faculty, 1992 års upplaga, institution / institution: "Assiriology". / Utexaminerad från St. Petersburg State University. SPbU/LSU Alumniklubb
19. ↑ Tulaev P. V. Under solguden på sin nattresa Arkivexemplar daterad 24 april 2013 på Wayback Machine . Samtal med A. G. Kifishin på 70-årsdagen av forskaren. - M. , 6 maj 2005, www.tulaev.ru -

    Jag har också en dotter, Oksana, en antikhistoriker med grundutbildning. Utbildningen vid Institutionen för den antika världen vid Moskvas statliga universitet är uteslutande nypositivistisk. Generellt är nästan hela yrkesmiljön så här, och de släpper inte in någon som tycker något annat. Oksana är smart, förstår allt i farten, kan latin och grekiska bra. Nu läser hon antik konst, men vad mycket hon måste jobba för att kasta skygglappar från ögonen! Den mytologiska vägen kräver stor kunskap.

20. ↑ Kifishina Oksana Anatolyevna . Hämtad 5 mars 2019. Arkiverad från originalet 6 mars 2019. (obestämd)
21. ↑ Vad representerade Volgograd på MIPIM-2013? — Dagens ämne — Nyheter — Fastigheter i Volgograd — nyheter, lägenheter att hyra, köp och försäljning av fastigheter — v1.ru. Hämtad 9 juli 2013. Arkiverad från originalet 10 augusti 2014. (obestämd)
22. ↑ LLC "Business - Profile" (OGRN: 1127746542582) - Moskva . Hämtad 13 augusti 2013. Arkiverad från originalet 11 mars 2016. (obestämd)
23. ↑ Shkvarets V.P. , Orlovsky V.K. XII. Det ukrainska landet är ett av centrum för den antika världscivilisationen , de första svängarna och tidiga stadierna av vår . - 2nd view., add., vipr. - Mykolaiv: Typ av MDGU im. Petra Mogili, 2006. - 216 sid. — s. 113 ISBN 966-3360-17-8
24. ↑ Paukov Sergey , Om den äldsta skriften på jorden upptäckt i Ukraina Arkivexemplar daterad 11 november 2010 på Wayback Machine // The Epoch Times ryska utgåvan, 2006-03-23, www.epochtimes.ru
25. ↑ Irina Akhundova , XX prisceremoni för den internationella utmärkelsen av St. Andrew den första kallade arkivkopian av den 17 december 2013 på Wayback Machine . // Grunden för den helige allprisade aposteln Andrew den förste kallade. — 13 december 2012
26. ↑ Vinnarna av St. Andrew the First-Called Award för "Tro och lojalitet" är namngivna Arkivkopia daterad 17 december 2013 på Wayback Machine . // TV-kanalen "Ryssland - Kultur" online. — 2012-12-14 | 09:55
27. ↑ Oleg Gutsulyak , Zustrich med en liknande utredare, fakhivtsy från Sumero-Babylonian som skriver Anatoly Kifishin Arkivexemplar daterad 28 maj 2013 på Wayback Machine . // Centrum för öst och väst. — Torsdagen den 22, 2013
28. ↑ Andrunyak I. M. , Från antiken och fram till idag den ukrainska förfädernas läror Anatoliy Kifishin Arkivkopia daterad 5 mars 2016 på Wayback Machine // Narodna Volya Arkivkopia daterad 10 november 2012 på Wayback Machine 6 april 2012, 14:45 Rubrik : Andlighet

Litteratur

• Information om författarna // Offer: Ritual i konst och kultur från antiken till våra dagar / 'EPMHNEI'A 2 /. Sammanfattning av artiklar. / Vetenskaplig. ed. L. I. Akimova och A. G. Kifishin. - M .: Språk i rysk kultur , 2000. - 536 s.: ill. - S. 498. - (Språk. Semiotik. Kultur). — ISBN 5-7859-0080-7 , ISBN 978-5-7859-0080-6
• Akimova L. I. Brilliant Nobody // Kifishin A. G. Forntida helgedom Stengrav. Upplevelsen av att dechiffrera det proto-sumeriska arkivet från XII-III årtusendet f.Kr. e. - K . : Aratta, 2001. - T. 1. - 872 sid. — ISBN 966-7865-08-8
• Tomenchuk B.P. [Rek. till:] A. Kifishin. Forntida helgedom stengrav. Upplevelsen av att dechiffrera det proto-sumeriska arkivet från det 12:e-3:e årtusendet f.Kr. e. - T. 1. - K . : Aratta, 2001. - 872 sid. // Galicien: Vetenskaplig och kulturellt-pedagogisk lokal krönika. - IV.-Fr., 2002. - Nr. 8. - S. 218-220.
• Subetto A.I. Anatoly Georgievich Kifishin. Den ryska forskarens vetenskapliga bedrift är upptäckten av den proto-sumeriska civilisationen // Bulletin of Education and Science Development of the Russian Academy of Natural Sciences. - St Petersburg. , 2005. - Nr 1 (9). - S. 66-73. — Bibliografi: sid. 73.
• Subetto A.I. Anatoly Georgievich Kifishin: Upptäckt och avkodning av proto-sumerisk skrift på väggarna av kultmonumentet "Stone Grave" // Den ryska renässansens era i personligheter: den ryska renässansens titaner. - Kostroma: Publishing House of the Kostroma State University. N. A. Nekrasova, 2008. - T. 1. - 499 sid. - S. 451-461. — ISBN 978-5-7591-0946-4

Länkar

• Tulaev P. V. Under solens gud på sin nattresa . Samtal med A. G. Kifishin på 70-årsdagen av forskaren. - M. , 6 maj 2005, www.tulaev.ru
• Petrov V. A. Diary Arkiverad 12 maj 2013 på Wayback Machine . Utgrävningar i Turkmenistan Arkiverade 14 maj 2017 vid Wayback Machine . Vetenskaplig korrespondens 1970-1971 // "Petrovnik" - Petrov Valery Aleksandrovichs dagbok, såväl som utvalda passager från hans korrespondens med A. G. Kifishin, V. A. Belyavsky, B. I. Perlov och andra forskare. / Internetpublikation som innehåller mångsidig information om I. M. Dyakonov, A. G. Kifishin, V. A. Belyavsky, B. I. Perlov och andra sovjetiska orientalister på den tiden. — 2007, dnevnik-petrova.livejournal.com
• Frost Vasil , Anatoliy Kyfishin: Det andliga centrumet för ett vitt folk kan vara i Karpaterna . // Ukraina: Zustrichi / Internetversion av tidningen "Galicia" Arkivexemplar daterad 10 mars 2013 på Wayback Machine 14 april 2012
• Frost Vasil , Anatoliy Kifishin: Om du har uråldriga rötter kan du inte arbeta med den där "härligheten" ... Arkivexemplar av 5 mars 2016 på Wayback Machine . // Ukraina: Våra intervjuer / Internetversion av tidningen "Galicia" Arkivexemplar daterad 10 mars 2013 på Wayback Machine 11 april 2012

I bibliografiska kataloger	ISNI : 0000 0000 7886 4176 LCCN : n2002114250 SUDOC : 200203533 VIAF : 48594013 WorldCat VIAF : 48594013