| Vad pratar jag om när jag pratar om löpning ? | |
|---|---|
| 走ることについて語るときに僕の語ること | |
| Omslag till den japanska upplagan av boken | |
| Genre | självbiografi |
| Författare | Haruki Murakami |
| Originalspråk | japanska |
| skrivdatum | 2005-2006 |
| Datum för första publicering | 12 oktober 2007 |
| förlag | Alfred A. Knopf , Bungeishunju |
What I Talk About When I Talk About Running (走る ことについて語るときに僕の語ること Hashiru koto ni tsuite kataru toki ni boku no kataru kotobiographic ) är släppt i en samling av Haraki 7 i en samling av självbiografi . I sina memoarer berättar författaren om sin långdistanslöpning, nämner hans deltagande i maraton och ultramaraton, och jämför också sport med litterärt arbete.
Alla kapitlen utom ett skrevs specifikt för denna memoarbok av Murakami mellan 2005 och 2006. Det enda kapitlet som skrivits tidigare är "Ingen slog i bordet med knytnäven, ingen kastade glasen."
Bokens titel refererar till Raymond Carvers roman What We Talk About When We Talk About Love (1981).
Under skrivandet av boken gav Murakami en intervju till den amerikanska tidningen Runner's World ("World of Running"), där han berättade om sina favoritlöparbanor och städer, preferenser inom musik och mat. Relationen mellan litteratur och sport kan enligt författaren spåras ganska tydligt:
Om jag inte hade fortsatt att springa tror jag att mina verk inte skulle vara desamma som de är nu [1] .
Boken är uppdelad i ett förord med titeln "Lidande är ett personligt val", nio kapitel och ett efterord "På världens vägar". I efterordet understryker författaren att han tillägnar denna bok till alla jordens löpare.
| Titel | Tid och plats för skapandet | Komplott |
|---|---|---|
| Vem har rätt att skratta åt Mick Jagger? | 5 augusti 2005 Hawaii, ön Kauai | Reflektioner kring sport och idrottstävlingar. Murakami säger: …löpning har återigen blivit en av grundpelarna i min dagliga tillvaro. |
| Hur man blir en resande författare | 14 augusti 2005. Hawaii, ön Kauai | Minnen från början av sportaktiviteter och de första böckerna. Det var vid trettiotre som jag insåg att jag var en löpare och – om än en sen start – blev författare. |
| Midsommar, Aten, springer fyrtiotvå kilometer för första gången i mitt liv | 1 september 2005. Hawaii, ön Kauai | Besök i Grekland och maratonlopp. |
| Jag lärde mig mycket om att skriva böcker genom daglig jogging. | 19 september 2005. Tokyo | En berättelse om träning, som vävs in i diskussioner om talang och hårt arbete inom litteraturen. |
| Om det på den tiden fanns en hästsvans på mitt huvud | 3 oktober 2005. Cambridge, Massachusetts | Murakami berättar om sitt liv i New England och sin träning inför 2005 års New York City Marathon. |
| Ingen slog i bordet med knytnäven, ingen kastade glas | 23 juni 1996 Saromasjön , Hokkaido _ | Kapitlet berättar om det 100 kilometer långa ultramarathonet runt Saromasjön. |
| Höst i New York | 30 oktober 2005. Cambridge, Massachusetts | Murakami kommer för att hålla en föreläsning på MIT och ger sin åsikt om New York.
Hösten har kommit till New York, det är skönt att leva den igen. Originaltext (engelska)[ visaDölj] Det är sommar i New York, det är bra att leva igen. |
| 18 tills jag dör | 26 augusti 2006. Coastal City, Kanagawa Prefecture | Kapitlet ägnas åt förberedelser inför triathlon . |
| Han tog i alla fall aldrig ett steg | 1 oktober 2006. Murakami City , Niigata Prefecture | Triathlontävling i staden Murakami. Det viktigaste för mig är att uppnå det mål jag satt upp för mig själv. |
I Ryssland publicerades boken 2010 av EKSMO- förlaget [2] , översatt av Afanasy Kunin . Memoarerna har också översatts till engelska, tyska, italienska, franska och portugisiska. I Italien släpptes samlingen under titeln The Art of Running ( italienska: L'arte di correre ). De franska och portugisiska översättningarna heter "Självporträtt av en långdistansförfattare" [3] .
| Konst av Haruki Murakami | |
|---|---|
| Romaner |
|
| Sagoböcker |
|
| Dokumentär prosa |
|
| Andra verk |
|