Pertsova, Natalia Nikolaevna

Natalya Nikolaevna Pertsova (född Moiseeva ; 19 mars 1945  - 25 oktober 2015 , Moskva ) - sovjetisk och rysk lingvist , litteraturkritiker . Konstspecialist Velimira Khlebnikova .

Biografi

Natalia Moiseeva föddes den 19 mars 1945.

Hon tog examen från Maurice Thorez Moscow State Institute of Foreign Languages ​​med en examen i strukturell, tillämpad och matematisk lingvistik [1] .

Sedan 1976 arbetade hon vid Lomonosov Moscow State University [1] .

1977 försvarade hon sin avhandling för graden av kandidat för filologiska vetenskaper på ämnet "Om problemet med modellering av textförståelse" i rådet vid Moskvas statliga universitet uppkallat efter M.V. Lomonosov [2] .

Ledande forskare vid Laboratory of Automated Lexicography Systems vid Research Computing Center vid Lomonosov Moscow State University (sedan 1979) [2] .

År 2000, i rådet vid Institutet för det ryska språket uppkallat efter V. V. Vinogradov, RAS, försvarade hon sin avhandling för doktorsexamen i filologi på ämnet "Ordskapande och relaterade problem med Velimir Khlebnikovs idiostil" [2] .

Översatt från engelska flera böcker och artiklar om lingvistik för förlaget " Progress " (främst i serien " New in foreign linguistics "). På 1970-talet skrev hon flera hundra sammanfattningar och recensioner av verk om automatisk textbehandling och artificiell intelligens för abstrakttidskrifterna Informatics och Express Information och tidskriften Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya [1] .

På 1970- och 1980-talen var hon vetenskaplig handledare för ett antal ekonomiska avtal (med Computing Center of the Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences, VNTICentre och andra organisationer) dedikerade till utvecklingen av artificiell intelligenssystem och automatisk ordbehandling [ 1] .

Fulbright-forskare [1] .

Medlem av programkommittén för den 10:e internationella Khlebnikov-läsningen "V. Khlebnikovs arbete och 1900-talets ryska litteratur: poetik, textkritik, traditioner" (Astrakhan, 3-5 september 2008) [2] .

Död 25 oktober 2015 [3] .

Familj och släktskap

• Far - Nikolai Dmitrievich Moiseev (1902-1955), sovjetisk astronom, mekaniker, vetenskapshistoriker.
• Dotter - Anna Valerievna Rafaeva (1967-2019), rysk filolog, kandidat för filologiska vetenskaper .
• Make (sedan 1971) - Nikolai Viktorovich Pertsov (född 1944), sovjetisk och rysk lingvist, litteraturkritiker [4] .
• Svärfar - Viktor Osipovich Pertsov (1898-1980), sovjetisk litteraturkritiker, litteraturkritiker.

Vetenskaplig verksamhet

Sfären av vetenskapliga intressen inkluderade datorsemantik och ordbildning av det moderna ryska språket [5] och arbetet av Velimir Khlebnikov .

Under ledning av Natalia Pertsova utvecklades följande: en datormodell för ordbildning och ordskapande - ett automatiserat lexikografiskt system RUSLO, ett specialiserat språkligt databashanteringssystem "Thesaurus"; ett experimentellt datorsystem för automatisk analys och syntes av derivator och sammansatta ord av det ryska språket skapades [5] .

Från 1990-talet till sin död 2015 studerade hon språket i rysk avantgardelitteratur , i synnerhet Velimir Khlebnikovs ordskapande; ledde en grupp lingvister [1] .

Undervisnings- och utbildningsverksamhet

1982-1988 undervisade hon vid fakulteten för beräkningsmatematik och kybernetik vid Lomonosov Moscow State University specialkurser om introduktion till lingvistik, semantiska modeller, aspekter av artificiell intelligens, etc. [5]

1992-1994 undervisade hon i specialkurser om automatisk bearbetning av naturligt språk vid Russian State University for the Humanities [5] .

Sedan 1999 har hon som biträdande professor (deltid) vid Moscow State Linguistic University undervisat i specialkurser om lexikal semantik, översättningsteori och huvudkursen "Introduktion till lingvistik" [5] .

Hon föreläste vid universitet i USA , Tyskland , Nederländerna , Frankrike och Österrike [1] .

1988 gav hon ut en lärobok "Formalization of the Interpretation of the Word".

Utmärkelser och titlar

• Hederad forskare, Moskvas statliga universitet [1]
• Internationellt märke uppkallat efter den ryska futurismens fader David Burliuk [6]

Bibliografi

• Pertsova N. N. Ordets semantik i det språkliga konceptet av G. V. Leibniz / Problemgrupp i experimentell och tillämpad lingvistik. Problem. 165. - M. : IRYA AN SSSR , 1985.
• Problems of Modern Semantics in the Light of Western European Philosophy of the 17th Century / Problem Group on Experimental and Applied Linguistics. Problem. 180. - M. : IRYA AN SSSR , 1988.
• Pertsova N. N. Formalisering av tolkningen av ordet: Lärobok / Lomonosov Moscow State University , Research Computing Center . - M. : Moscow State Universitys förlag , 1988. - 83 sid. — ISBN 5-211-01138-4 .
• Pertsova Natalia. Neologismens ordbok av Velimir Khlebnikov / Förord ​​av Henrik Baran . - Wien - Moskau: Wiener Slawistischer Almanach , 1995. - 560 s. - (Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 40). - 600 exemplar.
• Pertsova N. N. Velimir Khlebnikovs ordskapande. - M .: Moscow State Universitys förlag , 2003. - 176 sid.
• Pertsova N. N. Velimir Khlebnikovs ordskapande / Förord ​​av Ronald Vroon . — 2:a upplagan. - M. : MGU Publishing House , 2012. - 192 sid. - 500 exemplar.  - ISBN 978-5-211-05342-7 .

• Lyons John . Introduktion till teoretisk lingvistik / översättare T. V. Bulygina , B. Yu. Gorodetsky , N. N. Pertsova. — M .: Framsteg , 1978.

• Pertsova N. N. Om strukturen av V. Khlebnikovs "superhistorier" // Text. Intertext. Kultur: Proceedings of the International Conference / V. V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences . - M. , 2001. - S. 142-143 .
• Pertsov N.V. , Pertsova N.N. Om Khlebnikovs "syntaktiska neologi" // V. Khlebnikovs arbete och rysk litteratur: Proceedings of the IX International Khlebnikov Readings. 8-9 september 2005 / Redigerad av professor G. G. Glinin ; kompilatorer: G. G. Glinin, L. V. Evdokimova , A. A. Borovskaya , O. E. Romanovskaya . - Astrakhan: Astrakhan University Publishing House, 2005. - S. 101-102 .
• Pertsov N. V. , Pertsova N. N. On Khlebnikov’s Non-Standard Syntax // Problems of the Language Norm. Sammanfattningar av den internationella konferensen "Seventh Shmelev Readings". - M .: V. V. Vinogradov-institutet för det ryska språket vid den ryska vetenskapsakademin , 2006. - S. 114-116 .
• Pertsov N. V. , Pertsova N. N. Anteckningar om syntaktiska anomalier av Khlebnikov // Konstnärlig text som ett dynamiskt system. Uppdrag från den internationella konferensen tillägnad 80-årsdagen av VP Grigoriev. - M . : Management of technologys, 2006. - S. 572-575 .
• Pertsova N. N. Om V. Khlebnikovs dikt "Bror" och dess adressat // Izvestiya RAN. Litteratur- och språkserien . - 2007. - T. 66 , nr 1 . - S. 59-66 .
• Pertsov N.V. , Pertsova N.N. På databasen om Khlebnikovs ordskapande // Creativity of Velimir Khlebnikov and Russian literature of the 20th century: poetics, textology, traditions. Material från X International Khlebnikov-läsningar. 3-6 september 2008 / Redigerad av professor G. G. Glinin ; kompilatorer: G. G. Glinin, M. Yu. Zvyagina , N. V. Maksimova , A. A. Borovskaya . - Astrakhan: Astrakhan University Publishing House, 2008. - S. 241-244 .
• Pertsova N. N. [Rek. på boken:] Anteckningar från den ryska akademiska gruppen i USA. T. XXXV. Från Gogol till seger över solen. Det ryska avantgardets bana. lö. artiklar. New York, 2009. 451 s. – transaktioner av sammanslutningen av rysk-amerikanska forskare i usa från gogol // Izvestiya RAN. Litteratur- och språkserien . - 2012. - T. 71 , nr 5 . - S. 70-74 .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Pertsova Natalya Nikolaevna . Maxima bibliotek. Hämtad 26 april 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
2. ↑ 1 2 3 4 Pertsova Natalya Nikolaevna . SANN. Hämtad 22 april 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
3. ↑ Natalya Nikolaevna Pertsova dog . Velimir Khlebnikovs värld (25 oktober 2015). Hämtad 26 oktober 2015. Arkiverad från originalet 18 juni 2016. (obestämd)
4. ↑ Nikolaj Viktorovich Pertsov . V. V. Vinogradov-institutet för det ryska språket RAS . Hämtad 16 mars 2020. Arkiverad från originalet 28 januari 2020. (obestämd)
5. ↑ 1 2 3 4 5 Pertsova Natalya Nikolaevna . Research Computing Center vid Lomonosov Moscow State University . Hämtad 26 april 2015. Arkiverad från originalet 29 maj 2010. (obestämd)
6. ↑ Internationellt märke uppkallat efter den ryska futurismens fader David Burliuk . Ny karta över rysk litteratur . Tillträdesdatum: 12 januari 2015. Arkiverad från originalet 12 januari 2015. (obestämd)

Länkar

• Pertsova Natalia Nikolaevna SANN. Hämtad 22 april 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
• Pertsova Natalia Nikolaevna Research Computing Center vid Lomonosov Moscow State University . Hämtad 26 april 2015. Arkiverad från originalet 29 maj 2010. (obestämd)
• Pertsova Natalia Nikolaevna Maxima bibliotek. Hämtad 26 april 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)