| Folio 27r, med inledning av Matteusevangeliet | |
| okänd [1] och Eadfrith av Lindisfarne [d] [1] [2] | |
| Evangelium från Lindisfarne . till. VII - n. 8 :e århundradet | |
| British Library , London | |
| ( Inv. Cotton Ms. Nero D IV. [3] [1] ) | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
Lindisfarnes evangelium ( eng. Lindisfarne Gospels ) är en illustrerad manuskriptbok ( Upplyst evangelium ) som innehåller texterna till Matteus, Markus, Lukas och Johannes evangelier på latin . Boken skapades i Lindisfarne i Northumbria i slutet av 700 - början av 800 -talet. Detta manuskript är en mycket slående representant för gruppen av så kallade "ö-evangelier" - handskrivna böcker skapade av irländska (keltiska) munkar på 700- - 900-talen och innehåller många miniatyrer gjorda i keltisk-anglosaxisk stil.
Lindisfarne-evangeliet tros vara ett verk av en munk vid namn Eadfrith , som blev biskop av Lindisfarne 698 och dog 721 . Aktuell forskning indikerar ett datum för skapandet runt 715 . Boken ska ha skapats för att hedra Saint Cuthbert . Evangelierna är rikt illustrerade i isolerad stil och hade ursprungligen ett hölje med juveler designat av Billfrith the Anchorite på 800 -talet. Under vikingatågen på Lindisfarne gick dock lönen bort, och den ersattes först 1852 . Texten är skriven i kursiv.
På 900 -talet översatte Aldred, biskop av Lindisfarne , evangelierna till gammalengelska. Översättningen skrevs ner mellan raderna i den latinska texten. Detta är en av de första översättningarna av evangelierna till engelska .
Boken köptes av Sir Robert Cotton från Clerk of Parliament Robert Bowyer i början av 1600 - talet. På 1700 -talet förvärvades Cottons bibliotek av British Museum . Därifrån hittade boken sin väg till British Library i London .