Mamma django

mamma django
självnamn ǹdáǹ jango, ziri
Länder Nigeria , Kamerun
Regioner

Adamawa State
( distrikten North Yola , South Yola och Fufore );

Norra regionen (kommunen Beka departementet Faro )
Totalt antal talare 110 520 personer (2000) [1]
Klassificering
Kategori afrikanska språk

Niger-Kongo makrofamilj

Familjen Adamawa-Ubangi Adamawa underfamilj Leko-nimbari gren duru grupp Woko-doyayo undergrupp Var doyayo kluster Were-gimme Cluster troskluster
Skrivande latinska alfabetet
Språkkoder
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 ver
Etnolog ver
IETF ver
Glottolog momj1237

Mom django (även vere , verre, uere , kobo , momi , django ; engelska mom jango , vere, verre, were, kobo, momi , jango ; självnamn: ǹdáǹ jango , ziri ) - adamawa -ubangi-språk , vanligt i östern regioner Nigeria och norra Kamerun , språket för trons folk [2] [3] [4] . Det är en del av Leko-Nimbari- grenen av Adamawa - underfamiljen [5] [6] . Det delas upp i två dialekter - faktiskt mamma django och momi , som också kan betraktas som separata språk [7] (möjligen kan mer än två dialekter och oberoende språk särskiljas) [8] [9] . Det ligger närmast Koma- språket , med vilket det bildar ett språkkluster av tro [5] [10] [11] .  

Enligt uppgifterna från 2000 är antalet transportörer cirka 110 520 personer . Skrivandet bygger på det latinska alfabetet [1] .

Om namnet

Självnamnet för språket, eller dialekten, django (mom django)  är ǹdáǹ jango ("djangos språk", bokstavligen "djangos mun"), självnamnet för den etniska gruppen django är jangosú (singular), jango/jangoi/jangoyi (plural); självnamnet för språket, eller dialekten, momi  är ziri . Det finns också sådana varianter av namnet på Mom Django-språket som "vere", "verre", "uere" och "kobo" [7] [12] .

Klassificering

Enligt klassificeringarna som presenteras i Ethnologue referensbok över världens språk och i " Great Russian Encyclopedia ", Mom Django-språket, tillsammans med det språk som ligger närmast det, Koma- språket , såväl som Gimme och Hymnime språk , ingår i Were-Gimme-föreningen av Were-Doyayo- klustret av Woko - Doyayo- undergruppen duru- grupper av Leko-Nimbari- grenen av Adamawa- underfamiljen av Adamawa -Ubangi-familjen [5] [6] .

I klassificeringen av Adamawa-Ubangi-språken av R. Blench , presenterad i The Adamawa Languages , ingår språket Mom Django (vere) med dialekterna Mom Django, Momi och, möjligen, Koba, i Were-Doyayo-gruppen av durugrenen [3] . I klassificeringen publicerad i An Atlas of Nigerian Languages ​​presenteras Mom Django- och Momi-dialekterna som separata språk i Vere-klustret. Tillsammans med Koma-språkklustret ingår Vere-språken i Vere-Duru-grenen [2] .

I klassificeringen av U. Kleinevillinghöfer , publicerad i databasen över världsspråk Glottolog , bildar mamma Django, tillsammans med Kaadam Vere och North Alantic Vere-språken, samt Commandera-språkklustret, en språklig enhet av Vere , som successivt ingår i följande språkföreningar: Were-Gimme-språk, norra samba-duru-språk, samba-duru-språk, centrala Adamawa-språk, kamerunska-ubanguiska språk och norra volta-kongo-språk. De sistnämnda, tillsammans med språken Benue-Kongo , Kru , Qua Volta-Kongo och andra, bildar en sammanslutning av Volta-Kongo-språk [13] . Enligt U. Kleinevillinghöfer, trots att mamma Django-dialekter har mycket gemensamt i vokabulär , skiljer de sig markant på morfologiska och syntaktiska nivåer . Den mest isolerade bland dem är Django-dialekten, som står i motsats till de Vera-dialekter som är vanliga i den norra delen av Alantica och Vera-dialekterna som är vanliga i Faro -bassängen  - Wommu, Nissim-Eilim och Kobom-Karim-Dan. Alla dessa tre dialektgrupper bör enligt W. Kleinevillenghöfer betraktas som självständiga språk [12] .

Enligt den tidigare allmänt accepterade klassificeringen av J. Greenberg 1955 ingår språket Mom Django (Ure) i en av de 14 undergrupperna av Adamawa-gruppen i familjen Adamawa - Ubangi, tillsammans med språken i Duru , Namchi , Kolbila , Pape , Sari , Seve , Wako , Kotopo och Kutin [4] .

Språkgeografi

Räckvidd och överflöd

Språket Mom Django ligger i östra Nigeria och norra Kamerun i området söder om Benuefloden . Enligt den moderna administrativa-territoriella uppdelningen av Nigeria är Mom Django- talare huvudsakligen bosatta i den östra delen av delstaten Adamawa  - i områdena North Yola , South Yola och Fufore . Enligt den administrativa-territoriella uppdelningen av Kamerun bor Mom Django-talare i gränsområdena med Nigeria i kommunen Beka i Faro- departementet i den norra regionen [1] [7] .

Från väster och delvis från nordost gränsar räckvidden för Mom Django-språket till distributionsområdet för Adamawa-dialekten i det nordatlantiska Fula-språket . Från söder gränsar områdena för de närbesläktade Adamawa -Ubangi-språken Koma , Samba-Leko (Leko, Chamba-Leko) och Doyayo till räckvidden av Mom Django -språket . Öster och norr om spridningsområdet för Mom Django-språket finns ett område med det centrala tchadiska språket Bata . Inom området för Mom Django finns ett område med det lilla Adamawa-ubangiska språket Vom [14] [15] .

Enligt uppgifter från 1982 var antalet modersmålstalare av mamma Django 20 000 personer (16 000 i Nigeria och 4 000 i Kamerun) [7] . Enligt Ethnologue fanns det 110 520 talare av Mom Django år 2000 (104 000 i Nigeria och 6 520 i Kamerun) [1] . Enligt moderna uppskattningar av Joshua Projects webbplats , är antalet som talar detta språk som modersmål 184 000 personer, inklusive 173 000 människor i Nigeria och 11 000 människor i Kamerun (2017) [16] .

Sociolingvistisk information

Enligt Ethnologue- webbplatsen betraktas mamma Django som ett stabilt språk när det gäller bevarande , eftersom mamma Django används konsekvent av medlemmar i trossamfundet över generationer, inklusive barn. Vissa Mom Django-talare talar också Fula i den nigerianska Fulfulde- varianten . Mamma Django har ingen standardform [1] .

Representanter för tron ​​människor som talar Mom Django håller sig huvudsakligen till traditionell tro (69%), några av dem bekänner sig till kristendomen och islam [1] [16] . Enligt webbplatsen för organisationen Joshua Project utgör trossamfund som bevarar traditionell religion 60% av de troende i Nigeria, kristna - 20%, muslimer - 20%; i Kamerun dominerar kristna bland troende - 51%, anhängare av traditionell tro utgör 34% av troende, muslimer - 15% [17] [18] .

Dialekter

Mom Django-språket är ett dialektkluster, traditionellt uppdelat i två dialektgrupper, som ibland betraktas som självständiga språk. Dialekten av mom django proper, eller django , är också känd som "nuclear mom django", momi dialekten hänvisas ofta till under självnamnet "ziri" [1] [7] [13] .

W. Kleinevillenghöfer föreslår att Mom Django-dialekter ska betraktas som tre oberoende språk [8] :

Det finns också en variant av att gruppera mamma django-dialekter i fem dialektspråkiga kluster [9] :

I en av klassificeringarna hänvisar W. Kleinevillenghöfer Wommu-dialekten till Momi-språket, och sammansättningen av det nordatlantiska trosspråket, kallat Kobom-Nissim, eller Were-Kari, inkluderar fem dialekter - Kobom, Karim, Danem, Eilim och Nissim [19] .

Skriver

Mamma Django är skrivet med det latinska alfabetet . Under 2011-2013 översattes och publicerades några fragment från Bibeln till detta språk [1] .

Språkliga egenskaper

Siffror

Mamma Django använder det vigesimala talsystemet .

Exempel på siffror från 1 till 30, tiotals, hundratal 100 och 200, tusentals 1000 och 2000 (i exemplen betecknar akut (′) en hög ton , grav (`) anger en låg ton, mellantonen är inte markerad) [ 20] :

ett muzoz
2 ɪ̀ttə́z
3 tabaz
fyra naz
5 ɡbanaá
6 bambəz
7 ɡbansa
åtta samsaara
9 píttámúzo (10-1?)
tio komna
elva kòmna naʔ múzoz
12 kòmna nàʔ ɪ̀ttə́z
13 kòmna naʔ taáz
fjorton kòmna naʔ náz
femton kòmna nàʔ ɡbanáʔáz
16 kòmna naʔ bámbə́z
17 kòmna naʔ ɡbánsá
arton kòmna nàʔ sàmsaara
19 kòmna nàʔ píttámúzo
tjugo zur
21 zur naʔ múzoz
22 zur nàʔ ɪ̀ttə́z
23 zur nàʔ taáz
24 zur naʔ náz
25 zur naʔ ɡbanáʔáz
26 zur nàʔ bámbə́z
27 zur naʔ ɡbánsá
28 zur nàʔ sàmsaara
29 zur nàʔ píttámúzo
trettio zur naʔ kòmna
40 zúʔ ɪ̀ttə́ (20x2)
femtio zúʔ ɪ̀ttə́ nàʔ kòmna
60 zúʔ taare (20x3)
70 zúʔ taare naʔ kòmna
80 zúʔ na rè (20x4)
90 zúʔ na rè nàʔ kòmna
100 zúʔɡbànáárə̀ (20x5)
200 zúʔ kòmna (20x10)
1000 mul
2000 muʔ ìtte

Utforskar

Django- och Momi-språken/dialekterna, såväl som de närbesläktade språken Koma , Gimme och Hymnime , som utgör Were -Gimme-klustret , är dåligt studerade och praktiskt taget odokumenterade språk [9] . Särskilt data om Django-språket representeras av endast en liten lista med ord som samlats in av K. Strümpel för mer än hundra år sedan (listan publicerades 1910) [12] . Mycket mer information finns tillgänglig om Momi-språket, forskarna R. Blench och A. Edwards studerade det, 1988 publicerade de The Momi (Vere) language of Nigeria (Yadim dialect): a draft dictionary . En jämförande jämförelse av ordförrådet för Django- och Momi-språken med andra språk i Vere-Gimme-klustret presenterades 2015 av den tyske lingvisten W. Kleinevillenghöfer .

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Simons GF, Fennig CD: Mamma Jango.  Ett språk i Nigeria . Ethnologue: Languages ​​of the World (20:e upplagan) . Dallas: SIL International (2017). Arkiverad från originalet den 22 november 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  2. 1 2 Blandning R. En atlas över nigerianska språk. 3rd Edition  (eng.) (pdf) S. 63, 95. Cambridge: Roger Blend Website. Publikationer (2012). Arkiverad från originalet den 28 november 2016.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  3. 1 2 Blend R. The Adamawa Languages  ​​(engelska) (pdf) S. 2. Cambridge: Roger Blend Website. Publikationer (2004). Arkiverad från originalet den 24 oktober 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  4. 1 2 Vinogradov V. A. Adamau-orientaliska språk // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 . Arkiverad kopia . Hämtad 24 november 2017. Arkiverad från originalet 24 oktober 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  5. 1 2 3 Adamawa-Ubangi-språk  / V. A. Vinogradov  // A - Ifrågasättande. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - S. 206. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 1). — ISBN 5-85270-329-X . Arkiverad kopia . Hämtad 19 oktober 2018. Arkiverad från originalet 25 oktober 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  6. 1 2 Simons GF, Fennig CD: Niger-Kongo. Atlantiska Kongo. Volta Kongo. Norr. Adamawa-Ubangi. Adamawa  (engelska) . Ethnologue: Languages ​​of the World (20:e upplagan) . Dallas: SIL International (2017). Arkiverad från originalet den 26 oktober 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  7. 1 2 3 4 5 Blend R. En atlas över nigerianska språk. 3rd Edition  (eng.) (pdf) S. 63. Cambridge: Roger Blend Website. Publikationer (2012). Arkiverad från originalet den 28 november 2016.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  8. 1 2 Kleinewillinghöfer U. Gəmme—Vere och Doyayo jämförande ordlistor . - 2015. - P. 1. - 19 sid.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  9. 1 2 3 Kleinewillinghöfer U. Samba-Duru Group  (engelska) (html). Mainz: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (2015). Arkiverad från originalet den 24 november 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  10. Simons G.F., Fennig CD: Koma.  Ett språk i Nigeria . Ethnologue: Languages ​​of the World (20:e upplagan) . Dallas: SIL International (2017). Arkiverad från originalet den 24 november 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  11. Simons G.F., Fennig CD: Niger-Kongo. Atlantiska Kongo. Volta Kongo. Norr. Adamawa-Ubangi. Adamawa. Leko-Nimbari. duru. Voko Dowayo. Vere Dowayo. Vere Gimme. Vere  (engelska) . Ethnologue: Languages ​​of the World (20:e upplagan) . Dallas: SIL International (2017). Arkiverad från originalet den 24 november 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  12. ↑ 1 2 3 Kleinewillinghöfer U. Jango // Mamma Jango. Anteckningar om Jango (Mom Jango)  (engelska) (html). Mainz: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (2015). Arkiverad från originalet den 24 november 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  13. 1 2 Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Språk : Mamma Jango  . Glottolog . Jena: Max Planck Institute for Science of Human History (2016). Arkiverad från originalet den 24 november 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  14. Simons G.F., Fennig CD: Northern Kamerun  . Ethnologue: Languages ​​of the World (20:e upplagan) . Dallas: SIL International (2017). Arkiverad från originalet den 22 november 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  15. Simons GF, Fennig CD: Nigeria , Karta 5  . Ethnologue: Languages ​​of the World (20:e upplagan) . Dallas: SIL International (2017). Arkiverad från originalet den 17 januari 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  16. 12 Verre . _ _ Joshua Project (2017). Arkiverad från originalet den 22 november 2017. (Tillgänglig: 24 november 2017)  
  17. Verre i  Nigeria . Joshua Project (2017). Arkiverad från originalet den 22 november 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  18. Verre i  Kamerun . Joshua Project (2017). Arkiverad från originalet den 22 november 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  19. Kleinewillinghöfer U. Samba-Duru Group (klassificering)  (engelska) (html). Mainz: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (2015). Arkiverad från originalet den 24 november 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)
  20. Redigerat av B. Comrie : Språknamn och platsː Mom Jango, Nigeria,  Kamerun . Världsspråkets siffersystem . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History (2007). Arkiverad från originalet den 24 november 2017.  (Tillgänglig: 24 november 2017)

Litteratur

Länkar