Cuthbert Gospel

Cuthbert Gospel . 720-talet
St. Cuthberts evangelium
Pergament. 13,8×9,4 cm
British Library , London
( Inv. Add. MS 89000 )
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Cuthbert-evangeliet ( Eng.  St Cuthbert-evangeliet eller St Cuthbert-evangeliet av St John ) är en anglosaxisk manuskriptbok (en lista över Johannesevangeliet på latin), daterad till 800-talet e.Kr. Utställt av British Library (katalogbeteckning Extra MS 89000 ) som det äldsta intakta exemplaret av en europeisk bok. Manuskriptet innehåller 94 velängark i fickstorlek (138 × 92 mm) utan komplexa initialer och miniatyrer , det ursprungliga träbindet täckt med rött läder har bevarats.

Boken sägs ha tillhört Saint Cuthbert av Lindisfarne ; efter hans död 687 lades manuskriptet i en grav. Forskning utförd på 2010-talet visade att manuskriptet skapades ungefär ett halvt sekel senare och var ett votivt föremål för placering i graven till ett helgon, troligen skapat i det dubbelklostret av de heliga Peter och Paulus ( Wearmouth - Yarrow ). År 1104 öppnades helgonets grav för att flytta relikerna till Durham Cathedral , och ett manuskript av evangeliet hittades också. Längre in i manuskriptets öde följer en stor odokumenterad period. Man tror att efter reformationen , mellan 1536-1541, sekulariserades katedralens egendom, och manuskriptet såldes till älskare av antikviteter. På 1900-talet hamnade manuskriptet i Jesuit Stonyhurst College ( Lancashire ). 1979 gav den brittiska provinsen jesuitorden manuskriptet till British Library på ett långtidslån. 2012 köptes manuskriptet slutligen av biblioteket för £9 000 000. Under säsongen 2013-2014 ställdes Cuthbert Gospel ut för allmänheten i London och Durham växelvis . Vidare har manuskriptet restaurerats och underkastats vetenskaplig studie, det är planerat att presenteras för allmänheten igen hösten 2018.

Beskrivning

Cuthbert-evangeliet är skrivet i en rundad insulär uncial . Det finns 90 ark av välbearbetad vellum av två olika varianter.Dessutom är ett ark från Durhams matrikel insatt i början av codexen, och nachzaten är gjord av papper från 1700-talet; de är särskilt numrerade, det finns totalt 94 ark. Texten saknar nästan dekorationer, med undantag för något förstorade versaler och initialer i divisionen Ammonius . Initialer skrivna i rött, inga andra dekorationer (placerade på ark 1r, 2v, 5r, 11r, 12v, 21v, 25v, 27r, 30v, 33v, 36v, 38v, 45v, 49v, 53v, 55v, 56,v 64v). Innan du skrev om var sidorna kantade med baksidan av pennan , vilket lämnade indragna linjer. De markerar bara textens inre och yttre gränser, horisontella linjer markeras endast av punkteringar i skärningspunkterna med vertikala linjer. Fram till blad 42 innehöll texten 19 rader per sida, sedan blev det 20; kanske berodde detta på bristen på skrivmaterial. Texten innehåller marginalier på folios 20v, 27r, 51r, omskrivna i insular minuscule , och på folio 28v, i handstil som övergår från uncial till minuscule [1] [2] .

I textmässiga termer inkluderar evangeliet en korrekt och korrekt kopia av Johannesevangeliet, som tillhör den italiensk-northumbriska familjen (den senare inkluderar även Lindisfarne-evangeliet och Amiatine Codex ). Förmodligen går texten tillbaka till det så kallade "neapolitanska evangeliet", levererat av Adrian av Canterbury från uppdraget av Theodore av Tarsus från Nerida, nära Neapel; sådan information utfördes av Beda den ärevördiga . Både Amiatine Codex och Lindisfarne-evangeliet ger högtiderna för de lokalt vördade helgonen i Neapel, inklusive Saint Januarius [3] . Fyra ställen i texten (till exempel på fol. 51 Joh  11:18-25 ) är markerade i marginalen, och styckena motsvarar begravningsmässan från 700-talets romerska Lectionary . I detta exempel är den tionde raden markerad de mortuorum [4] .

Sökhistorik

Storbritanniens östkust och dess invånare under 10-11-talen led mycket av vikingarnas invasion . Vid den här tiden hade missionärer redan besökt regionen och kristendomen var fast förankrad här . Efter ännu en råninvasion av skandinaverna tog invånarna sin egendom och drog sig tillbaka in i territoriet på jakt efter nya bördiga marker bland de steniga fjordarna. Även St. Cuthberts kista togs med sig från begravningen på ön Lindisfarne , som ligger i nordöstra Storbritannien. Under inspektionen av graven 1104 fann de ett litet evangelium , lite större än handflatan på en vuxen. Den är välbevarad. Boken, som senare blev känd som Cuthbert-evangeliet , bevarades till 1900-talet.

Förvärvshistorik

Cuthbert-evangeliet har varit utlånat till British Library sedan 1979 och har sedan dess haft förmånen att förvärva manuskriptet i samarbete med University of Durham . Manuskriptet värderades till $13 000 000. National Heritage Memorial Fund (Storbritannien) var engagerad i förvärvet av ett monument över västeuropeisk bokkultur. En del av pengarna lades till det erforderliga beloppet av patriotiska mecenater.

Boken har redan digitaliserats och finns tillgänglig för alla på nätet.

Anteckningar

  1. ↑ Brown, 1969 , sid. 21, 58-59, 61-62.
  2. ↑ Lägg till MS 89000 . British Library Board. Hämtad 3 juni 2018. Arkiverad från originalet 14 september 2018.
  3. ↑ Brown, 1969 , sid. 6, 24-25, 61-62.
  4. ↑ Brown, 1969 , sid. 43-44.

Källor

Länkar