Rubinstein, Lev Semyonovich

Lev Semyonovich Rubinshtein (född 19 februari 1947 , Moskva ) är en rysk poet , bibliograf och essäist , krönikör, offentlig person och journalist. Medlem av Union of Russian Writers ( 1991 ). Vinnare av det litterära priset " NOS-2012 " för boken "Signs of Attention" [2] .

Biografi

Född i Moskva i en judisk familj, tillbringade han sin barndom i Mytishchi nära Moskva [3] . Han tog examen från den filologiska fakulteten vid Moscow State Correspondence Pedagogical Institute (nu Moscow State University uppkallad efter M. A. Sholokhov ), arbetade länge som bibliotekarie i institutets bibliotek. Samarbetade i tidningen " Kommersant " (1995); i tidskrifterna Itogi (1996-2001), Weekly Journal (2001-2002), Politbyrån (2003).

Han började studera litteratur i slutet av 1960-talet; i början av 1970-talet började han utveckla sin egen stil av minimalism. Under inflytande av arbetet med lånekort skapade han sedan mitten av 1970-talet sin egen genre, som uppstod på gränsen mellan verbal, bild och scenkonst - genren "kortfil". En av grundarna och ledarna för Moskvakonceptualismen ( tillsammans med Vsevolod Nekrasov och Dmitry Prigov ).

På 2010-talet hade han praktiskt taget slutat skriva på kort och relaterad poetik. Med hans egna ord,

med tillkomsten av datorn, internet, sociala nätverk, har just det "kortet" upphört att vara en "bärare" som är väl förstådd av många generationer. Det har blivit ett arkiv, delvis museiföremål. Att nu skriva på kort är som att skriva på lertavlor... [4]

Rubinsteins verk har översatts till engelska, tyska, finska, franska, svenska, polska och andra språk.

Bibliografi

• En liten nattlig serenad. Från den stora filen. — M.: Renässansen, 1992.
• På och på Från den stora filen. Moskva: Obscuri Viri, 1995.
• Litteraturfrågor. - M .: LLP "ARGO-RISK", 1996. - 13, [1] s.; ISBN 5-900506-27-4
• Vanligt brev. - St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House, 1996. - 150 s.: ill. - (Ny poetisk serie).; ISBN 5-89059-008-1
• Vänliga överklaganden. — M.: Mosk. stat Museum of V. Sidur, 1997. - 16 sid. — (Kvällar på Sidurmuseet; Nummer 30).
• fall från språket. - St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House, 1998. - 78, [1] s.: ill.; ISBN 5-89059-015-4
• Hemmamusikskapande. - M .: New Literary Review, 2000. - 434, [2] sid. : ill., porträtt; ISBN 5-86793-090-4
• Jagar hatten och andra texter. - M .: New Literary Review, 2004. - 248, [6] s.: Ill., Portr.; ISBN 5-86793-328-8
• Ordförråd. - M.: Nytt förlag, 2008. - 136, [1] s.; ISBN 978-5-98379-112-1
• Tidsandar. — M.: Kolibri, 2008. — 349, [1] s.; ISBN 978-5-98720-055-1
• Fyra texter från Big Card Index. - M .: Time, 2011 .; ISBN 978-5-9691-0627-7
• Vanligt brev. - Ed. 2:a, lägg till. - St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House, 2012. - 200 sid. - 2000 exemplar; ISBN 5-89059-008-1
• Från maj till maj / Lev Rubinstein, Grigory Chkhartishvili. — M.: Zakharov, 2012. — 188, [3] sid. : ill., porträtt; ISBN 978-5-8159-1144-4
• Tecken på uppmärksamhet. — M.: Corpus, 2012. — 286, [1] s.; ISBN 978-5-271-43464-8 [ NOS-2012-pris ]
• Sonett 66: Dikter. - Kiev: Laurus, 2013. - 96 sid. - (Tal); ISBN 978-966-2449-25-9
• Mest troligt. — M.: Corpus, 2013. — 573, [1] s.; ISBN 978-5-17-079730-1
• Stort arkivskåp. - M .: Nytt förlag, 2015. - 608 sid. - 3000 exemplar; ISBN 978-5-98379-193-0
• Orsakstid. — M.: Corpus, 2016. — 477, [1] sid. - 3000 exemplar; ISBN 978-5-17-097676-8
• Ett helt år. Min kalender. - M .: Ny litteraturrevy, 2018. - 440 sid. - 1000 exemplar; ISBN 978-5-4448-0726-2
• Kyrkogård med WiFi. - M. New Literary Review, 2020. - 384 sid. - 1000 exemplar; ISBN 978-5-4448-1244-0
• Dags för politik. - St Petersburg. : Ivan Limbakh Publishing House, 2021. - 432 sid.

Sociala aktiviteter

Lev Rubinstein är en deltagare i många poesi- och musikfestivaler, konstutställningar och evenemang. De första publikationerna (på ryska och i översättningar) dök upp i väst i slutet av 1970-talet. De första publikationerna i Ryssland är från slutet av 1980-talet. Texterna har översatts till de viktigaste europeiska språken.

1994 var han DAAD - stipendiat i Berlin .

1999 fick han Andrei Bely -priset .

Tidigare krönikör för Itogi och Ezhedelny Zhurnal [5 ] . Från 2005 till 2015 skrev han för webbplatsen Grani.ru [6] . Krönikör på Wallgazeta.net (sedan 2005) och Inliberty.ru (sedan 2015).

2001 undertecknade han ett brev till försvar av NTV-kanalen [7] ; 2003 -  ett brev mot kriget i Tjetjenien [8] .

Rubinsteins essä nominerades till Pushkin-priset av A. Tepfer Foundation (2004)

2006 fick han ett bidrag från M. B. Khodorkovsky "Poesi och frihet".

I februari 2013 spelade han in ett videomeddelande till stöd för HBT-gemenskapen för projektet Against Homophobia [9] .

I mars 2013 deltog han i en serie solo-piketer för frigivningen av Pussy Riot - medlemmarna Maria Alyokhina och Nadezhda Tolokonnikova [10] .

Medlem av kongressen "Ukraina - Ryssland: Dialog", som hölls 24-25 april 2014 i Kiev [11] .

I september 2014 undertecknade han ett uttalande där han krävde "att stoppa det aggressiva äventyret: dra tillbaka ryska trupper från Ukrainas territorium och stoppa propaganda, materiellt och militärt stöd till separatisterna i sydöstra Ukraina" [12] .

I januari 2017 lämnade han det ryska PEN-centret [13] . I sitt tal skrev Rubinstein: "...En av huvuduppgifterna för den globala PEN-rörelsen är "att kämpa för yttrandefrihet och att vara en kraftfull röst till försvar av författare som förföljs, fängslades och hotas för sina åsikter." Det ryska PEN-centret sysslar inte med detta, vilket innebär att det inte har något med PEN-rörelsen att göra. Uppgiften för all verksamhet i den ryska HRC är bara att inte reta myndigheterna” [14] .

I november 2019 undertecknade han ett kollektivt upprop till stöd för Gasan Huseynov.

I september 2020 undertecknade han ett brev till stöd för protester i Vitryssland [15] .

Kritik

Den franske slavisten Régis Geyrot , som jämförde Rubinsteins poesi med den ryska futurismens poesi , talade om den förra:

... Jag skrev [i tidningen "Russian Thought"] en recension av <...> publiceringen av Moscow State University , tillägnad alternativ poesi. Det verkar finnas de första publikationerna av Prigov och Rubinstein. Samlingens sammanställare presenterade dessa texter som något radikalt, men efter att ha studerat rysk futurism såg jag inget radikalt [16] .

Enligt Dmitry Bavilsky :

Lev Rubinstein är Tjechov idag. Det finns mer undertext än text, pauser än ord. Här är allt i luckor och övergångar, i avsikter och hängande. […] En turné i familjealbumet hotar att förvandlas till en kramp i halsen, pumpad ur lungorna av tiden, vilket, liksom luft, inte längre räcker till. Som griper om halsen […] Hans texter är mycket mindre (i jämförelse med Prigovs eller Sorokins experiment) som påminner om konstverkens traditionella existenssätt. Detta är den högsta graden av misantropi eller frihet – att inte förklara, inte försöka bli förstådd, förstådd. Men att erbjuda sig själv som en given: om det finns någon form av, utan mening, sammanträffande med läsaren - snälla, och om inte, så ville jag inte riktigt [17] .

Se även

• Personakt nr (almanacka)

Anteckningar

1. ↑ Lew Semjonowitsch Rubinstein // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ NOSE-utmärkelsen mottogs av Lev Rubinstein för boken Signs of Attention // RIA Novosti . Kultur. 21:17 2013-01-02 Arkiverad kopia av 14 september 2014 på Wayback Machine . —   (Tillgänglig: 2 februari 2013) .
3. ↑ Moscow Jewish Community Center: Poet, publicist, essäist Lev Rubinshtein
4. ↑ "Kortet har upphört att vara en begriplig bärare" - Litteraturåret RF, 2016-02-19 . Hämtad 12 februari 2022. Arkiverad från originalet 12 februari 2022. (obestämd)
5. ↑ Världsomspännande lyhördhet (länk ej tillgänglig) . Weekly Magazine (10 november 2004). Hämtad 30 juli 2022. Arkiverad från originalet 4 december 2004. (obestämd) 
6. ↑ Kasatkin, Alexander Rubinshtein: "Nu är allt hybrid: hybridkrig, hybridideologi" . Nuvarande (14 oktober 2015). Arkiverad från originalet den 22 december 2015. (obestämd)
7. ↑ Brev från framstående personer inom vetenskap, kultur och politik till försvar av NTV Arkiverat 31 oktober 2014 på Wayback Machine / newsru.com
8. ↑ STOPPA TJETENSKA KRIGET TILLSAMMANS (otillgänglig länk) . Novaya Gazeta (20 mars 2003). Hämtad 10 januari 2018. Arkiverad från originalet 9 november 2016. (obestämd) 
9. ↑ Från kärlek till hat . Grani.ru (11 februari 2013). Arkiverad från originalet den 15 februari 2013. (obestämd)
10. ↑ En serie strejkvakter till stöd för Pussy Riot slutade i Moskva . Grani.ru (8 mars 2013). Arkiverad från originalet den 11 mars 2013. (obestämd)
11. ↑ Kongressen "Ryssland-Ukraina: Dialog" öppnade i Kiev. Fotouppsats . Hämtad 26 april 2014. Arkiverad från originalet 26 april 2014. (obestämd)
12. ↑ Rundabordsutlåtande den 12 december för fredsmarschen den 21 september . Hämtad 16 september 2014. Arkiverad från originalet 16 september 2014. (obestämd)
13. ↑ Rubinstein L. Lev Rubinsteins adress till ledningen och medlemmarna i det ryska PEN CENTER Arkiverad 15 februari 2017 på Wayback Machine // www.colta.ru. - 2017. - 10 jan.
14. ↑ N. Podosokorsky _ _ _ _ - 2017. - 12 jan.
15. ↑ "Vi är djupt upprörda över att regeringen föredrar våld framför dialog med samhället" . Hämtad 3 oktober 2020. Arkiverad från originalet 26 oktober 2020. (obestämd)
16. ↑ Biryukov Sergey . Om hur en fransk intellektuell blev en rysk författare, och om många andra saker i ett samtal mellan Sergei Biryukov och Régis Geyrot  // Children of Ra . - 2012. - Nr 7 (93) . Arkiverad från originalet den 1 oktober 2015.
17. ↑ Dmitry Bavilsky.  // Arion (tidning) . - 1998. - Nr 3 .

Litteratur

• B. Ivanov Experimentell dikt av Lev Rubinstein // Clock, nr 15 (1978), s. 243-247. Kolla här.
• Boris Groys Moscow Romantic Conceptualism // 37, nr 15 (augusti 1978), s. 51-66. Kolla här.
• D. A. Prigov Hur man återvänder till litteraturen, förblir i den, men lämnar den torr! (Något om Rubinstein Lev Semenovich och därigenom något om honom själv): Dikt // Epsilon-Salon, nr 15 (VII.1988).
• A. Zorin // Poetiska språkproblem. M., 1989. Vol 1, sid 20-24.
• M. Eisenberg Around Conceptualism // "Arion", 1995, nr 4, s. 82-98. (Eisenberg, s. 128-154).
• V. Kuritsyn Detta ögonblick (om L. S. Rubinshteins essä "Programmet för gemensamma upplevelser", 1981) // UFO, nr 16 (1995), s. 329-331.
• M. Berg The Last Flowers of Lev Rubinstein // UFO, nr 30 (2/1998).* N. L. Leiderman, M. N. Lipovetsky. Modern rysk litteratur. Bok 3. — M.: Redaktionell URSS, 2001. S.22-26.
• Yuri Orlitsky Modell för montering // NG-ExLibris från 17.03. 2011. Om Fyra texter från Stora arkivskåpet.
• Alexei Konakov Rubinstein politisk // Colta.ru, 30 oktober 2013.
• Gleb Napreenko The inhumanity of comfort // Öppet vänster, 15.01. 2014.
• Alexei Rodionov Lev Rubinstein och poesins gränser // Cultural Initiative, 5.10. 2015. Efter presentationen av Stora arkivskåpet.
• Dmitry Bak Hundra poeter i början av århundradet. — M.: Vremya, 2015. S.409-413.

Länkar

• Lev Rubinstein på webbplatsen " Ny karta över rysk litteratur "
• Lev Rubinstein på webbplatsen "Inofficial Poetry"
• Poeten Lev Rubinstein fyller 59 år
• Lev Rubinstein på vavilon.ru
• Lev Rubinstein i Journal Hall
• Vladislav Kulakov. Minimalism: strategi och taktik
• Denis Ioffe: Osynliga Gottlieb flyger över floden / Intervju med Lev Rubinstein
• Inget att göra. Återigen måste du tänka. Recension av boken av L. Rubinstein "Spirits of the Time"
• Artiklar av Lev Rubinstein på platsen för tidningen "Seance"
• Artiklar av Lev Rubinstein på sajten "Stengazeta"
• Artiklar av Lev Rubinstein på InLibertys webbplats
• Artiklar av Lev Rubinstein på platsen för tidningen "Big City"
• Artiklar av Lev Rubinstein på webbplatsen Grani.ru
• Lev Rubinstein på Grani-TV:s webbplats
• Lev Rubinstein i programmet "Vårt 1990-tal" på radion "Fakultet"
• Ljudintervju med Lev Rubinstein (1988) på www.gkatsov.com  (otillgänglig länk)
• Lev Rubinsteins bok "Vocabulary"
• Lev Rubinstein "Tal i vers och prosa" - video på webbplatsen jamtv.ru  (otillgänglig länk)
• Lev Rubinsteins sida på TheQuestion-webbplatsen

I sociala nätverk	Livejournal Twitter Facebook
Ordböcker och uppslagsverk	Stor norsk Brockhaus
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 99023508 BNF : 12346260n GND : 122617061 ICCU : UFIV083989 ISNI : 0000 0001 0920 2037 J9U : 987007267363705171 LCCN : n92079433 LNB : 000139476 NKC : jo2002156503 NLA : 35136289 NTA : 159679540 NUKAT : n2006085532 LIBRIS : 86lpx0ks3vv8r62 SUDOC : 032431694 VIAF : 84143977 WorldCat VIAF : 84143977