| Mazepa | |
|---|---|
| Mazeppa | |
| Illustration till dikten | |
| Genre | dikt |
| Författare | George Gordon Byron |
| Originalspråk | engelsk |
| skrivdatum | 1818 |
| Datum för första publicering | 1819 |
| förlag | John Murray |
"Mazepa" (i originalet med två p - "Mazeppa") - en romantisk dikt av George Byron , skriven av honom i Italien 1818 , publicerad 1819.
Diktens huvudperson är hetman Ivan Mazepa som berättar sin historia för Karl XII efter nederlaget vid Poltava . Denna berättelse är diktens huvudinnehåll och har föga gemensamt med biografin om den historiska Mazepa; det centrala avsnittet - den unge hjälten, den polske kungen Jan II Casimirs sida , binds naken på ryggen på en häst, som släpps ut på fältet, som straff för att ha haft en affär med Teresa, den unga hustru till greve Palatine Falbowski. När den attackeras av en flock vargar överlever Mazepa knappt.
Sedan tar hästen med sig den halvdöde Mazepa till Ukraina, där han släpps, och tack vare sina förmågor blir han en hetman. Denna legend är hämtad av Byron från Voltaires History of Charles XII . Den framtida hetman tjänstgjorde verkligen vid kungens hov och skickades verkligen bort från hovet efter skandalen, men detta var inte kopplat till en kärlekshistoria, och ingen band Mazepa (inte en sida, utan en vuxen 24-årig- gammal "vilande herre") till hästen.
Orden från Byrons dikt är tagna som en epigraf till Pushkins dikt " Poltava " (där bilden av Mazepa tolkas annorlunda som en romantisk "skurk"). Om Byrons Mazeppa skrev Pushkin:
Byron kände Mazepa endast från Voltaires History of Charles XII. Han slogs bara av bilden av en man som var bunden till en vild häst och rusade över stäpperna. Bilden är förstås poetisk, men se vad han gjorde av den. Men leta inte här efter Mazeppa, eller Karl, eller detta dystra, hatiska, plågande ansikte som förekommer i nästan alla Byrons verk, men som (tyvärr för en av mina kritiker), som med avsikt, inte finns i Mazepa. Byron tänkte inte ens på honom: han ställde ut ett antal bilder, den ena mer slående än den andra - det är allt: men vilken eldig varelse! vilken bred, snabb borste! Om han hade stött på historien om en förförd dotter och en avrättad far, så hade nog ingen vågat röra vid detta hemska ämne efter honom.
Unge Lermontov gjorde en fri översättning av den femte sången av "Mazepa" - Mazepas berättelse om kärlek till Teresa ("Ah! nu är jag inte alls densamma", förmodligen 1830 ).
I. S. Kohn noterar i sin bok "The Male Body in the History of Culture" att denna handling har blivit ett av de franska romantiska konstnärernas favoritmotiv.
"Det finns allt här: bedrägeri och kärlek, mod och hjälplöshet, ungdomens och ålderdomens rivalitet. Slutligen är hästen en uråldrig symbol för känslor som en man måste hålla i schack, och i denna situation var Mazepa själv utlämnad till en rasande häst. Bilden av en naken ung man hjälplöst utsträckt på rygg, bunden till kruppet på en häst, gav utrymme åt den sadomasochistiska fantasin, vanligtvis var bara kvinnor representerade i denna position, till exempel som skildrar bortförandet av Europa" [1] .
Den här historien fängslade flera stora artister på en gång:
| Lord Byrons skrifter | ||
|---|---|---|
| dikter |
| |
| Spelar |
| |
| Prosa |
| |