Algeriets litteratur

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 oktober 2020; kontroller kräver 3 redigeringar .

Algerisk  litteratur är litteratur skriven antingen på Algeriets territorium eller om Algeriet. De dominerande språken i algerisk litteratur är franska och arabiska [1] .

Algerisk litteratur har påverkats av många kulturer, inklusive de forntida romarna , araberna , fransmännen , spanjorerna och berberna .

Historik

Den algeriska litteraturens historiska rötter går tillbaka till den numidiska eran , då Apuleius skrev The Golden Ass , den enda latinska romanen som har överlevt i sin helhet. Även Aurelius Augustine , Nonius Marcellus och Marcianus Capella skrev under denna period. Under medeltiden revolutionerade många arabiska författare också den arabiska världslitteraturen med författare som Ahmad al-Buni , Ibn Manzur och Ibn Khaldun som skrev Muqaddimah medan de vistades i Algeriet. Under det osmanska rikets regeringstid förblev den algeriska litteraturen på arabiska, främst i stil med noveller och poesi [2] . På 1800-talet, med början av den franska kolonialismen, bytte mycket av algerisk litteratur till franska, och få arabiska verk skrevs före självständigheten 1962 [3] .

Kulturens utveckling påverkades mycket av den franska närvaron i Algeriet, även om berberkulturen upptar en viktig plats i Algeriets kultur [4] .

Litteratur på franska

Fransk litteratur i Algeriet kan kritiskt grupperas i tre huvudperioder: för det första assimilering från början av kolonialtiden fram till 1945; för det andra, avkolonisering från 1945 till 1962; och för det tredje, samhällskritik från 1962 till nutid [3] .

Före 1945

På grund av den koloniala regimen verkar denna litteratur först ha varit till stöd för den franska kolonialregimen [5] , men de utforskade fortfarande teman om svårigheten att assimileras i den franska kulturen och generationsklyftorna som orsakas av dessa koloniala förändringar. Vissa forskare fortsätter att betrakta dessa verk som problematiska i sin överensstämmelse med fransk kolonialism, medan andra kritiker finner beslöjad kritik av kolonialismen i alla dessa verk i form av anspelningar och tvetydigheter [6] .

Många forskare tror att verket " La vengeance du cheikh " ( Rus. Shejkens hämnd ) av Mhamed Ben Rahal 1891 var det första konstverket på franska av en algerisk författare [7] .

1945–1962

Den andra fasen av algerisk frankofonlitteratur började när den politiska situationen i landet värmdes upp, och även när frihetskriget började [8] . De flesta av de algeriska författarna under denna period var anhängare av National Liberation Front och ett oberoende Algeriet, så många litterära personer vid den tiden var aktiva deltagare inom det oberoende gardet. Många välkända, såväl som föga kända författare från den tiden arresterades [8] .

Algeriska författare ser kreativitet som en "kamphandling" [9] .

Anmärkningsvärda verk från denna tid
  • " Le Fils du pauvre ";
  • " La grand maison ";
  • " La Colline oubliée ";
  • " La Dernière intryck ".

1962 - nutid

Den tredje perioden av algerisk frankofonlitteratur inkluderar skrivandet av artiklar om frihetskriget, såväl som kritik av delar av den algeriska traditionen [10] . Dessa verk ägnas åt problemen med urbanism , byråkrati , religiös intolerans och patriarkat [11] . Dessa verk sträcker sig i stil från realism till postmodernism [11] .

Den så kallade "Algerismen" var en litterär genre med politiska förtecken, född bland franska algeriska författare som hoppades på en gemensam algerisk framtidskultur, som förenade franska nybyggare och infödda algerier [12] .

På arabiska

Poesi

Den tidigaste algeriska litteraturen skriven på arabiska bestod av poesi på klassisk eller halvklassisk arabiska från 800-talet. Efter en första våg av arabiska verk skapade under den första ankomsten av arabisktalande människor från Mellanöstern till Maghreb , upplevde klassisk arabisk poesi i Algeriet ett lugn som sträckte sig från 1492 till 1920 -talet [13] . Men vid denna tid började poesi utvecklas, skriven på algerisk arabiska med en halvklassisk form. Klassisk arabisk poesi, som uppstod på 20-, 30- och 40-talen, var främst inriktad på religiösa värderingar och skrevs i klassisk stil [13] . Under frihetskriget skrevs mycket av den arabiska poesin i Algeriet på fri vers. Denna poesi var både känslomässig och militant [14] . Poesi efter självständighet blev mer innovativ i stil och fokuserade på ett bredare spektrum av ämnen, ungefär som dess motsvarighet i prosa .

Romaner

Eftersom arabiska inte lärdes ut eller tillåts i skolor förrän i Algeriska kriget, var algerisk litteratur på arabiska före 1962 sparsam och mestadels i novellformat. Ahmed Reda Howhow skrev flera sensationella noveller under denna period, inklusive hans berömda satir " I sällskap med den vise mannens åsna " [15] . Faktum är att före 1971 skrevs mest algerisk arabisk litteratur i novellformat [16] .

Men på 1980-talet liknade teman i algerisk arabisk litteratur i stort sett deras franska motsvarigheter, som diskuterade byråkrati, religiös intolerans och patriarkatet [17] . För att gå vidare till 1990-talet fokuserade algerisk arabisk litteratur främst på terrorism och tragedin under det som kallades det svarta årtiondet [18] .

Författare

Anteckningar

  1. ↑ Boris Safronov, Yuri Losev. Moderna tidens historia. Asien och Afrika 2:a uppl., rev. och ytterligare Studiehandbok för programvara med öppen källkod . — Liter, 2020-03-06. — 345 sid. - ISBN 978-5-04-237585-9 . Arkiverad 27 juli 2020 på Wayback Machine
  2. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algerisk litteratur : En läsarguide och antologi (franska kulturer och litteraturer; v. 66). New York, NY: Peter Lang Publishing. sid. 29
  3. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Algerisk litteratur : En läsarguide och antologi (franska kulturer och litteraturer; v. 66). New York, NY: Peter Lang Publishing. sid. trettio
  4. ↑ Boris Safronov, Yuri Losev. A new history of Asia and Africa, 2nd ed., Rev. och ytterligare Lärobok för grund- och forskarstudier . — Liter, 2019-03-04. — 306 sid. — ISBN 978-5-04-158124-4 . Arkiverad 27 juli 2020 på Wayback Machine
  5. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algerisk litteratur : En läsarguide och antologi (franska kulturer och litteraturer; v. 66). New York, NY: Peter Lang Publishing. sid. 32
  6. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algerisk litteratur : En läsarguide och antologi (franska kulturer och litteraturer; v. 66). New York, NY: Peter Lang Publishing. sid. 34
  7. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algerisk litteratur : En läsarguide och antologi (franska kulturer och litteraturer; v. 66). New York, NY: Peter Lang Publishing. sid. 31
  8. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Algerisk litteratur : En läsarguide och antologi (franska kulturer och litteraturer; v. 66). New York, NY: Peter Lang Publishing. sid. 35
  9. ↑ Algerisk litteratur // Kort litterär encyklopedi. T. 1. - 1962 (text) . feb-web.ru _ Hämtad 27 juli 2020. Arkiverad från originalet 22 februari 2020.
  10. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algerisk litteratur : En läsarguide och antologi (franska kulturer och litteraturer; v. 66). New York, NY: Peter Lang Publishing. sid. 38
  11. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Algerisk litteratur : En läsarguide och antologi (franska kulturer och litteraturer; v. 66). New York, NY: Peter Lang Publishing. sid. 39
  12. ↑ omredigerad av Tchou editeur, coll. "L'Algérie heureuse", 1979 ISBN 2-7107-0195-2
  13. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Algerisk litteratur : En läsarguide och antologi (franska kulturer och litteraturer; v. 66). New York, NY: Peter Lang Publishing. sid. 60
  14. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Algerisk litteratur : En läsarguide och antologi (franska kulturer och litteraturer; v. 66). New York, NY: Peter Lang Publishing. sid. 63
  15. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algerisk litteratur : En läsarguide och antologi (franska kulturer och litteraturer; v. 66). New York, NY: Peter Lang Publishing. sid. 55
  16. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algerisk litteratur : En läsarguide och antologi (franska kulturer och litteraturer; v. 66). New York, NY: Peter Lang Publishing. sid. 54
  17. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algerisk litteratur : En läsarguide och antologi (franska kulturer och litteraturer; v. 66). New York, NY: Peter Lang Publishing. sid. 58
  18. ↑ Aoudjit, A. (2017). Algerisk litteratur : En läsarguide och antologi (franska kulturer och litteraturer; v. 66). New York, NY: Peter Lang Publishing. sid. 59
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 Algeriet i ämnen