Kosimov, Abdukakhor Sattorovich

Kosimov Abdukakhor Sattorovich (pseudonym Tajik Abdukakhhor Kosim ; 27 januari 1965 , statlig lantbruksteknisk skola uppkallad efter Kuibyshev , Vakhsh-regionen , Tadzjikistan ) - Tadzjikisk poet , låtskrivare, översättare, redaktör . Chefredaktör för tidningen Khidoyat för Folkets demokratiska parti i Tadzjikistan .

Biografi

Född den 27 januari 1965 vid Kuibyshev State Farm-Technical School i Vakhsh-distriktet i Tadzjikistan . 2002 tog han examen från Tajik State Pedagogical University . Från 1983 till 1985 tjänstgjorde han i Sovjetunionens väpnade styrkor .

Grundare och ledare för den litterära klubben "Vorisoni Tursunzode " i staden Tursunzade .

Abdukakhhor Kosim har publicerats i många antologier av samtida eurasiska författare 2019-2020: "Poetic Voices of the World – 2020", Mexiko (POETIC VOICES OF THE WORLD IN 2020); "Memorias del 30º Festival Internacional de Poesía de Medellín"; "World Gogyoshi" (World Gogyoshi) - Japan ; "Världspoesiantologi" (Antologi för världspoesi) - Nepal ; "Verk av samtida framstående poeter från hela världen-2021" - Kina och andra Hans dikter har publicerats i internationella tidskrifter: "Conexionnortesur" [1] ; "Atunis galaxpoesi" [2] ; "Science Guide" [3] ; "Chernigovshina" [4] ; "litera" [5] , "LYFT", etc.

2019 är Abdukakhhor Kosim deltagare i den allryska litterära festivalen " LiFFt ", som hölls i Tyumen och Tobolsk , som tillägnades det internationella året för inhemska språk och 75-årsdagen av Tyumen-regionen [6] ; deltagare i den eurasiska litterära festivalen "LiFFt-2019" i Baku ( Azerbajdzjan ); Medellin-Colombia International Poetry Festival - 2020 [7] . Han deltog i poesifestivalen "Writers Festival International Cape Comorin Club-India", etc. Sedan 2021 är Abdukakhhor Kosim fullvärdig medlem av International Academy of Russian Literature.

Hans verk har översatts till engelska, spanska, kinesiska, franska, tyska, serbiska, hindi, polska, bangla, ukrainska, portugisiska, turkiska, azerbajdzjanska, persiska, turkmeniska, kirgiziska och andra språk. Abdukakhhor Kosims verk översattes av Atanas Vanchev de Trasi, Rezauddin Stalin, Tsai Dzemin, Sergey Dzyuba , Santosh Kumar Pokharel, Dayana Lazarevich, Heinrich Dik, Oraz Myradov, Musakun Satybaldiev och andra.

Han översatte också verk av många poeter från olika regioner i världen till det tadzjikiska språket. Hon är författare till en samling översättningar från ryska till tadzjikiska "Låt världen vara full av vänskap!". Han översatte samlingen av sagor och pjäser av Heinrich Dick "Den lömska planen", berättelseboken av professor Milutin Djurichkovich "Hur tvillingarna växte"; berättelsen om den kirgiziska författaren Zhyldyz Akaev "Edelweiss for Lucia", prosan av den serbiske författaren Milutin Djurichkovich, verk av ryska poeter Margarita Al , Vadim Terekhin , Alexander Veprev , Vyacheslav Kupriyanov och andra.

Abdukakhhor Kosim är författare till 12 böcker. Han har skrivit mer än 100 låtar på tadzjikiska och ryska.

Medlem av Eurasian Peoples' Assembly , International Union of Writers ( Ryssland ) [8] . Medordförande i den eurasiska folkförsamlingens litterära råd. Koordinator för World Union of Poets for Peace and Freedom (UMPPL) "Uni ón Mundial de poetas por la paz y la libertad (UMPL)" (baserad i Italien ). Medlem i den världsomspännande poesirörelsen "A World Without Walls" - WPM.

Bibliografi

Selektivt:

• "Alifboishavkovar" (Underhållande primer): Dikter för barn. - Dushanbe : "Irfon", 2008. - ISBN-978-99947-59-92-7
• "Vorison" (Efterträdare): Dikter. - Dushanbe: "Irfon", 2010. - ISBN 978-99947-729-5-7
• Diktsamling "Beshai anbuhi andesha" (Tät skog av reflektioner). – Dushanbe: "Shuchoiyon", 2011
• Diktsamling "Sadoi dil" (själens röst). - Dushanbe: "Shuchoiyon", 2011. - ISBN 978-99947-69-72-8
• Diktsamling "Vorison" (Efterträdare). - Dushanbe: "Irfon", 2010. - ISBN 978-99947-729-5-7
• Diktsamling "Sarzamini sabzi hotira" (minnenas gröna land). - Dushanbe: "ER-Count", 2015. - ISBN 978-99975-46-43-2
• "Vahdatofar" (fredsstiftare). – Tursunzade : Chasur Individual Entrepreneurial Center, 2018
• En bok med översättningar av sagor för vuxna och pjäsen "Lömsk plan" av Heinrich Dik från ryska till tadzjikiska. - Dushanbe: "Irfon", 2019. - ISBN 978-99975-1-130-0 ;
• Boken om översättning av den serbiska författaren Milutin Djurichkovichs självbiografiska berättelse "Hur tvillingarna växte upp" från ryska till tadzjikiska. - Dushanbe: "Irfon". — ISBN 978-99975-1-236-9

• En bok med översättningar av sagor för vuxna och pjäsen "Lömsk plan" av Heinrich Dik från ryska till tadzjikiska, Irfon Publishing House - Dushanbe 2019. - ISBN 978 -99975-1-130-0
• Bok med översättning av den serbiske författarens självbiografiska berättelse Milutin Djurichkovich "Hur tvillingarna växte upp" från ryska till tadzjikiska, Irfon förlag Dushanbe, ISBN 978-99975-1-236-9
• Rysk-tadzjikisk samling "Låt världen vara full av vänskap!". - Dushanbe: Irfon förlag, 2020. - ISBN-978999-75-13-83-0
• Diktsamling på tyska "Grünes Landder Erinnerungen", översatt från ryska till tyska, förlag "HeinrichDickVerlag - Tyskland", 2019. - ISBN: 978-3-748547-51-8
• Diktsamling på serbiska "Dans i regnet". - Beograd Serbien : utgåva "Alma - Suncani breg", 2020. - ISBN 978-86-81352-09-0 , COBISS.SR-ID 15269641
• Antologi "POETICVOICESOFTHWORLDIN 2020" - POETIC VOICES OF THE WORLD - 2020, Passini-Mexiko: Marlene förlag, 2020
• Samling av världspoeter som deltar i den internationella festivalen i Medellín-Colombia "Memoriasdel 30º Festival Internacional de Poesíade Medellín". - Colombia : Prometeo förlag, 2020. - ISBN: 0121-2966
• 2021 Utvalda verk av samtida framstående poeter från hela världen 2021 – Kina, översatt av Cai Zemin, professor vid Asia University. — ISBN: 2310 8932
• Samling av verk "New Names in Literature", förlag "International Union of Writers", Moskva 2017. ISBN 978-5906957-21-4
• Samling av verk från Yalta International Literary and Musical Festival "Yalos - 2017". - M . : "International Union of Writers", 2017. - ISBN 978-5-907042-38-4
• Almanacka för vinnarna av tävlingen "Spanien-Ryssland: från Cervantes till idag" litteratur. - M . : förlag "Författarförbundets stadsorganisation", 2018. - ISBN 978-5-00014-200-4
• Antologi "Writers of modern Eurasia 2019". - M. : Liftt Publishing House, 2019. - ISBN 975-975-8951 -61-5
• Antologi "Os dias da peste Centenário do PEN International 1921-2021" Portugal . ISBN 978-989-785-072-1
• Antologi för vackra kvinnor "HERA THE LIGHT OF WOMAN" ( Portugal )
• Samling av världspoesi "Trettiotre": Världens poesi på ryska—2021. — ISBN 978-5-0053-6739-6
• Kinesiska nyåret Special Edition 2021 "Poetry Collection" Översättningssamling - ISBN 978-9887504498
• Samling Modern metafor "Antologi av livets färg." - Polen 2021. - ISBN 978-83-8273-186-6
• Antologi Global antologi om de tusen poeterna. - Tunisien : "Hoppets ljus" 2021. - ISBN 9789938-599-169
• Arabiska nätter. Världsdikts antologi. — Egypten , 2022
• "ATUNIS GALAXY ANTHOLOGY - 2022". — Belgien , 2022. ISBN 978 1304-803917

Utmärkelser

• "Excellens inom utbildning och vetenskap i Republiken Tadzjikistan"

• "Excellens i Tadzjikistans kultur"
• Jubileumsmedalj för 20-årsdagen av Tadzjikistans gränstrupper
• Medalj "20-årsjubileum av Tadzjikistans nationalgarde"
• Medalj "För assistans och hjälp till veteranrörelsen"
• Silver of the Eurasian Festival of Festivals LiFFt ( 2019 )
• Medalj "För aktivt arbete i International Union of Writers"
• Medalj av pristagaren av det internationella priset uppkallad efter V. Nabokov
• Tadzjikistans nationella pris "TOP-50" för bidrag till samhällets utveckling ( 2021 )
• Tackbrev från den eurasiska folkförsamlingen ( 2022 )

Litteratur

• Adiboni Tojikiston (malumotnomai mukhtasari sharkhikholi). [Literators of Tadzjikistan (kort skriftlig referens)] - Dushanbe : "Adib", 2014. - 320 s.; Abdukakhhor Kosim: portr. S. 113. - ISBN 978-99947-2-379-9

Anteckningar

1. ↑ "Conexionnortesur" ([[Spanien]]) . Hämtad 15 februari 2022. Arkiverad från originalet 15 februari 2022. (obestämd)
2. ↑ "Atunis Galaxy Poetry": Abdukakhor Kosim (Abdukakhhor Kosim) - Tadzjikistan . Hämtad 17 april 2022. Arkiverad från originalet 15 februari 2022. (obestämd)
3. ↑ "Science Guide" . Hämtad 15 februari 2022. Arkiverad från originalet 15 februari 2022. (obestämd)
4. ↑ "Chernigovshina" . Hämtad 15 februari 2022. Arkiverad från originalet 15 februari 2022. (obestämd)
5. ↑ "brev": Abdukakhhor Kosim . Hämtad 15 februari 2022. Arkiverad från originalet 15 februari 2022. (obestämd)
6. ↑ " A. M. Gorky Literary Institute ": Vid LIFFT i Tyumen och Tobolsk
7. ↑ Abdukahhor Kosim, Tajikistan . Hämtad 15 februari 2022. Arkiverad från originalet 15 februari 2022. (obestämd)
8. ↑ Internationellt författarförbund: Kosimov Abdukakhor Sattorovitj . Hämtad 15 februari 2022. Arkiverad från originalet 15 februari 2022. (obestämd)

Länkar

• Rambler : Världserkännande: Tadzjikisk författare belönades med världens gyllene författare
• Abdukakhhor Kosim - nationens stolthet
• informationslitteraturportal för Uzbekistan "ziyouz.uz"
• Information State Agency "Khovar"
• Informationsbyrån "Sputnik of Tadzjikistan"
• "Writers for Good", Ryssland
• Asia Plus News Agency, Tadzjikistan
• Predstavljamo - Abdukakhor Kosim
• Abdukakhor Kosim Tadzjikistan
• Poeten Abdukakhhor Kosim på besök på REGAR TV