Cloud Atlas (roman)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 4 november 2019; kontroller kräver
5 redigeringar .
Cloud Atlas är en roman från 2004 av den brittiske författaren David Mitchell . Består av sex sammanlänkade berättelser, vars handling utspelar sig från mitten av 1800-talet till den avlägsna postapokalyptiska framtiden.
Plot
Romanen består av sex berättelser, förenade av det faktum att huvudpersonen i varje efterföljande berättelse på något sätt är kopplad till huvudpersonen i den föregående. De första fem berättelserna är delade på mitten, med den första hälften av den första berättelsen följt av den första hälften av den andra berättelsen, den första hälften av den tredje, och så vidare tills den sjätte berättelsen, som ges i sin helhet. Den följs av den andra hälften av den femte berättelsen, den andra hälften av den fjärde och så vidare tills den andra hälften av den första berättelsen. Ur kronologisk synvinkel beskriver romanen händelser sekventiellt, först från det förflutna till framtiden, och återvänder sedan till det förflutna igen.
- The Pacific Journal of Adam Ewing . Den första historien utspelar sig på Chatham Island , en avlägsen Stillahavsskärgård, där Adam Ewing, en obruten San Francisco -notarie under guldrushen i Kalifornien , väntar på att hans skepp ska repareras. När han reser runt ön träffar Adam den engelske läkaren Henry Gus och får reda på att ursprungsbefolkningen, Moriori , förslavades av det krigiska maorifolket . Efter att ha blivit vän med läkaren erkänner Adam för honom att han är allvarligt sjuk, som svar på vilket Gus lovar att behandla honom på vägen hem. Efter att skeppet har lämnat upptäcker Adam i sin hytt en Moriori-infödd vid namn Atua, som har rymt från slaveriet, smög sig in på skeppet i hemlighet och ber om hjälp. Trots risken att bli anklagad för att smyga en fripassagerare ombord, hjälper Adam Atua att få ett jobb på fartyget. Adam är på Dr Gus medicin men mår sämre och sämre.
- Brev från Zedelgem . Den andra historien utspelar sig 1931 i den belgiska staden Zedelgem, varifrån Robert Frobisher, en ung engelsk bisexuell , äventyrare och okänd musiker, skriver brev till sin vän och älskare Rufus Sixsmith. När han befinner sig utan pengar och flyr från borgenärer ger sig Frobisher ut på ett äventyr: han reser till Belgien, hittar den äldre kompositören Vivian Ayres, som inte har gjort musik på länge, och erbjuder honom sina tjänster som assistent och personlig sekreterare. Ayres accepterar Frobishers erbjudande och återgår till att komponera musik, som i sin tur inleder en kärleksrelation med sin fru. Hemma hos Ayres läser Frobisher en gammal bok , Adam Ewing's Pacific Journal, med intresse . Han är road av Ewings naivitet, som misslyckas med att se att Dr Gus faktiskt inte helar, utan förgiftar honom.
- halveringstider. Louise Reys första undersökning . Den tredje historien är skriven i stil med en detektivthriller och utspelar sig 1975 i Buenas Yerbas, en fiktiv stad i Kalifornien . Den unga journalisten Louise Rey träffar av misstag Rufus Sixsmith, en äldre atomforskare. Han informerar Louise om att ett nytt kärnkraftverk, som planeras att öppnas i närheten av Buenas Yerbas, är en allvarlig fara. Strax efter dör Sixsmith mystiskt. Louise undersöker vad som händer och inser att det mäktiga företaget som äger kraftverket, inte bara organiserade mordet på en potentiell uppgiftslämnare, utan också är redo att eliminera alla som står i vägen för den, utan att stoppa någonting. I den avlidne Sixsmiths saker upptäcker Louise Frobishers brev och får reda på att kompositören som dog tidigt lyckades publicera endast ett verk - "Cloud Atlas Sextet" . Under tiden kommer en lönnmördare som anställts av företaget ikapp Louise. Han jagar henne i en bil och knuffar bort journalistens bil från bron.
- The Last Judgment av Timothy Cavendish . Den fjärde berättelsen är skriven i en humoristisk stil och utspelar sig i Storbritannien för närvarande. Timothy Cavendish, ett Londonbaserat bokförlag, blir rik vid 65 års ålder när hans gangsterklients bok blir en bästsäljare. Klientens bröder, gangsters av samma typ, dyker oväntat upp och kräver att Cavendish "delar" vinsten och hotar att ta itu med honom om han vägrar. Förgäves försöker samla in det nödvändiga beloppet, vänder sig Cavendish i desperation till sin bror, som han har dålig kontakt med. Irriterad över Timothys förfrågningar vägrar brodern att ge honom pengar, men erbjuder sig att ta sin tillflykt till något avlägset hotell ett tag. Cavendish flyr London, på väg att läsa ett manuskript som nyligen skickats till honom , Half-Life. Louise Reys första undersökning" . När Timothy anländer till hotellet inser han att han har hamnat i en fälla: i verkligheten visar sig det här stället vara ett vårdhem , varifrån ingen kommer att släppa ut honom.
- Orizon Sonmi-451 . Den femte berättelsen är skriven i genren dystopisk science fiction och utspelar sig i framtiden, i den totalitära staten Ni-So-Kopros som utvecklades ur dagens Korea . Grunden för staten är företagskultur , och invånarna är indelade i "renrasiga" (människor födda naturligt) och "tillverkade" (konstgjorda klonslavar , genetiskt modifierade för att utföra olika typer av arbete). Historien berättas i form av en intervju mellan en dödsdömd "tillverkad" flicka Sunmi-451 och en "arkivarie" (eng. arkivarie [1] ), en regeringstjänsteman som skriver ner hennes historia. Sunmi-451, som ursprungligen skapades som arbetare på en snabbmatsrestaurang , blir testobjektet för ett "uppstigningsexperiment" (ett försök att utveckla en "tillverkare" till en "renrasig"). När Sunmi-451 bryter ut ur den slutna världen av "tillverkade varor", upptäcker Sunmi-451 en helt obekant verklighetsvärld, vars existens hon inte misstänkte. En av höjdpunkterna i hennes nya liv är en gammal film som heter The Last Judgment av Timothy Cavendish . Successivt börjar Sunmi-451 förstå att hennes "uppstigning" inte är en olycka, utan en del av den kamp som människor från underjorden för med ett totalitärt system.
- Korsning nära Lyssna och allt annat . Den sjätte historien utspelar sig i den bortre postapokalyptiska framtiden på Big Island of Hawaii , där en gammal man vid namn Zakri berättar en historia från sin ungdom. Efter någon katastrofal händelse som förstörde större delen av civilisationen på planeten, återvände de överlevande människorna till hedendom och stamförhållanden. Ön som Zakri bor på är bebodd av folken i dalen - hans stamkamrater, fredliga bönder som dyrkar gudinnan Sonmi, såväl som den fientliga barbarstammen Konov. Periodvis besöks ön av fartyg av "framsynthet", en mycket mer avancerad stam. Efter ytterligare ett besök återstår den "förutseende" kvinnan som heter Meronym att bo i bosättningen Zakri. Hon vill besöka toppen av vulkanen Mauna Kea , en plats som folket i dalen fruktar på grund av de mystiska "templen" vid dess topp. Zakri går motvilligt med på att vara hennes guide. Senare blir det klart att "templen" i verkligheten är ruinerna av Mauna Kea-observatoriet . Meronym chockar Zakri genom att berätta för honom att gudinnan Sonmi faktiskt var en människa och visar honom orizonen, en ovanlig anordning som låter honom se och höra Sunmi. Efter deras återkomst attackeras dalen av Konov, som utrotar dess invånare och tar resten i slaveri. Zakri och Meronym lyckas knappt fly ön. Zakris son avslutar med att säga att en del av den otroliga historien som hans far berättade kan vara sann, eftersom han fick Sunmis "orizon", som han ofta tittar på, även om han inte förstår dess språk.
Sedan slutar de andra fem berättelserna i omvänd ordning.
Ämnen som behandlas
Mitchell om sin bok:
Bokstavligen alla huvudkaraktärer, utom en, är reinkarnationen av samma själ i olika kroppar genom hela romanen, identifierbara med ett födelsemärke... det är bara en symbol för den mänskliga naturens sanna universalitet . Själva namnet är "Cloud Atlas"; molnet hänvisar till atlasens ständigt föränderliga manifestationer, som är den oföränderliga mänskliga naturen som alltid förblir och alltid kommer att förbli så. Så temat för boken är lusten med vilken människor jagar individer, grupper jagar grupper, nationer jagar nationer, stammar jagar stammar. Jag tog just det här ämnet och födde det på nytt i ett annat sammanhang... [2]
Struktur och stil
David Mitchell sa i en intervju att bokens titel var inspirerad av musikverket med samma namn av den japanska kompositören Toshi Ichiyanagi , som var Yoko Onos första make : "Jag köpte bara CD:n på grund av den fantastiska titeln på låten. " Samtidigt inspirerades titeln på Mitchells tidigare roman, Dream No. 9, av ett utdrag ur Yoko Onos tredje make, John Lennon [3] .
Bokens stil influerades av romanen Om en vinternatt av en resenär av den italienska författaren Italo Calvino , som består av flera ofullständiga, avbrutna berättelser. Mitchells uppfinning var att lägga till en "spegel" i mitten av boken så att varje berättelse kunde följas genom [4] [5] .
Mitchell noterade att när han beskrev Robert Frobisher och Vivian Ayres använde han bilderna av den store engelske kompositören Frederick Delius och hans personliga sekreterare Eric Fenby [4] [5] .
Skärmanpassning
Romanen filmades av regissörerna Tom Tykwer och Lana och Andrew Wachowski . Produktionen började i september 2011 i Babelsberg Studios i Tyskland med en begränsad rollbesättning för att täcka alla berättelser. Filmen släpptes i Nordamerika den 26 oktober 2012.
I oktober 2012 skrev Mitchell en artikel i The Wall Street Journal med titeln "Translating Cloud Atlas into the language of film" där han beskrev regissörernas arbete som översättare av verket till ett annat språk. Han noterade att han var nöjd med slutresultatet av arbetet som en framgångsrik översättning [6] .
Se även
Anteckningar
- ↑ The Millions: Filming the Unfilmmable: On David Mitchells Cloud Atlas . Hämtad 24 december 2012. Arkiverad från originalet 26 december 2012. (obestämd)
- ↑ Bokklubb . BBC Radio 4 (juni 2007). Hämtad 15 november 2012. Arkiverad från originalet 8 januari 2013. (obestämd)
- ↑ Begley, Adam . David Mitchell, The Art of Fiction nr. 204 (Eng.) (Intervju), The Paris Review (Nummer 193, sommaren 2010). Arkiverad från originalet den 11 juli 2017. Hämtad 4 november 2019.
- ↑ 12 Turrentine , Jeff . Fantastic Voyage (engelska) (Intervju), Book World , Washington Post (22 augusti 2004), s. BW03. Arkiverad från originalet den 11 maj 2008. Hämtad 15 november 2012.
- ↑ 12 Mullan , John . Guardian bokklubb: Cloud Atlas av David Mitchell (engelska) (Intervju), Bokklubb , London: The Guardian (12 juni 2010). Arkiverad från originalet den 4 mars 2014. Hämtad 15 november 2012.
- ↑ Mitchell, David översätter "molnatlas" till filmspråket . Wall Street Journal (19 oktober 2012). Hämtad 15 november 2012. Arkiverad från originalet 8 januari 2013. (obestämd)
Länkar