Kommentar till vattenvägarnas kanon
Kommentar till kanonen av vattenvägar ( kinesisk trad. 水經註, ex. 水经注, pinyin shuǐ jīng zhù , pall. Shui jing zhu ) [1] är en avhandling om forntida kinesisk geografi [2] . förklarar den traditionella förståelsen av dess vattenvägar och gamla kanaler , sammanställd av Li Daoyuan under den norra Wei-dynastin (386-534). Boken är indelad i sektioner om floder, som var och en beskrivs med en angivelse av källan, kanalen och de viktigaste bifloderna, med tillägg av kulturella och historiska anteckningar.
Historik
Grunden för "Kommentaren" var den nu förlorade avhandlingen "Vattenvägarnas kanon" , innehållande 137 kapitel, som vart och ett beskrev en flod, varav vid tidpunkten för uppkomsten av "Kommentaren ..." , troligen 123 kapitel bevarade. Shui jing zhu beskriver 1252 fler floder än Shui jing, och korrigerade mer än 60 fel. Förutom hydrologisk information innehåller "Kommentaren" beskrivningar av närliggande territorier, bosättningar, klimat- och historisk information, inklusive lokala legender [3] .
Beträffande författarskapet till denna avhandling finns det meningsskiljaktigheter [3] :
- "Tang liu dian 典" ("Sex grunder av [eran] Tang", 738) tror att avhandlingen skapades av den österländska Han- forskaren och geografen Sang Qin (220-280 e.Kr.) [4] ;
- " Jiu Tang shu " ("Gammal bok [om Tangs era], 1000-1002) tror att författaren är Guo Pu (276-324);
- Sui Shu (bok [av eran] Sui, 621-636) anser Guo Pu vara kommentatorn på den ursprungliga avhandlingen;
- Xin Tang shu (Ny bok [om eran] av Tang, 1045-1060) anser San Qin och Guo Pu som möjliga författare;
- Zheng Qiao (1104-1162) i " Tongzhi " ("Allt genomträngande avhandling", 1161) identifierade San Qin som författare, Guo Pu som kommentator;
- Hu Wei (1633-1714) ansåg att avhandlingen var resultatet av flera personers arbete som skrev vid olika tidpunkter från I till tidigt. 400-talet;
- " Siku quan shu zong mu ti yao " ("Konsoliderad katalog över alla böcker i de fyra förvaren med extraktion av den huvudsakliga", 1782) anser att författaren till avhandlingen är okänd och arbetade under San-guo-eran (III århundrade).
Under Ming-eran inkluderades "kommentaren" i det universella uppslagsverket "Yun-le da dian" ("Den stora koden [för perioden] Yong-le", 1404) [3] .
Avhandlingen kommenterades ytterligare av många kända geografer [3] :
- Zhu Mouwei 朱 (d. 1624) i "Shui jing zhu jian 笺" ("Kanon över vatten/floder" med kommentarer och tolkningar, 1615);
- Quan Zuwang (1705-1755) i "Qi jiao shui jing zhu" ("Kanon av vatten/floder" med sju försoningar)
- Zhao Yiqing (1710/1711-1764) i "Shui jing zhu shi" ("Kanon av vatten/floder" med kommentarer och förklaringar, 1754
- Dai Zhen (1724-1777) i "Shui jing zhu Wu-ying-dian ju zhen ben" ("Kanon av vatten/floder" från dyrbara volymer samlade i Palace of Military Heroism")
- Wang Shizhen (1803-1889) i "Shui jing zhu tu ji fu lu" ("kanon av vatten/floder" med kommentarer och bilder, samt ytterligare anteckningar)
- Chen Li (1810-1882) i "Shui jing zhu ti gan" ("Avslöjar grunden för "kanonen av vatten/floder" med kommentarer") och "Shui jing zhu si-nan zhu-shu kao" ("Studie av vattnet/floderna i sydväst enligt "Vatten/flods kanon" med kommentarer")
- Wang Xianqian (1842-1917) i "He jiao shui jing zhu" ("Kanon av vatten/floder" med konsoliderad försoning; modern upplaga: Chengdu, 1985)
- Yang Shoujing (1839-1915) och Xiong Huizhen (d. 1936) i "Shui jing zhu shu" ("Canon of waters/floders" med kommentarer och tolkningar, 1904; modern utg.: Nanjing, 1989) och "Shui jing zhu" tu” (”Vatten/floders kanon” med kommentarer och bilder, 1905)
- Wang Guowei (1877-1927) i "Shui jing zhu Wang jiao ben" ("The Canon of Waters/Rivers" volym med Wangs försoning, 1925; modern upplaga: Shanghai, 1984, red. Yuan Ying-guang, Liu Ying -sheng ).
Li Daoyuans version innehåller 300 000 tecken.
Förutom floder beskrivs 500 sjöar och träsk, mer än 200 källor och brunnar, mer än 30 underströmmar, mer än 60 vattenfall, 46 karstgrottor, 31 varma källor och mer än 90 broar. Arkitektoniska föremål beskrivs - mer än 30 gamla torn i Kina och utomlands, mer än 120 palats, mer än 260 olika gravar och 26 tempel.
Beskrivningen av Gula floden och dess vattensystem upptar fem volymer, som utgör 1/7 av hela Shui jing zhu-testet. Den sista av de fem volymerna beskriver också hydrogeografin av Ganges , Indus och Bengaliska viken .
Bland felen i "kommentarerna" - Minjiang , en biflod till Yangtze , namnges dess källa där. Den namngavs endast korrekt under Mingdynastin : Xu Xiake identifierade korrekt Jinshafloden som Yangtzes huvudkälla.
Anteckningar
- ↑ Ying-shih Yu. Kinesisk historia och kultur: Sjätte århundradet f.Kr. till sjuttonde århundradet, volym 1 . — Columbia University Press , 20 september 2016. — S. 127–. - ISBN 978-0-231-54201-2 .
- ↑ Ji Lu. Biografi om Li Daoyuan . — Djup logik.
- ↑ 1 2 3 4 Kinas andliga kultur: uppslagsverk: i 5 volymer / kap. ed. M. L. Titarenko; Institutet för Fjärran Östern. - M .: Vost. lit., 2006-. T. 5. Vetenskap, tekniskt och militärt tänkande, hälsovård och utbildning / red. M. L. Titarenko och andra - 2009. - 1055 s. sid. 958-959.
- ↑ Kommentar till Waterways Classic - Geografens idéer flödar som en ny källa . Shanghai Daily (2 september 2012). (obestämd)
Litteratur
- Needham, Joseph (1986). Vetenskap och civilisation i Kina: Volym 3 . Taipei: Caves Books Ltd.
- Strassberg, Richard E.: Inskrivna landskap: Reseskrivande från det kejserliga Kina. University of California Press, Berkeley, Kalifornien. 1994
- Cihai , Shanghai cishu chubanshe, Shanghai 2002, ISBN 7-5326-0839-5
- Wang Chengzu. Zhongguo dilixue shi (Kinesisk geografis historia). Peking, 1988, sid. 136-157.
- Yang Shou-ching, Xiong Hui-zhen. Shui jing zhu shu ("Vatten/floders kanon" med kommentarer och tolkningar). Bok. 1-21. Peking, 1957.
- Zhao Yun-fu. Shui jing zhu tong jian jin shi ("flodernas kanon" med index och modern översättning). Shanghai, 1985.
- Shi Zhe. Shui jing zhu bei lu ("flodernas kanon" med kommentarer i inskriptionen på stelen). Tianjin, 1987.
- Li Tao-yuan. Shui jing zhu ("flodernas kanon" med kommentarer) / Ed. Chen Qiao-yi. Shanghai, 1990.
Länkar