Joint Security Area (film)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 juli 2015; kontroller kräver 29 redigeringar .
Gemensam säkerhetszon
Joint Security Area  (engelska)
공동경비구역JSA (Gongdong gyeongbi guyeok JSA)  (koreanska)
Genre militär
dramathriller
_
Producent Park Chan Wook
Producent Lee Eun Soo
Baserad DMZ
Manusförfattare
_
Park Chan Wook
Jung Song Sang
Kim Hyun Suk
Lee Moo Young
Park Sang Young (roman)
Medverkande
_
Lee Young Ae
Lee Byung Hong
Song Kang Ho
Kim Tae Woo
Shin Ha Kyun
Operatör Kim Sung Pok
Kompositör Bang Jong Suk
Cho Young Wook
Film företag CJ Entertainment
Intz.com
KTB Network
Myung Film Company
Distributör C.J. Underhållning
Varaktighet 110 min.
Land Sydkorea
Språk koreanska ,
engelska
År 2000
IMDb ID 0260991

Joint Security Area ( koreanska 공동경비구역 JSA (Gongdong gyeongbi guyeok JSA)/ engelsk  Joint Security Area ) är en sydkoreansk krigsfilm från 2000 . Regissören och en av manusförfattarna till filmen är Park Chan-wook .

Bakgrund

Avtalet mellan Sovjetunionen och USA delade Korea i två separata stater : Nord och Syd . 1950 började Koreakriget , där fem miljoner människor dödades och skadades - en sjättedel av landets hela befolkning.

1953 , i byn Panmunjom, undertecknade de stridande parterna ett avtal om vapenvila. Och även om kriget fortfarande pågick , dök en demilitariserad zon upp längs gränslinjen inom en radie av två kilometer söder och norr om Panmunjom . Inuti den, i en cirkel med en diameter på 800 meter, skisserades gränsen till den så kallade "stilleståndsbyn".

Plot

Filmen inleds med att två nordkoreanska soldater dödas i den demilitariserade zonen. Larmljud hörs från båda sidor om gränsen. Jourhavande enheter flyttar till skjutplatsen. Den ömsesidiga eldningen börjar. En av de södra gränsvakterna, sergeant Lee Soo-hyuk ( Lee Byung-hun ), flyr trots en benskada från nordkoreanskt territorium i hopp om att nå den sydkoreanska sidan. Södra trupper räddar honom medan branden fortsätter.

Två dagar senare börjar den bräckliga relationen mellan de två koreanerna bero på en särskild utredning av svenska och schweiziska utredare från den neutrala övervakningskommissionen för att säkerställa att denna incident inte bryter ut i en allvarlig konflikt. Uppdraget leds av major Sophie E. Chan ( Lee Young -ae) från den schweiziska militären . Hennes mamma är schweizisk och hennes pappa är korean. Det är första gången hon är i Sydkorea.

När Sgt. Lee Soo Hyuk erkänner att ha dödat två nordkoreanska soldater, börjar Sophie komma på varför det finns en sådan fiendskap mellan samma människor. Hon introduceras till Soo-hyuks version av händelserna. Sophie får reda på att han blev slagen och kidnappad under sitt pass. Vaknade vid en nordkoreansk gränspost, lyckades sedan befria sig och skjuta tre soldater, varav två dog. Soo Hyuk är dock svårbehandlad och vill inte svara på någon av Sophies frågor. Sophie förhör sedan Lees kamrater, som berömmer honom för hans tapperhet i att rensa minorna; berätta också hur han krossade fönster på en nordkoreansk post med stenar som svar på nordkoreanska förolämpningar mot den sydkoreanske presidenten. Sophie besöker sedan Nordkorea, där den enda överlevande från incidenten, underofficer Oh Kyung-Pil ( Song Kang-ho ), berättar en annan version av händelserna. Enligt honom bröt sig Soo Hyuk in i deras gränspost och öppnade eld, den sårade Kyung Pil började skjuta tillbaka och Soo Hyuk drog sig tillbaka.

En obduktion visade att en soldat sköts först i bröstet och sedan i huvudet, medan en annan soldat, Jung Woojin, sköts med åtta kulor – vilket tyder mer på att mördaren hade en stark motvilja mot soldaten än att han försökte fly. Sophie ger Sgt. Lees medarbetare vid namn Nam bevis på att han också var närvarande vid incidenten; han försöker begå självmord och hamnar i koma. Tittarna visas sedan en serie tillbakablickar som beskriver de sanna händelserna där två nordkoreanska soldater dödades.

Det visar sig att Chief Oh, i närvaro av Chon, räddade livet på Sgt Lee, varefter han började byta anteckningar med Oh och Chon, som tjänstgjorde vid gränskontrollen mittemot där Lee och Nam tjänstgjorde. Snart börjar Lee, och sedan Nam, i hemlighet besöka nordborna. En stark vänskap utvecklas mellan soldaterna från de stridande parternas gränstrupper. Men vid deras senaste besök hittar Oh och Jungs chef gästerna, vilket leder till en tragisk händelse.

Sophie konfronterar underofficer Oh och sergeant Lee vid gränsanläggningen på separationslinjen i Panmunjeon. Efter att ha presenterat ovedersägliga bevis i form av resultaten av de undersökande och ballistiska undersökningarna, förklarar hon att det tidigare avgivna vittnesmålet från båda soldaterna inte är sant, Sophie kräver av sergeant Lee att berätta vad som ändå hände den natten på posten. En djupt bedrövad Lee kommer nära att berätta sanningen om massakern. Sergeant O, som låtsas vara en patriotisk nordbo, slår ut mot Lee med förbannelser och skapar en handgemäng för att förhindra hans bekännelse. Kommandot från båda sidor, som inte är intresserade av att ta reda på sanningen, kräver att konfrontationen stoppas. Sophie tas bort från utredningen, eftersom avslöjad information om hennes far som deltog i Koreakriget på sidan av norr äventyrar hennes neutralitet. Till slut berättar Lee och Oh, var och en i sin tur, sanningen för henne. Under de båda sydbornas sista vistelse på posten för vänner-norrlänningar blir de omkörda av norrlänningarnas chef, löjtnant Chen, som kom med en plötslig kontroll. När en officer försöker arrestera sydborna uppstår en snabb skärmytsling där Lee, som har utmärkt träning, dödar två nordbor och sårar förmannen Oh, men han själv skadas i benet som svar. Menige Nam flyr till sin post i panik. Lee traskar efter honom, men faller precis på gränsbron. Vid ljudet av en stele dras gränslarmgrupper från båda sidor upp till platsen och går in i strid. Så utredare Sophie får äntligen veta sanningen. Hon lovar Lee att Chief Oh inte kommer att skadas. Sophie antar att det, baserat på resultaten av undersökningen av soldaternas pistoler och kulorna som hittades i kropparna, var Lee som sköt Chon i skjutningen, men hans psyke stängde instinktivt av denna episod från hans minne. Oförmögen att bära ens denna chock, Lee begår självmord.

Cast

Skådespelare Roll
Lee Young Ae Sophie E. Chan Major Sophie E. Chan (Schweiz)
Lee Byung Hun Lee Suhyuk Sergeant Lee Suhyuk (Sydkorea)
Låten Kangho Åh Gyeongpil Underofficer Oh Gyeongpil (Nordkorea)
Kim Tae Woo Nam Sonsik Privat Nam Sonsik (Sydkorea)
Shin Ha Kyun jung woojin Privat Jung Ujin (Nordkorea)
Christoph Hofrichter Bruno Botta Generalmajor Bruno Botta
Herbert Ulrich svensk officer

Filmteam

  • Park Chan-wook  - regissör, ​​manusförfattare
  • Lee Eun-soo - producent
  • Jung Sung-sang - manusförfattare
  • Kim Hyun Suk - manusförfattare
  • Lee Moo Young - manusförfattare
  • Park Sang-young är författaren till boken
  • Kim Sung Pok - filmfotograf
  • Kim Sang Pom - Redigeringschef
  • Park Sang-hoon - kostymdesigner
  • Bang Jong-suk - kompositör
  • Cho Young Wook - Kompositör
  • James David Goldmark - produktionsdesigner
  • Kim Sung Pok - produktionsdesigner
  • Kim Seok Won - ljud
  • Kim Won Young - ljud
  • Im Chan Yi - visuella effekter
  • Im Si-jin - visuella effekter
  • Bob Bucholz - engelsk dubbregissör
  • Natalya Fedotova - rysk dubbningsdirektör

Reaktion på filmen

I början av 2001 blev filmen den mest inkomstbringande filmen i den sydkoreanska filmens historia [1] , och behöll denna status tills släppet av Friend , Silmido och 38th Parallel . Denna framgång gjorde det möjligt för regissören Park Chan-wook att etablera den ekonomiska basen för sina efterföljande filmer. Inom två veckor sågs filmen av 2 000 000 tittare. DVD:n presenterades för Nordkoreas ledare Kim Jong Il av Sydkoreas president Roh Muhyun under ett möte i oktober 2007. Joint Security Area har rankats bland de 20 bästa filmerna sedan 1992 av Quentin Tarantino .

Filmen mottogs ganska väl av västerländska kritiker. På Rotten Tomatoes har filmen 75 % betyg med 9 positiva recensioner, 2 neutrala och 3 negativa. Medelpoängen är 6,9 av 10 [2] .

Neutral feedback:

”Mycket stämningsfullt detektivdrama som utspelar sig i de politiskt laddade omgivningarna i den koreanska demilitariserade zonen. Filmen bekräftar den sydkoreanska filmens kommersiella mognad. Men bara på den östasiatiska marknaden. I väst ser det svagare ut."

- Derek Alley - "Variety"

”Innan Park Chang Wook blev en populär avantgarde-artist med en becksvart humor och en förkärlek för gorescener, gjorde han storfilmer. JSA är en 100 % mainstream thriller."

- Noel Murray - "AV Club"

Negativ feedback:

"Pak försöker förmedla till oss att soldater från olika sidor lätt skulle få vänner om ideologi och uniformer inte störde detta."

Dennis Schwartz — "Ozus' World Movie Reviews"

"Jag kan inte vara så entusiastisk."

- "V. A. Macetto - "New York Post"

"Filmen pendlar mellan känslomässiga tillbakablickar av soldater som drabbar samman och en utdragen utredning av en likgiltig halvkoreansk-halvsvensk tjänsteman."

- Chuck Stephens - "Village Voice"

Positiva recensioner:

Park Chan -wooks gemensamma säkerhetsområde, som ibland nämns som det koreanska svaret på Apocalypse Now ,  är en blandning av en undersökande film och en krigsfilm , men filmen överskrider i slutändan båda genrerna och blir kraftfull antikrigspropaganda.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Park Chan-wooks gemensamma säkerhetsområde, som ibland kallas Koreas svar på Apocalypse Now, är en hybrid av mordmysterium/krigsfilm som i slutändan överskrider båda genrerna för att bli ett kraftfullt antikrigsuttalande. — Tom Wick "Allmovie"

Det är en ganska okomplicerad deckare med ett skarpt politiskt tema och ett försonande tema om humanism . Det väcker sorgliga tankar om Hollywoodfilmer om andra världskriget .

- Anthony Scott "The New York Times"

Ryska kritiker:

Av någon anledning kallade vi Joint Security Area för en vacker episk melodrama i Saving Private Ryans and The Thin Red Line . Även om det vore bättre att komma ihåg till exempel " Forty-first ", även om det inte alls handlade om det manliga arméteamet, utan om kärleken som uppstår mellan en man och en kvinna som tillhör olika läger i det civila. krig. Men i själva verket berättar både "Forty-First" och den sydkoreanska filmen att det är möjligt att övervinna hinder just i individuella relationer mellan människor, även om de tillhör motstridiga parter.

- Sergey Kudryavtsev "3500 filmrecensioner"

Till en början presenteras filmen som en detektiv : ett mord har begåtts, en utredning av omständigheterna ska göras. Deckarbakgrunden har dock ett rent yttre inflytande på handlingsplanen. Dessutom som en detektivfilm uppriktigt sagt svag. Mord i verk av denna genre är inställningen till ett problem som betraktaren måste lösa. I "Joint Security Zone" anförtros lösningen av problemet till en kvinnlig utredare, medan betraktaren visas en mänsklig tragedi i dess mest känsliga snitt.

- Georgy Gerasimov "Kinoman"

En film med en kommentar "om vänskapen mellan två koreanska gränsvakter, norra och södra, med ett tragiskt slut" är uppenbarligen omöjlig att se. På alla punkter. För de som är tvungna att titta är slutsatsen i slutet också mycket tragisk: för sådana kommentarer bör slangbellor avfyras. Faktum är att "Joint Security Area" är en förvirrande deckare med ett rikt kulturellt sammanhang, subtila psykologiska förtecken och någon form av andlig korrekthet, rättvisa. Dessa kommer sällan ens från Hollywood nu.

- K. Tarkhanova "Film.ru"

När du tittar på Park Chan Wooks film, tänker du på hur knepigt det här är - en nationell idé. Fattiga nord och rika syd - båda Korea ses genom filmens prisma som systrar. Och du får svar på frågan: varför drömmer nästan varje sydkorean om återförening med en totalitär stat? Känslan av gemenskap här är mer som familjeband: de kan försvagas och bryta i dåliga tider, men ändå är kallelsen av inhemskt blod avgörande.

- Andrey Plakhov "Kommersant"

Priser och nomineringar

Det gemensamma säkerhetsområdet fick 8 utmärkelser och deltog i ytterligare tre nomineringar.

Vinnare

Nomineringar

DVD-släpp

I Ryssland

Premiärer

Namn i olika länder

Liknande verk

Se även

Anteckningar

  1. Adam Hartzell. Joint Security Area  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . koreanfilm.org (2000). Tillträdesdatum: 28 september 2012. Arkiverad från originalet 24 oktober 2012.
  2. JSA: Joint Security Area (Gongdong gyeongbi guyeok JSA) (2002  ) . Rutna tomater . Datum för åtkomst: 28 september 2012. Arkiverad från originalet 20 augusti 2012.

Bibliografi

Länkar