Obvodny Kanal är en samizdat sociolitterär tidskrift skapad 1981 av poeterna Sergei Stratanovsky och Kirill Butyrin; tillverkad i Leningrad från 1981 till 1993. (totalt 18 nummer gavs ut) Redan i början av 1980-talet blev Obvodny Kanal, tillsammans med Hours , ett av språkrören i Leningrad ocensurerad litteratur.
Föregångaren till Obvodny Kanal anses vara den mindre kända Dialogue (en tidskrift för kontroverser och kritik), också utgiven av Stratanovsky och Butyrin från 1979 till 1981. (Tre nummer kom ut). Som Kirill Butyrin noterade: ”Dialog kom senare till liv i form av en filosofisk-journalistisk halva av den litteraturkritiska Obvodny. "Dialog", tror jag, var i sitt ideal talesmannen för tankesättet och livsstilen i den vida och mestadels namnlösa kulturella periferin av oblomov och tentetnik i Brezjnevs Ryssland, som existerade i tyst opposition mot den kommunistiska regimen, men vid såg samtidigt ganska skeptiskt på produkterna och stillivet för erkända dissidentercentrerar. Det fanns en känsla av att den oliktänkande bohemen skulle vanhelga saken till kulturellt och andligt, och därigenom, i slutändan, politiskt motstånd, att frågan borde läggas på en lugnare, mer seriös och principiell grund och lägga till grund för kulturellt arbete inte förstörelse för förstörelsens och kreativitetens skull för kreativitetens skull, men återupplivandet av den stora ryska traditionen som det enda alternativet till den existerande ondskan" [1] .
Författarna till "Bypass Canal" var sådana poeter, prosaförfattare och kritiker från andra hälften av 1900-talet som Joseph Brodsky , Elena Schwartz , Olga Sedakova , Dmitry Aleksandrovich Prigov , Lev Rubinshtein , Viktor Krivulin , Mikhail Berg , Arkady Dra , Arkady. Yuri Kublanovskiy , Bakhyt Kenzheev , Dmitry Bobyshev , Leonid Aronzon , Tamara Bukovskaya , Ry Nikonova , Genrikh Sapgir , Nikolai Baytov , Oleg Okhapkin , Yuri Kolker , Sergei Stratanovsky och andra. Tidskriften publicerade översättningar från John Gottfried , George Blake Donne , Stefan Benn , Antonin Artaud , George Orwell och etc.
Själva frasen Obvodny Kanal är semantiskt rik. Detta är kulturens bypass-artär. Bypasskanalen var på sätt och vis en symbol för en inofficiell, "andra" kultur, som inte uppmärksammades, som inte uppmärksammades. "Bypass channel" kallades också bye pass - översatt från engelska som "reservrör i gaspannor", eftersom de flesta av våra författare arbetade i samma pannor. Undantaget var dock Kirill Butyrin och jag. Butyrin arbetade på vetenskapsakademins bibliotek och jag arbetade på det offentliga biblioteket.
— Sergey Stratanovsky [2]I förordet till en av poeten Sergei Zavyalovs böcker , vars tidiga dikter också publicerades i Obvodny Kanal, skrev Alexander Skidan om den "allmänna apokalyptiska noten" som tidningens ledmotiv.