Xanadu (disambiguation)

Xanadu ( eng.  Xanadu ; en mer exakt transkription från engelska - Xanadu ) är namnet på Shandu , sommarresidenset för den mongoliska kejsaren Kublai , antagen i den västeuropeiska traditionen från New Age . Det används för närvarande i ett antal egennamn, inklusive dess associering av ordet med ett lyxigt och ledigt liv.

Namnets ursprung

en bok skriven på fornfranska från Marco Polos ord , antecknades stadens namn som Chandu , men sedan blev den portugisiska versionen av Xandu vanligare i europeisk kartografi [1] [2] . I den engelska traditionen förevigades detta ord 1797 i form av Xanadu av dikten av den brittiska romantikern S. T. Coleridge " Kubla Khan " (i översättningen av K. D. Balmont, namnet ges i varianten "country of Xanad ") .

I konsten

Musik

Övrigt

Övrigt

Anteckningar

  1. Asie par Sanson d'Abbeville, 1650.
  2. Bokstaven X i den portugisiska traditionen, utbredd under renässansen, används för att förmedla kinesiskt väsande: Xantum  - Shandong , Xangai  - Shanghai , etc.