Flygande matta

Flygande matta ( flygande matta [1] ) är en magisk matta på vilken sagornas hjältar flyger genom luften till vilken plats som helst [2] . Vävd av ull och har en vanlig fyrkantig form. Den styrs av order från ägaren eller personen som sitter på den. En våt eller trasig matta kan förlora sina flygegenskaper.

Origins

Omnämnandet av den magiska mattan finns i ryska folksagor : "Sagan om Ivan den levande sonen" [3] , "Den underbara hönan" [4] , "Horns" [5] , " Profetisk dröm " [6] , "Den förtrollade prinsessan" , " Grodprinsessan " [7] , "Sagan om grodan och bogatyren" [8] , "Elena den kloka" [9] , "Den förtrollade prinsessan" [10] , " Knä- djupt i guld, armbågsdjupt i silver " [11] . Med hjälp av en magisk matta kan hjälten till och med flyga till livet efter detta [12] .

Den flygande mattan förekommer också i hasidiska legender [13] . Enligt muslimsk tradition fanns den flygande mattan även med kung Salomo (Suleiman). Den vävdes av genier av grönt siden och guld [14] och på den, tillsammans med Salomo, placerades hans tron, hovmän, vakter och armé [15] . Enligt legenden gav Allah Salomo en matta , och han flyttade på denna matta, åt frukost i Damaskus och åt middag i Media [16] .

Finns i azerbajdzjansk folklore [17] . I Mellanösterns sagor flög prinsar, andar , trollkarlar , allsmäktiga shejker , räddare av prinsessor och prinsessor, tillsammans med flickorna, som de räddade från alla möjliga olyckor , på flygande mattor . I sagan "Prins Husseins matta", inkluderad i samlingen " Tusen och en natt ", Prins Hussein, den äldste sonen till sultanen i Indien, åker till Bisnagar ( Vijayanagara ) och köper en magisk matta [18] , som beskrivs på följande sätt: ”Den som sitter på denna matta och önskar bli förflyttad till en annan plats, i ett ögonblick av ett öga kommer att vara bredvid dem, eller långt borta, på ett avstånd av en dags resa, och där det är svårt att nå" [19] . I kinesisk folklore finns en vassmatta ( kinesiska: 蒲团 , pinyin pútuán , pall . putuan ), om du sitter på den och tänker på din destination tar den dig snart dit. På den flög i synnerhet den unge mannen Tien-tai till den förbjudna staden i sagan "Porträtt av en flicka från palatset" ( kinesisk övning 一张宫女图) [20] .

Kända ryska konstnärer och författare vände sig till den flygande mattan - N. K. Roerich , V. M. Vasnetsov , A. R. Belyaev och andra. På 1800-talet kom detta flygplan till den västeuropeiska kulturen. På 1900-talet migrerade han till film- och tv-skärmar - sovjetiska tittare kunde se honom i den patriotiska filmatiseringen av rysk folklore " Kashchei the Immortal ", filmad under det stora fosterländska kriget, en barnfilmssaga om den gamle mannen Hottabych , enligt bröderna Strugatskys manus spelades filmen " Sorcerers " in, där en flygande matta visas som en av utställningarna från Museum of the Research Institute of Witchcraft and Wizardry (NIICHAVO). Walt Disney Studios skapade sin egen " Aladdin " , filmen " The Phoenix Bird and the Flying Carpet " släpptes i USA . Enligt Potter Wikipedia användes den magiska mattan aktivt som transportmedel fram till 1900-talet, men då förbjöds flygande mattor av sektorn för att bekämpa den illegala användningen av mugglaruppfinningar. Förutom litteratur och film används bilden av en flygande matta flitigt i dataspelsindustrin.

Övrigt

Den israeliska operationen för att med flyg avlägsna en gemenskap av jemenitiska judar på 50 000 personer, som genomfördes 1949, kallades " Flygande mattan " [21] [22] .

Se även

• Svärdshamstare
• stövlar
• Självmonterande duk
• Osynlig hatt
• Trollspö

Anteckningar

1. ↑ Matta  // Förklarande ordbok för det levande stora ryska språket  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882. - T. 2.
2. ↑ Flygande matta // Ordbok för det ryska språket: I 4 volymer / RAS, Institute of Linguistics. forskning; Ed. A.P. Evgenieva. - 4:e uppl., raderad. — M.: Rus. lang.; Polygrafiska resurser, 1999
3. ↑ Sagan om Ivan Gostins son Från samlingen " Gammalt horn på ett nytt sätt "
4. ↑ Mirakulös kyckling . Från samlingen "Ryska folksagor"
5. ↑ Horn . Från samlingen "Ryska folksagor"
6. ↑ Profetisk dröm . Från samlingen "Ryska folksagor"
7. ↑ Grodprinsessan . Från samlingen "Ryska folksagor"
8. ↑ Sagan om grodan och bogatyren . Från samlingen "Ryska folksagor"
9. ↑ Elena den kloka . Från samlingen "Ryska folksagor"
10. ↑ Den förtrollade prinsessan . Från samlingen "Ryska folksagor"
11. ↑ Knädjupt i guld, armbågsdjupt i silver . Från samlingen "Ryska folksagor"
12. ↑ Danilenko V.P. Bilden av världen i det ryska folkets epos Arkivexemplar av 12 februari 2019 på Wayback Machine  - St. Petersburg: Aleteyya , 2018 - ISBN 978-5-907030-73-2
13. ↑ Sagor och legender // EEBE
14. ↑ Boken om tusen och en natt i åtta volymer. - T. 3. Nights 145-270 - M . : Statens skönlitterära förlag , 1958. - S. 178
15. ↑ Abashin S. N., Bobrovnikov V. O. Devotees of Islam. Helgonkulten och sufismen i Centralasien och Kaukasus. Sammanfattning av artiklar. - M .: österländsk litteratur , 2003. - 336 sid. - s. 80
16. ↑ Solomon // EEBE
17. ↑ Magic Ring Arkivexemplar av 13 februari 2019 på Wayback Machine // Azerbajdzjanska sagor, myter, legender. Bibliotek för azerbajdzjansk litteratur i 20 volymer (volym 1) - Baku: Azerneshr, 1988-303 s. — ISBN 55521699
18. ↑ Brewer's Dictionary of Phrase and Fable. 1894. S. 305
19. ↑ Arabiska nätter, i 16 volymer: Vol. 13. Kompletterande nätter till böckerna om de tusen nätterna och en natt" Arkiverad 15 juli 2020 på Wayback Machine / översättning och kommenterad av Sir Richard F. Burton ; Romesh C. Dutt , A. V. Williams Jacson(red.). - New York: Cosimo Classics, 2008. - S. 261.
20. ↑ Porträtt av en flicka från palatset // Kinesiska folksagor / Översatt från kinesiska av B. Riftin . - M . : Skönlitteratur , 1972. - S. 135-146. — 100 000 exemplar.
21. ↑ Operation Flying Carpet Arkiverad 14 februari 2015 på Wayback Machine . Från romanen Exodus av Leon Uris
22. ↑ Historia om Aliyah. Arkiverad 14 februari 2015 på Wayback Machine "On Eagle's Wings - Repatriation of Yemenite Jews (1949)

Litteratur

• Flygande matta // Efremova T. F. Ny ordbok för det ryska språket. Förklarande och avledning: St. 136 000 ordboksposter, ca 250 000 semantiska enheter: I 2 volymer . - M . : Ryska språket , 2000. - (Bibliotek med ordböcker för det ryska språket). — ISBN 5-200-02800-0 .
• Flygande matta // Mikhelson M. I. Big Explanatory Phraseological Dictionary Mikhelson

Tematiska platser	Jättebomb
I bibliografiska kataloger	GND : 4323259-0