Natt i Lissabon

Natt i Lissabon
Die Nacht von Lissabon
Genre	roman
Författare	Erich Maria Remarque
Originalspråk	Deutsch
skrivdatum	1961
Datum för första publicering	1962
Citat på Wikiquote

En natt i Lissabon ( tyska:  Die Nacht von Lissabon ) (spanska: una Noche larga) är en roman av Erich Maria Remarque som skildrar tyska emigranters öde under nazisttiden före och under andra världskriget i Frankrike, Spanien och Portugal . Natt i Lissabon utkom 1962 och blev Remarques näst sista roman. 1971 filmade Zbynek Brinich romanen för tv. [ett]

Plot

Berättaren är en tysk immigrant som hamnade i Lissabons hamn 1942 och tittar på skeppet som går mot USA dagen efter . Han hade precis förlorat de sista av sina pengar på kasinot, i hopp om att vinna tillräckligt med pengar för en båtresa till USA för sig själv och sin fru - en meningslös strävan, trots allt, eftersom ingen av dem hade ett visum . Han träffar en annan invandrare som presenterar sig som Josef Schwartz och erbjuder honom två pass med USA-visum, samt två fartygsbiljetter, under förutsättning att berättaren lyssnar på honom, Schwartz, under en natt för att berätta sin livshistoria. Berättaren håller med, och den natten flyttar han och Schwartz från en bar i Lissabon till en annan, genom bordeller och kaféer, medan Schwartz ständigt minns de sista åren av sitt liv.

Schwarz är inte hans riktiga namn, utan namnet på en avliden emigrant, en österrikare som handlade målningar i Paris i slutet av 1930-talet och strax före sin död lämnade sitt pass och flera värdefulla teckningar till en emigrant Josef, vars riktiga namn vi inte känner till. . Josef tar över den avlidnes pass och identitet, och heter nu Josef Schwarz.

Han återvänder till Tyskland, besöker sin fru Helen i Osnabrück, som han var tvungen att lämna, som fortfarande älskar honom och vill lämna Tyskland med honom den här gången. Schwartz motståndare är Gestapoofficeren Georg Jurgens, Helens bror. Josef och Helen flyr till Schweiz och sedan till Frankrike och spenderar sin tid lyckligt tills kriget bryter ut och de interneras i separata läger som medborgare i en fiendemakt. Josef hamnar i interneringslägret Le Vernet , flyr, hittar sin fru och flyr med henne på omvägar till Marseille , där det finns ett stort antal flyktingar och där, av en lycklig slump, bekantskap med en förmögen amerikan ger paret möjligheten. för att få visum till USA.

Men Josef Schwartz förs bort av Gestapo framför USA:s konsulat i Marseille och torteras - först av en sadistisk Gestapoofficer och sedan av Helens bror Georg, som har följt dem till Marseille. Samma natt lyckas Schwartz lura Georg att tro att han kommer att ta honom till Helen. Under den efterföljande bilturen dödar han Georg och flyr i sin bil. Gestapoofficerns pass tillåter honom så småningom att få spanska och portugisiska visum, med vilka Josef och Helen kan lämna Frankrike.

En skugga hänger dock över bådas framtid, eftersom Helen länge varit dödssjuk i cancer. Läsaren har länge misstänkt detta, och Schwartz får reda på det några dagar innan deras flygning från Frankrike. De tar sig till Lissabon, där Schwartz skaffar visum för sig själv och Helen, men dagen innan deras planerade avresa till Amerika tar en dödssjuk kvinna gift och begår självmord.

Desperat Schwartz bestämmer sig för att gå med i främlingslegionen och slåss mot tyskarna. Han bekänner sitt liv för en främling och hoppas kunna bevara minnet av sin älskade Helen i världen, vars bild redan börjar blekna i hans sinne. Schwartz ger biljetter och visum som egentligen var avsedda för honom och Helen till sin lyssnare, som lyckas åka till Amerika.

Boken visar deprimerande hur människor utan skuld hamnade i livssituationer, hur de anpassade sig till oigenkännlighet och hur ödet i slutändan kan sätta stopp för allt hopp. I slutändan visar det också hur Remarque, mer än 20 år efter sin emigration, inte kunde frigöra sig från dessa problem och hur nazistregimen fortsatte att använda sin fruktansvärda makt långt efter krigets slut på de offer som flydde landet. .

Skärmanpassningar

• 1971 TV-film " Die Nacht von Lissabon " ( Västtyskland ). Regisserad av Zbynek Brinich . Första föreställningen - 9 april 1971 [2]

Anteckningar

1. ↑ bio-engl . Hämtad 18 november 2009. Arkiverad från originalet 19 juli 2011. (obestämd)
2. ↑ Die Nacht von Lissabon Arkiverad 2 januari 2007 på Wayback Machine på IMDb . Hämtad 14 februari 2009.

Tematiska platser	OCLC Science Lab
I bibliografiska kataloger	GND : 1154406245