Mikhalovsky, Dmitry Lavrentievich
| Dmitry Lavrentievich Mikhalovsky | |
|---|---|
| Födelsedatum | 28 januari ( 9 februari ) 1828 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 9 (22) februari 1905 (77 år) |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | tolk |
 Jobbar på Wikisource | |
Dmitry Lavrentievich Mikhalovsky (1828-1905) - rysk poet och översättare.
Biografi
Han tog examen från Juridiska fakulteten vid Imperial St. Petersburg University (1848), tjänstgjorde i Kaukasus och var sedan på finansministeriet.
Han debuterade i Sovremennik (1857) med en översättning av George Byrons dikt Mazeppa . Senare publicerade han fler översättningar från Byron, Shakespeare (" Romeo och Julia ", " Julius Caesar ", " Anthony och Cleopatra "), Longfellow (" Song of Hiawatha "), individuella dikter av Edgar Poe , Nikolaus Lenau , Baudelaire , Sully- Prudhomme och etc.; utvalda översättningar av Mikhalovsky publicerades 1876 med en bibliografisk artikel av N. V. Gerbel . Han översatte också skönlitteratur (inklusive den första ryska publikationen av Edgar Allan Poes berättelser " The Tell-Tale Heart ", "The Black Cat " och "The Devil in the Town Hall ", 1861) och vetenskapliga verk. Från Mikhalovskys ursprungliga dikter pekade samtida ut dikten "Tre gravar" (" Rysk tanke ", 1889).
Pristagare av Pushkin-priset (1890, för översättningar av Shakespeares tragedier).
Han begravdes vid de litterära broarna på Volkovsky-kyrkogården i St. Petersburg.
Litteratur
- MIKHAILOVSKY Dmitry Lavrentievich // Ryska författare. 1800-1917: Biografisk ordbok / Kap. ed. P. A. Nikolaev . - M . : Great Russian Encyclopedia, 1999. - T. 4. - S. 108-110. — 707 sid. — 50 000 exemplar. — ISBN 5-85270-256-0 .
Länkar
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||