Inte vem han verkar

Gravity Falls-serien
31 - "Vem han visade sig vara"
Eng.  Inte vad han verkar

Stanford Pines, Stan Pines sedan länge förlorade tvillingbror och dagbokförfattare, avslöjar sig själv.
Produktion
Manusförfattare Sion Takeuchi
Josh Weinstein
Alex Hirsch
Jeff Rowe
Matt Chapman
Zach Paez
Producent Stephen Sandoval
Tillverkarens kod 618G-212
Säsong 2
Sändningar
I USA 9 mars 2015
I Ryssland 8 maj 2015
Kryptogram
På bilden i slutet 4-16-15-6-4-25 25-19-23-6-5 23-10-20 10-9-1 16-19'5 22-23-21-13, 4-16-19 11- 25-54-19-6-25 15-10 4-16-19 11-25-5-4-19-6-25 5-16-23-21-13 (TRETIO ÅR OCH NU ÄR HAN TILLBAKA. MYSTERIET I THE MYSTERY SHACK / Trettio år och han är tillbaka, ett mirakel i Mystery Shack)
Okrediterad LAR ZPUHTFTY XWEUPJR GHGZT (DE ORIGINAL MYSTERY TWINS)
Seriens kronologi
←  " Northwest Manor Mystery "" En berättelse om två Stans "  →
ID 4460256

" Not What He Seems " [ 1] är det  11:e avsnittet av säsong 2 av Gravity Falls animerade tv-serie . Avsnittet regisserades av Steven Sandoval, som tidigare hade regisserat säsong 2, avsnitt 6, " Scare Shop ", och skrevs av Sion Takeuchi, Josh Weinstein, Jeff Rowe, Matt Chapman, Zak Paez och Alex Hirsch. I berättelsen, efter att Stan arresterats för att ha stulit kemiskt avfall, försöker Dipper och Mabel ta reda på vem deras farbror verkligen är. I slutet av avsnittet avslöjas ett av seriens huvudmysterier - identiteten på författaren till dagböckerna; det visar sig vara Stans tvillingbror.

What He Turned Out har premiär på Disney XD den 9 mars 2015. På premiärdagen såg 1,58 miljoner hushåll avsnittet i USA, vilket var rekordmånga för hela sändningen av serien på Disney XD [2] . Fyra månader senare överträffades rekordet av nästa serie, A Tale of Two Stans , med 1,91 miljoner hushåll [3] .

Plot

I början av serien fortsätter Stan att arbeta på portalen under kabinen med hjälp av farliga kemikalier. Han startar en timer och liknande på klockan och ignorerar varningen från Diary #1 om möjliga gravitationshål. På morgonen leker tvillingarna ute, och i samma ögonblick anländer regeringsagenter och kvarhåller Stan misstänkt för att ha stulit samma giftiga kemikalier. Dipper och Mabel förs till ett barnskyddscenter, men lyckas fly och smyga sig in i den Fed-omringade stugan. I sin farbrors rum hittar de många förfalskade dokument och ett tidningsurklipp med rubriken: "Stan Pines är död". Mabel upptäcker också ett papper med en kod till en snacksmaskin med signaturen "kod till ett hemligt gömställe". Samtidigt lyckas Stan, tack vare onormala gravitationsvågor, också fly från agenterna. Han springer så fort han kan mot hyddan, eftersom nedräkningstimern nästan är slut. Zus, efter att ha gått med tvillingarna, anger koden på maskinen med dem, och efter det öppnas en passage till det underjordiska laboratoriet framför dem. Efter att ha gått ner till portalen bestämmer de sig för att stänga av den, efter att ha sett timern som visas redan 3 minuter före lanseringen. Men i sista stund stoppas de av Stan som plötsligt kom springande. Samtalet mellan tvillingarna, deras farbror och Zus avbryts av kraftfulla gravitationsavvikelser. Mabel lyckas ta sig till knappen för att inaktivera portalen, men Stan övertalar sin systerdotter att inte trycka på den. Hon tror på sin farbror, varefter nedräkningen på timern når noll och något händer som liknar en explosion och förstör allt i Mystery Shack. Efter att allt lugnat ner sig upptäcker hjältarna en okänd person som kommer ut från portalen i en svart dräkt och med ett vapen över axlarna. Främlingen tar av sig huvan, och av Stan får vi veta att denne man är författaren till dagböckerna och hans bror.

Kryptogram

Okrediterad

Kryptogrammet LAR ZPUHTFTY XWEUPJR GHGZT dekrypteras av Vigenère-chiffret med nyckeln STNLYMBL som: THE ORIGINAL MYSTERY TWINS ( eng. Genuine mysterious twins ).

Bilden i slutet

Kryptogram 4-16-15-6-4-25 25-19-23-6-5 23-10-20 10-9-1 16-19'5 22-23-21-13, 4-16-19 11 -25-5-4-19-6-25 15-10 4-16-19 11-25-5-4-19-6-25 5-16-23-21-13 står för: TREDJE ÅR OCH NU ÄR HAN TILLBAKA. MYSTERIET I MYSTERYSHACKEN _

Produktion

I det här avsnittet kommer [Stans] hemliga dubbelliv ikapp honom, och det sätter press på barnen att ta reda på om de ska rädda sin farbror från vad som händer här eller inte. Frågan är om han förtjänar att bli frälst? Vad gjorde han? Är han ens på deras sida?Alex Hirsch i avsnitt [4]

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] I det här avsnittet kommer [Stans] hemliga dubbelliv äntligen ikapp honom, och det sätter pressen på barnen att liksom ta reda på om de kommer att rädda sin farbror från vad som händer här. Frågan är om han förtjänar att räddas? Vad gjorde han? Är han en bra kille överhuvudtaget?

"What He Turned Out to Be" är det andra avsnittet av serien, regisserad av Steven Sandoval. Fords sista avslöjande scen animerades av storyboardkonstnären Dana Terrace , med Matt Braley som ansvarar för nyckelanimation [5] .

Avsnittet, som är mitten av den andra säsongen av serien, slutar med en cliffhanger , som förutser stora förändringar i huvudkaraktärernas liv. Författarna avslutade medvetet serien på detta sätt för att väcka intresset för nästa avsnitt, som släpptes efter en fyra månader lång paus [6] . Enligt Hirsch visste hälften av Gravity Falls -fandomen långt innan avsnittet sändes att Stan hade en tvillingbror, som i avsnittet avslöjades som författare till tre dagböcker som ägs av Dipper, Stan och Gideon . Hirsch kom på Fords karaktär redan från början, och författarna lämnade tips om hans existens i vissa avsnitt [8] . Hirsch och författarna ansåg dock att detta var en risk [8] , så Hirsch sa att slutet inte skulle vara chockerande för alla [4] . Till slut fann de att det var nödvändigt att hålla karaktärerna och historien intressant, så de bestämde sig för att bryta status quo [8] . Hirsch sa att Mabel skulle förlåta Stan, medan Dipper inte skulle kunna förlåta vare sig Stan eller sig själv förrän i slutet av säsongen. Hirsch beskrev också Stans fusk som "ett enormt slag för Dipper, ett enormt svek, och jag tror att det kommer få honom att känna sig isolerad från sin familj som aldrig förr" [6] .

Avsnittet presenterade Nick Offerman som rösten till Agent Powers; han hade tidigare medverkat i "Karaoke Zombie" och "Northwest Manor Mystery" [4] [9] . Hirsch beskrev den här karaktären som ett tillägg till Agent Trigger, som en handling som utformats för att separera huvudkaraktärerna för att tvinga dem att erkänna sin lojalitet till varandra [6] .

Sändning och recensioner

Avsnittet sågs av 2,06 miljoner tittare när det sändes första gången, vilket gör det till det mest sedda avsnittet av någon animerad serie som sändes på Disney XD [10] .

Alasdair Wilkins från The A.V. Club tilldelade detta avsnitt ett "A" för sin skickliga behandling av relationen mellan Stan, Dipper och Mabel. Han applåderade hur showen lyckades kombinera mer "cerebrala" plotelement till "den mer allmänna smärtan som Dipper känner när han inser hur mycket Stan har bedragit honom och hans syster." Alasdair ansåg också att animationens varma färgschema kompletterade avsnittets melankoli, och att gravitationsanomaliscenerna "representerar den animerade serien i dess tekniskt ambitiösa form". Slutligen skrev han att blandningen av komedi och drama gjorde det till en "omedelbar klassiker" [11] .

Anteckningar

  1. ↑ I den ryska versionen - "Vem visade han sig vara"
  2. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 25 Monday Cable Originals: 9/3/2015 . Showbuzz Daily (10 mars 2015). Arkiverad från originalet den 12 mars 2015.
  3. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: Home Run Derby Wins Night, 'WWE Raw', 'Major Crimes', 'The Fosters', 'Teen Wolf' och mer . TV by the Numbers (14 juli 2015). Hämtad 14 juli 2015. Arkiverad från originalet 15 juli 2015.
  4. ↑ 1 2 3 Blum, Matt Kvällens nya Gravity Falls kommer att förändra allt . GeekDad (9 mars 2015). Hämtad 26 april 2015. Arkiverad från originalet 16 mars 2015.
  5. ↑ Animation jag gjorde från den sista scenen av Not What He Seems. Nycklar av Matt Braly. woo . Hämtad 22 december 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
  6. ↑ 1 2 3 Adams, Erik Gravity Falls ' Alex Hirsch på His Show's Big Cliffhanger . A.V.-klubben . The Onion Inc. (11 mars 2015). Hämtad 26 april 2015. Arkiverad från originalet 12 mars 2015.
  7. ↑ Hill, Jim Is Gravity Falls ' Grunkle Stan 'Not What he Seems'? Disney XD-avsnitt svarar på stora frågor ikväll . The Huffington Post (9 mars 2015). Hämtad 26 april 2015. Arkiverad från originalet 11 mars 2015.
  8. ↑ 1 2 3 Hill, Jim Is Gravity Falls ́ Grunkle Stan 'Not What He Seems'? Disney XD-avsnitt svarar på stora frågor ikväll . The Huffington Post (9 mars 2015). Hämtad 26 april 2015. Arkiverad från originalet 11 mars 2015.
  9. ↑ Schneider, Michael Första titt: Nick Offerman återvänder till Gravity Falls i en stor Cliffhanger . TVInsider (26 februari 2015). Tillträdesdatum: 17 september 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  10. ↑ Veckobetyg: Big Bang Theory , NCIS: Los Angeles Key CBS Victory in Demos . Variation . Penske Media Corporation (18 mars 2015). Hämtad 26 april 2015. Arkiverad från originalet 28 mars 2015.
  11. ↑ Recension: Gravity Falls : "Inte vad han verkar" . A.V.-klubben . Onion Inc. (10 mars 2015). Hämtad 26 april 2015. Arkiverad från originalet 20 mars 2015.