| Monument | |
| Monument till Cyril och Methodius | |
|---|---|
| Monument till Cyril och Methodius framför SSU-byggnaden | |
| 51°32′20″ s. sh. 46°00′37″ E e. | |
| Land | Ryssland |
| Stad | Saratov |
| Skulptör | A. Rozhnikov |
| Konstruktion | 2009 |
Monumentet till Cyril och Methodius i Saratov på Astrakhan street är installerat framför X-byggnaden vid Saratov State University .
Monumentet till Cyril och Methodius framför SSU-byggnaden är det andra monumentet till grundarna av rysk litteratur i Saratov - det första monumentet på Teatertorget restes 2006 och är ett pilbågskors. Efter installationen av gudstjänstkorset i januari 2009 dök idén om att installera ett skulpturmonument upp. Installationen av monumentet var tidsbestämd att sammanfalla med Dagarna för slavisk litteratur och kultur i Saratov , som valdes som huvudstad för att hålla firande av nationell betydelse.
Alexander Rozhnikov valdes som författare till monumentet, som gjorde nästan samma monument i Kolomna , men för Saratov-monumentet bytte han plats för Cyril och Methodius och gjorde ett antal mindre ändringar: Cyril har en rulle med det slaviska alfabetet i gammal rysk stil i sina händer, och Methodius har evangeliet i sin hand. Monumentets höjd är 4,5 meter. Figurerna av Methodius och Cyril är gjutna i brons, ett kors reser sig över dem. Sockeln är gjord av röd granit. Inskriptionen på piedestalen lyder:
TILL DE HELIGA
APOSTELRNA
CYRIL OCH METODIUS,
SKAPARNA
AV
SLAVISK
SKRIVNING FRÅN
SARATOVS TACKsamma invånare
Monumentet byggdes med donationer och federala medel.
Öppnandet av monumentet ägde rum den 23 maj 2009. Representanter för regeringen, kulturministeriet och Saratov-universitetet deltog i den högtidliga ceremonin, och monumentet invigdes av Metropolitan Krutitsky och Kolomna Yuvenaly .
Monumentet orsakade en tvetydig reaktion: förutom åsikten att den skulpturala kompositionen är en utsmyckning av staden, orsakades missnöjet hos Saratov-invånarna av den höga kostnaden för monumentet och placeringen på rullen i händerna på Cyril of det moderna ryska alfabetet, där de, tydligen, i ett försök att åldra det, istället för ett fast tecken, avbildade bokstaven yat [1] .
Alfabetet som presenteras på rullen i detta monument är det moderna ryska efterkrigsalfabetet (före kriget var bokstaven ё vanligtvis inte avbildad som en del av det ryska alfabetet), stiliserat i antiken (det finns till och med en karakteristisk huvudstad semi-lagstadgad y, som användes i inskriptioner på sedlar fram till 1917. ) och med en förvirrad ordning av bokstäverna b och b , och den senare är felaktigt avbildad i form av ѣ . [2]
Samtidigt skapar det stiliserade halvlagstiftade typsnittet det falska intrycket att rullningen föreställer ett verkligt historiskt kyrilliskt alfabet , enligt legenden, skapat av Cyril och Methodius. Frågan om inkonsekvenser med det ingick till och med i uppgifterna för XIX All-Russian Olympiaden för skolbarn på ryska språket i Kislovodsk 2014 .
Bland de inkonsekvenser som noterades: