| Medelhavsvindar [?] |
|---|
| Tramontana Gregal Levant Sirocco strama Libeccio Ponente Mistral |
Mistral ( ox . mistral , ett adjektiv från ordet "mästare, mästare") är en kall nordvästvind som blåser från Cevennerna till Frankrikes Medelhavskust under vårmånaderna och erkänd som ett verkligt gissel för jordbruket i Rhônedalen och allt. av Provence . Men det är han som fungerar som en garanti för molnfritt väder, så karakteristiskt för denna region. I den östra delen av Côte d'Azur är mistralens verkan mycket svagare.
Mistralen bildas när en atlantisk anticyklon möter en Nordsjöcyklon och är en typ av katabatisk vind (som bora ). Ofta blåser vinden så stark att den rycker upp träd. Hur som helst märks dess ständiga inflytande även på ensamt växande träd, som ofta lutar åt söder.
Referenser i litteratur”Yusuf anlände till häst, och efter ordentliga hälsningar gick vi tillsammans för att äta i en berså, varifrån vi kunde se havet och där vi njöt av en lätt bris som dämpade stor törst. Denna bris blåser varje dag vid samma timme och kallas mistral .
... mistralen är en av Provences tre gissel, de andra två, som bekant, eller som det kanske är okänt, var Durance och parlamentet.
Isnatt, mistral
(Han har inte dött ännu).
Jag ser genom fönstren
bergens glans och avstånd, de nakna kullarna.
Gyllene orörligt ljus
Innan sängen lägger sig.
Det finns ingen i undermånen,
bara jag och Gud.
Bara han känner min
Döda sorg, Den
som jag smälter från alla ...
Kyla, glans, mistral.
Mistral är vinden, molnens skärmytsling, den
leriga tjuven, himmelsveparen som
ylar, vad söt du är mot mig!
Du och jag - de två första sönerna i
ens tarmar - samma ödes öde
dömde oss för alltid ...
(Översatt av V. M. Bakusev, 1990)
"Har du känt lukten av mistralen än? Herregud, du ska se. Mistral faller som ett gissel över staden och avtar inte förrän tvåhundra dagar om året. Om du försöker gå nerför gatan kastar mistralen dig mot husens väggar. Om du är på ett öppet fält, slår han ner dig och slår ner dig i marken. Han vänder på alla dina tarmar - det verkar redan för dig att slutet är på väg att vara över, locket. Jag har sett den där djävulska vinden slita ut fönsterkarmar, rycka upp träd, dra ner häckar, piska människor och djur på ett sådant sätt att, se bara, den kommer att slita sönder dem.
(Översatt av N. Bannikov, 1991)
"Snart blåste mistralen, som sveper bort allt på sin väg och skoningslöst "sväljer" mänskliga röster. Jag känner honom väl sedan han spikade fast mig och min cykel i väggen. Han måste ha svurit att påminna mig om talesättet "Det finns ingen profet i hans eget land"! Men jag svor i min tur att bevisa motsatsen. Mistral rasade med makt och kraft. Han böjde träden till marken, rufsade skoningslöst festivalens fana, dekorerad med tre nycklar, redan fladdrande över palatsets huvudtorn. Ännu värre, han hotade med att slå ner järnramen som strålkastarna var fixerade på. Så de var till och med tvungna att kalla på en rast så att brandmännen kunde förstärka bristningarna. Tack vare Jeanine Reis , tack vare hennes instruktioner, var jag säker på att jag kunde sjunga i vilken storm som helst. Och så blev det. När jag kom ut på scenen efter en paus sa jag till publiken, som fortfarande satt på sina platser: "Mitralen blåser fint, eller hur?!"
"Vinden började vid solnedgången. Solen rörde vid bergstopparna, himlens bottenlösa blå mörknade, förvandlades till flaskgrönt, och de knappt synliga, suddiga konturerna av berget, på vilket kapellet med krucifixet stod och bleknade, vissna blommor framträdde som en skarpt kontur svart. Och samtidigt drog vinden: en tät och tät luftvägg med isiga dammkorn insprängda i sig. Trädens grenar böjde sig spänstigt, utan att darra, som om de trycktes ner av en tung palm, och vårt blod började frysa fast vi fortfarande gick - vi stannade lite senare, när stigen övergick till en by, belagd med plattor .
(Översatt av Andrey Kistyakovsky)
... Om du sitter vid havet, sanden mumlar, Flödar ner
i kragen, piskar in i tinningen,
Taggig spray kommer in i näsan,
Och vinden skriker som en berusad sjöman ...