Tramontana

Medelhavsvindar [?]
Tramontana Gregal Levant Sirocco strama Libeccio Ponente Mistral

Tramontana ( italienska  tramontana - "på grund av bergen" ) [1]  är en kall nordlig och nordostlig vind i Italien , Spanien , Frankrike , Kroatien . Det är en slags katabatisk vind ( boras ). Det härrör från skillnaden mellan högtryck på det europeiska fastlandet och lågtryck i Medelhavet. Tramontana kan nå hastigheter på upp till 130 km/h. När tramontana blåser tenderar himlen att anta en intensiv blå färg [2] .

Namnets form är något annorlunda i varje land. Övergått till engelska från italienska (tramontana), som i sin tur är ett modifierat latinskt ord trānsmontānus (trāns- + montānus), även om ursprunget till ordet på italienska är omtvistat [3] . I Katalonien och Kroatien kallas vinden Tramuntana. I Spanien, på ön Mallorca , finns en bergig region Sierra de Tramontana . I Kroatien heter den norra spetsen av ön Cres Tramontana .

I Grekland används ordet Τραμουντάνα [tramunˈtana] som en nautisk term för inte bara nordanvinden, utan även nordlig riktning och till och med nordlig kompasspunkt.

Kulturellt inflytande

Den katalanska poeten och vän till S. Dali C. Fajes de Clement , den store colombianska författaren G. Garcia Marquez , den sovjetiske författaren Alexander Grin, det ryska rockbandet Aquarium och andra tog upp bilden av tramontana .

Joseph Brodsky hänvisar till bilden av tramontana i olika dikter, till exempel i samlingen "Vertumn": "I bakgrunden finns palmer, som om de är rufsade av tramontana" [4] . I dikten "Piazza Matei" på vintern "Räknar tramontanas tallbarr " [5] .

I. A. Bunin i "The Gentleman from San Francisco" skriver: "I Medelhavet fanns en stor och blommig våg, som en påfågelssvans, som med en ljus briljans och en helt klar himmel spreds glatt och ursinnigt flygande mot tramontana ...” [6]

I romanen i novellerna "Horsemen" (1935) av den ukrainske författaren Yuri Yanovsky nämns tramontane (i maskulina form - tramontane) i novellen "Scav in the Sea".

I berättelsen om Pyotr Sazhin "Tramontana" (1959) fick huvudpersonen, den azovska fiskaren, smeknamnet Trimuntan för sin skarpa, oförsonliga karaktär.

Dikten "Tramontana" finns i Vyacheslav Ivanov [7] .

Rockbandet " Aquarium " har låten "Tramontana" från albumet " ZOOM ZOOM ZOOM ".

Anteckningar

  1. Tramontana // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
  2. Vad är Tramontana? (Tramontana)  (ryska) , Barcelona-Catalonia.Com  (18 januari 2016). Hämtad 20 november 2016.
  3. Tramontana  (italienska)  // Wikipedia. — 2016-10-25.
  4. [email protected]. Samlade verk < Joseph Brodsky (otillgänglig länk) . www.erlib.com. Hämtad 20 november 2016. Arkiverad från originalet 2 april 2016. 
  5. ÖVERSÄTTNING AV BRODSKY | Petersburg teatertidning (officiell webbplats) . ptj.spb.ru. Tillträdesdatum: 20 november 2016.
  6. I. A. Bunin. "Sir från San Francisco" . library.ru. Hämtad: 24 januari 2017.
  7. Vyach. Ivanov. Tramontana "Om den fuktiga luften är tjock ..." . rvb.ru. Tillträdesdatum: 20 november 2016.

Litteratur