Pyramus och Thisbe ( Thisbe [1] ; annan grekisk Πύραμος καὶ Θίσβη ) är ett legendariskt babyloniskt par av älskare [2] [3] , vars berättelse har något som liknar Shakespeares olyckliga älskare .
Föräldrarna till Thisbe och Pyramus, som var i fiendskap med varandra, ville inte tillåta det unga parets äktenskap, och de älskande kunde bara prata med varandra när de träffades genom en spricka i väggen som skilde ägodelar av deras föräldrar.
En natt kom de överens om att träffas vid ett mullbärsträd . Thisbe var den första som kom på en dejt, men efter att ha träffat en lejoninna som precis hade blivit mätt på byte, sprang hon bort och tappade sitt täcke, som lejonet slet isär och fläckade med blod.
Pyramus, efter att ha kommit till den överenskomna platsen, hittade bara blodiga strimlor av Thisbes täcke och, när han beslutade att hans älskade hade dött, högg han sig själv med ett svärd [4] . Thisbe återvände till mötesplatsen och fann sin älskade döende Pyramus; hon tog ett svärd och riktade det rakt mot sitt hjärta och rusade mot honom [5] [6] [7] . Från deras blod färgades mullbäret rött, och från den tiden blev dess frukter röda.
Ovidius berättar i sina Metamorphoses hur de, trots deras föräldrars förbud, bestämde sig för att träffas i hemlighet en natt utanför stadsmuren [8] . Utnämningen gjordes nära ett högt mullbärsträd som stod på stranden av en bäck. Thisbe kom först, men medan hon väntade på sin älskare, " uppträder med en munkorg i blodigt skum, en lejoninna som precis har plågat tjurar ." Thisbe flyr, men vid denna tid faller en näsduk från hennes axlar, som lejoninnan, efter att ha hittat, slet med blodig mun. När Pyramus kom och såg den blodiga slöjan föreställde han sig det värsta. Han förebråade sig själv för den påstådda döden av sin älskade och kastade ett svärd i sig själv [4] . Hans stänkta blod färgade mullbären för alltid. Thisbe återvände och fann sin älskade döende; hon tog ett svärd och riktade det rakt mot sitt hjärta och rusade mot honom [8] [6] [7] .
I Nonnas dikt förvandlas de till floder, ständigt strävande mot varandra [9] .
Piramfloden i Turkiet heter nu Ceyhan .
Berättelsen var lite avbildad i antiken och blev populär i målning efter renässansen. Oftast valde målare de mest dramatiska ögonblicken för skildring: när Thisbe flyr när hon ser ett lejon eller hittar Pyramus kropp liggande på marken, i vars bröst ett svärd är synligt, eller när hon kastar sig på ett svärd och begår självmord. Ofta, på något avstånd, avbildades ett lejon, ibland attackerande en tjur, som herdarna försöker slå av.
Omkring 1361 inkluderade Giovanni Boccaccio denna legend i On Famous Women ( De Claris Mulieribus ). Thisbe skrevs första gången på engelska 1380 av Geoffrey Chaucer i hans Legends of Good Women.
Den här historien utspelas komiskt i Shakespeares En midsommarnattsdröm . Namnet Thisbe nämns också i tragedin " Romeo och Julia ".
Tragedin "Pyramus och Thisbe" skrevs av Théophile de Vio .
Målningen "Kärlekens Allegori" av Matthias Gerung (1500-1568/70). Den skildrar 3 scener: domen över Paris, Pyramus och Thisbe, såväl som Davids observation av badet av sin älskade. Förvaras för närvarande i Pushkin-museet im. A. S. Pushkin.
1718 skrev Giuseppe Antonio Brescianello en opera baserad på Ovidius berättelse ( La Tisbe .
1726 presenterades operan "Pyramus och Thisbe" av François Rebel och François Francoieur i Paris.
1768 skrev Johann Adolf Hasse en opera med samma namn ( Piramo e Tisbe ) i intermezzogenren .
1823 komponerades kantaten "Pyramus och Thisbe" av den franske kompositören Théodore Labarre .
Asteroiden (88) Thisbe , upptäcktes 1866, är uppkallad efter Thisbe .
| " Romeo och Julia " av William Shakespeare | ||
|---|---|---|
| Tecken | ||
| Källor |
| |
| Musikaliska anpassningar |
| |
| På skärmen | ||
| Anpassningar |
| |