Komlev, Nikolay Georgievich
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 juli 2020; verifiering kräver 1 redigering .| Nikolai Georgievich Komlev | |
|---|---|
| Födelsedatum | 30 december 1924 |
| Födelseort | Byn Gary , Puchezhsky District , Ivanovo Oblast , USSR |
| Dödsdatum | 10 december 1998 (73 år) |
| En plats för döden | Moskva , Ryska federationen |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | lingvistik , semiotik |
| Arbetsplats | Lomonosov Moscow State University |
| Alma mater | Militära institutet för främmande språk |
| Akademisk examen | Doktor i filologi |
| Akademisk titel | Professor |
| Känd som | filolog, översättare, specialist i språkteori , semiotik, utvecklare av särdragen i ett språkligt tecken , teorin om motivation för att välja ett tecken i språkkommunikation, läran om det språkliga begreppet och läran om sambandet mellan konnotation och denotation , grundaren av denotativ grammatik. |
| Utmärkelser och priser |
 .      |
| Hemsida | genhis.philol.msu.ru/art… |
Nikolai Georgievich Komlev ( 30 december 1924 , byn Gary , Puchezhsky-distriktet , Ivanovo-regionen , USSR - 10 december 1998 , Moskva , Sovjetunionen ) - Sovjetisk och rysk lingvist och översättare , doktor i filologiska vetenskaper, professor . Specialist i språkteori , semiotik , utvecklare av särdragen i ett språkligt tecken , teorin om motivation för att välja tecken i språkkommunikation, läran om det språkliga begreppet och läran om sambandet mellan konnotation och denotation . [1] Grundaren av denotativ grammatik.
Biografi
Född i byn Gary, Puchezhsky-distriktet, Ivanovo (då Gorky) regionen, det sjunde och yngsta barnet i en stor gammal troende , med en strikt patriarkal livsstil, familjen till Volga-flodmännen Georgy och Kapitolina Komlev. Han bar kärlek och respekt för sina föräldrar under hela sitt liv. Han var särskilt snäll mot sin mor Kapitolina Efimovna. Min far arresterades för en falsk förklaring och sköts i Kazan 1937.
Från 1942 till 1945 var han vid fronten. Efter att ha avslutat kurser i Chistopol gick han som luftvärnsskytt för att slåss på Oranienbaum-nissen . [1] Frontlinjetidningen Combat Volley den 7 november 1943 skrev om honom att sjömannen hade en unik hörsel. Genom dånet från ett flygande flygplan bestämde han typen och arbetsbelastningen på militär flygutrustning. Efter kriget blev han kvar för att tjänstgöra på Östersjöflottans minsvepare .
1949 gick Komlev in i Military Institute of Foreign Languages (VIFL) och tog examen 1954. Där behärskade han de tyska och polska språken perfekt. [1] Under hela sitt liv slutade Nikolai Georgievich inte att förbättra dem och blev en förstklassig kännare av dessa språks historia och dialektologi. Efter examen skickades han till DDR, till den sovjetiska militära underrättelseenheten.
Sedan november 1955 , efter att ha återvänt till Moskva, började han arbeta i Writers' Union of the USSR som konsult-översättare. Här samarbetar han med Boris Polev , Yuri Levitan , Herluf Bidstrup m fl. I juli 1962 följde Komlev med Yu. A. Gagarin på en resa till Europa. Autografen för den första kosmonauten bevaras noggrant hela sitt liv. Arbetar som översättare med Berlin National Symphony Orchestra, deltar i repetitioner och konserter, och är fascinerad av klassisk musik. Nikolai Georgievich blev en regelbunden åskådare av Moskvas konservatorium. Där träffade han Yehudi Menuhin, Natalya Gutman, Mstislav Rostropovich. Hemma föredrog han att arbeta till ljuden av klassisk musik, han samlade en enorm samling grammofonskivor med autografer av stora musiker. Jag kände igen nästan alla världsmusikverk från de första ackorden.
I juli 1956 flyttade han till undervisning vid Moscow State University uppkallad efter M. V. Lomonosov .
1966 , vid Filologiska fakulteten, disputerade han för graden av kandidat för filologiska vetenskaper på ämnet "Komponenter av ordets innehåll." Baserat på avhandlingens material publicerades en monografi "Komponenter av ordets innehållsstruktur", som gick igenom fem upplagor, fram till 2017. Komlev var stolt över att detta verk lästes för A.F. Losev , som redan hade förlorat sin syn , och hon citerades av den store filosofen i monografin "Sign. Symbol. Myth" (M.: Moscow University Press , 1982). 1976 publicerades denna bok av Komlev av MOUTON (Haag, Paris) på engelska under titeln "Components of the Content Structure of the Word".
1969 tilldelades Komlev den akademiska titeln docent .
1988 disputerade han för doktorsexamen i filologi på ämnet "Ordets semantik i talförverkligande", som också gick igenom många upplagor i form av monografin "Ord i tal" . Ett år senare blir Komlev professor .
Professor N. G. Komlev är författare till mer än 100 vetenskapliga artiklar, läroböcker om det tyska språket, monografier om filosofi och språkteori, ordböcker över främmande ord, populärvetenskapliga artiklar i media. The Dictionary of New Foreign Words har tryckts om mer än 10 gånger. Forskaren dök upp på tv, radio. Han ledde två spalter i tidningen " Book Review ". Han var medlem av statsdumans kommission för utvecklingen av "lagen om statens språk". Citeringen av professorns verk nådde de högsta siffrorna i slutet av 90-talet av förra seklet. Under ledning av vetenskapsmannen försvarades 45 kandidat- och doktorsavhandlingar. Studenter bor och arbetar i många länder, på alla kontinenter.
Efter en bilolycka dog han i Moskva den 10 december 1998. Han begravdes på Pyatnitsky-kyrkogården i Moskva.
Vetenskaplig verksamhet
Huvudobjektet för Komlevs vetenskapliga intressen var den språkliga kommunikationen i sig, som han ansåg som ett instrument för det kulturella och ekonomiska livet. Och filosofin för språkkommunikation som utvecklats av honom blev grunden för hans fortsatta forskning. Han ansåg att språket var det viktigaste sättet att förvalta samhället och ett sätt att socialisera individen. [1] Forskarens dröm var att skapa ett tvärvetenskapligt laboratorium vid Moscow State University. Professorn satte sig som mål att ta fram svar på tre huvudfrågor: hur man lär sig ett språk, lär ut ett språk, kommunicerar genom språk. Eftersom Komlev betraktade dessa frågor som enheten i en persons språkliga liv, studerade han tack vare detta talkommunikationens psykologi och språkets psykologi. Han beskrev sådana viktiga epistemologiska bestämmelser som: [1]
- du kan inte observera ett objekt utan att ändra det
- man kan inte observera ett föremål utan att störa uppfattningen av det
- man kan inte tolka observationer utan att förvränga den korrekta idén om objektet
- det är omöjligt att förmedla en tolkning av en observation utan att ge den ytterligare förvrängning.
Komlev utvecklade specificiteten för ett språkligt tecken , teorin om motivation för att välja ett tecken i språklig kommunikation, såväl som läran om det språkliga begreppet och läran om sambandet mellan konnotation och denotation , tack vare vilken detta i framtiden gjorde det möjligt att bygga en teori utanför sammanhanget av relationer i vokabulär och en teori om förhållandet tala till tänkande. [ett]
Anteckningar
Litteratur
- Till minne av Nikolai Georgievich Komlev (30 december 1924 - 10 december 1998) // Institutionen för allmän och jämförande historisk lingvistik. - M . : Filologiska fakulteten vid Moscow State University uppkallad efter M.V. Lomonosov , 2006-10-22.
 Släktforskning och nekropol | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||