| Parad i Moskva | |
|---|---|
| ukrainska Defilade i Moskva | |
| Editionsomslag (2015) | |
| Genre | alternativ historia |
| Författare | Vasyl Kozhelianko |
| Originalspråk | ukrainska |
| skrivdatum | 1997 |
| Datum för första publicering | 2000 |
| förlag |
Lviv: Golgata Lviv: Old Lion's View |
Parad [ 1 ] _”Moskvai]3[]2[ ) är en satirisk roman- broschyr skriven på ukrainska 1995-1997 [4] , det mest kända [4] verk av vinnaren av den all-ukrainska litterära tävlingen " Kröning av ordet " [3] , en infödd i Chernivtsi-regionen i Ukraina , författaren Vasyl Kozhelyanko (1957-2008).
Handlingen är baserad på de tysk-ukrainska truppernas kortlivade krig mot Sovjetunionen i juli-oktober 1941, deras förkrossande seger i det och paraden av den nazistiska koalitionens allierade på Röda torget i det besegrade Moskva i november. 7, 1941 .
"Parad in Moscow" är den första av sju [3] satiriska cykeln tillägnad Ukraina "Empire of the Three Seas" [5] romaner-skämt [3] skrivna av Vasyl Kozhelyanko i genren alternativ historia [7] .
Romanen belönades med priset av tidningen "Suchasnist" [8] , blev vinnaren i betyget " Årets bok 2000 " [9] . Författaren till efterordet till 2000 års upplaga Igor Burkut skriver [9] :
För oss [ukrainare] är detta arbete först och främst ett försök att bli av med föråldrade komplex... Det är lätt att skratta åt andra, men bara skratt åt ens tillkortakommanden vittnar om god mental hälsa.
Originaltext (ukr.)[ visaDölj] För oss är det första gången för allt, jag ska försöka komma över de gamla komplexen ... Det är lätt att skratta åt andra, men det är bättre att komma ihåg våra egna brister om mental hälsa.I biblioteket i Storozhynets-distriktet i Chernivtsi-regionen i Ukraina finns ett minimuseum "Literary defilada of Vasyl Kozhelyanka", tillägnad den bukovinska författarens liv och verk [10] .
För första gången publicerades verkets text i Kiev av den ukrainska tidskriften " Suchasnist " (nr 11-12 för 1998) [5] . Den första bokupplagan publicerades i Lvivs förlag "Kalvariya" 2000 [9] . Senare återutgavs boken - 2001 och 2007 ("Kalvaria"), samt 2015 ("Gamla Lejonets Vidavnitstvo") [5] . Romanen översattes till ryska och publicerades av Kiev- tidningen "Rainbow" (nr 7 för 2003) [5] . Rättigheterna till den ryskspråkiga utgåvan köptes av det ryska förlaget AST [4] .
Baserat på "Parade in Moscow" 2000, spelades en dokumentär-fiktionsfilm in, ett diplomarbete av Lviv - regissören Igor Yashchuk. I den, åtföljd av en tysk nyhetsfilm från andra världskriget med Hitler och Mussolini , läser en voice-over passager ur romanen. Författaren, Vasily Kozhelyanko, deltog också i den episodiska cameovideon i inspelningen [4] .
I den alternativa verkligheten i boken "Parade in Moscow" för axelländerna ett mer försiktigt krig mot Sovjetunionen , men oväntat för alla dyker en ny kraftfull kraft upp - ett oberoende Ukraina, som knappt har vunnit en del av territoriet med hjälp av de allierade tysk-rumänsk-ungerska trupperna, tillkännager den 3 juli 1941 krigsår för Sovjetunionen. Under ledning av UPA Provod samlar Ukraina om tre månader en mångmiljonarmé, bildad enligt en ny princip, som säkerställer dess oövervinnlighet: brigad - kuren - chota - svärm. Till en början tror Hitler inte på den nya allierades makt, men han är övertygad om detta av chefen för Abwehr , amiral Wilhelm Canaris , och chefen för NSDAP : s utrikespolitiska avdelning, Alfred Rosenberg .
Tyvärr var industrin i Ukraina före kriget, förslavad av de hatade ryssarna , rent fredlig. Men på kort tid byggs dess fabriker om på ett militärt sätt och behärskar modern teknik som erhållits med deltagande av Stirlitz - ukrainsk underrättelseofficer Maxim Isachenko. De första tio divisionerna i Ukraina är utrustade med tillfångatagna sovjetiska vapen från Röda armén , som har panik för Ural . Och redan i september rullar de första ukrainska stridsvagnarna av löpande bandet för Kharkov Tank Plant, ukrainska armborst designas vid Luhansk -fabriken enligt finsk know-how , och Antonenko Design Bureau flygplansfabrik stämplar tusentals Ant -bombplan , Gonta -jaktplan. och Perun attackflygplan.
Ukrainas president Stepan Bandera utser Roman Shukhevych till chef för generalstaben . Inspirerad av detta, tillsammans med de folk som är allierade under antikominternpakten , reser sig hela det ukrainska folket till krig mot den ryska imperialistiska kommunismen , inklusive tillfångatagna ukrainare från Röda armén, av vilka endast politiska officerare och NKVD- arbetare skjuts . Som ett resultat satte Yegorenkos budbärare och rang Kantarchuk den 9 oktober 1941 den blågula segerflaggan på Spasskaya Tower i Moskva Kreml .
7 november 1941 på Röda torget - paraden av trupperna i länderna i den nazistiska koalitionen. Adolf Hitler går in på torget på en gyllene vagn dragen av fyra vita hästar, en slav från Berdichev håller en segerkrans över sitt huvud . Innan paraden var det en het debatt bland axelländerna om vem som skulle följa de tyska trupperna - men Hitler slog fast att det bara kunde vara ukrainare, eftersom det var de som först gick in i Moskva, tog Stalin till fånga och led mest av Moskvabolsjevismen .