Brev av sista utväg

Letters of last resort [2] [3] ( eng.  letters of last resort , lit. "letters on the use of the last resort") [4]  - handskrivna brev , som vid tillträdet , den nya premiärministern i Greater Storbritannien skriver till kaptenerna för atomubåtar i den brittiska kungliga flottan utrustade med kärnvapen (för närvarande är dessa brev till kaptenerna för fyra atomubåtar av Vanguard-typ ) [5] . Varje brev innehåller instruktioner om vilka åtgärder kaptenen på en atomubåt ska vidta om, som ett resultat av en kärnvapenattack mot Storbritannien , regeringen förstörs [2] och premiärministern och en viss "andra person" utsedd av honom, som premiärministern kommer att utse till sin efterträdare i händelse av hans död [6] . Identiteten för den "andra personen" hålls alltid hemlig, men en högt uppsatt medlem av ministerkabinettet, en vice premiärminister själv eller en första minister [7] utsågs vanligtvis till hans position .

Brevet förvaras i ett säkert kassaskåp på var och en av atomubåtarna: i synnerhet ombord på Vanguard-ubåten är det gömt i ett dubbelt kassaskåp i huvudkommandoposten [5] . Den öppnas omedelbart, inte bara i händelse av att premiärministern och "andra personen" dör, utan också om det är omöjligt att etablera kontakt med någon av dem. I regel är det bara premiärministern (eller en av honom utsedd "andra person") som kan ge order om att använda kärnvapen - och bara han är den ende som känner till innehållet i brevet [7] . I händelse av att brevet öppnas och instruktionerna som anges i det följs, kommer detta beslut om användning eller icke-användning av kärnvapen automatiskt att bli det sista som fattas av den nu nedlagda brittiska regeringen . I händelse av att premiärministern lämnar sin post förstörs breven omedelbart och öppnas inte ens [6] .

Bearbeta

Alla skrivelser upprättas direkt efter att den nye statsministern tillträtt sitt uppdrag. Innan dess förklarar Storbritanniens försvarschef för premiärministern exakt hur mycket skada en Trident ballistisk missil kan göra [8] . Sammanställda brev skickas till ubåtarna och den tidigare premiärministerns brev förstörs omedelbart även utan föregående tryckning [9] . En av dem som hjälpte åtminstone två premiärministrar att skriva sådana brev var tidigare kabinettssekreteraren Robin Butler , som i en  intervju med BBC 2010 sa att endast den direkta författaren till brevet vet exakt vilka instruktioner som finns där [7] .

I händelse av en kärnvapenattack mot landet och premiärministerns död och den "andra personen" som utsetts av honom, måste befälhavaren för en kärnubåt som utför patrulleringstjänst göra en rad kontroller och vidta en rad åtgärder före han är övertygad om att det är nödvändigt att öppna "breven i sista utväg" [10] . Enligt Peter Hennessys The Secret  State: Whitehall and the Cold War, 1945 till 1970 , var ubåtsbefälhavaren tvungen att avgöra om den brittiska regeringen fortfarande arbetade, genom en rad åtgärder: i synnerhet var han tvungen att se till att radion station BBC Radio 4 fortsatte sitt arbete [6] [11] .

1983, under utvecklingen av det brittiska kärnkraftsprogrammet Polaris , beordrades kaptener att öppna brev om det förekom en uppenbar kärnvapenattack eller om all radiosändning till marinen avbröts i mer än 4 timmar [12] [13] . Enligt en intervju med befälhavare Richard Lindsey ( född  Richard Lindsey ) från 2008, befälhavaren för Vanguard- ubåten , skulle han i händelse av en lämplig situation behöva öppna kassaskåpet, få ett brev och "utan att fråga" följa alla instruktioner som anges i skrivelsen [5] .

Åtgärdsalternativ

Det exakta innehållet i brevet förblir alltid hemligt och är känt endast för brevförfattaren: innan fanns det inte ett enda fall då det var nödvändigt att öppna kassaskåpet med det omhuldade brevet [7] . Men i december 2008 meddelade The  Human Button , som sändes på BBC Radio 4 , att premiärministern alltid väljer ett av fyra alternativ för kaptenen att ta [14] [15] :

2016 rapporterade tidningen The Guardian att följande alternativ fanns: "Gå under USA:s befäl, om möjligt" ( swedish.  Placera dig själv under USA:s befäl, om den fortfarande finns där ), "Gå till Australien" ( eng.  Gå till Australien ) , hämnas och använd ditt eget omdöme [ 8 ] .  

Peter Hennessy skrev att försvarsstabens rapport om hur mycket skada missiler kunde göra och vilken typ av brev att skriva chockade varje premiärminister och gjorde dem medvetna om ansvarets fulla börda [8] . Enligt en intervju 2008 med tidigare försvarschefen Charles Guthrie , var Tony Blair "extremt tyst" när han började förbereda brevet, [7] [5] och några vittnen hävdade att Blair till och med blev blek vid den tiden [8] . John Major , som förberedde sig för att skriva ett brev, avbröt en planerad resa till lantresidenset Checkers och åkte hem till Huntington [8] : denna procedur kallade han senare "en av de svåraste sakerna han någonsin hade behövt göra" [3] .

I mycket sällsynta fall har premiärministrar vågat avslöja innehållet i breven [16] . Ofta skrev de långa brev om militära angelägenheter, nationens öde i händelse av en väpnad konflikt och den etiska aspekten av användningen av kärnvapen. Bland brittiska politiker fanns motståndare till användningen av kärnvapen, som ansåg det otänkbart att slå tillbaka med döden av miljoner civila på båda sidor av fronten: försvarsministern 1964-1970, Denis Healey , sa att han aldrig skulle har tagit ett sådant steg om han hade varit premiärminister [6] . Oppositionsledaren Jeremy Corbyn har också offentligt uttalat att han skulle ge order om att inte använda kärnvapen under några omständigheter [17] . Bland anhängarna av användningen av kärnvapen är James Callaghan , som tjänstgjorde som premiärminister 1976-1979, välkänd [8] : 1988, i en intervju med BBC, sa han att om ett sådant ögonblick hade kommit, han skulle ha gett order om att avfyra ballistiska missiler [17] . Samtidigt tillade han att han aldrig kunde förlåta sig själv för detta beslut [15] .

I kulturen

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Brun flyttning för att skära av brittiska kärnvapen ubåtar  . BBC News (23 september 2009). Hämtad 24 januari 2011.
  2. 1 2 Boris Johnson har officiellt blivit brittisk premiärminister . Komsomolskaya Pravda (24 juli 2019). Hämtad 14 april 2021. Arkiverad från originalet 13 april 2021.
  3. 1 2 Lydia Misnik. 'The Hardest Thing': Johnson skriver 'Last Letters' . Gazeta.ru (25 juli 2019). Hämtad 14 april 2021. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
  4. Elena Ananyeva. Kommer USA och Storbritannien att kunna förvandla Ryssland till en skurkstat?  // Vetenskaplig och analytisk bulletin för IE RAS . - 2018. - Nr 2 . - S. 5-12 .
  5. 1 2 3 4 Daily Mail, 2008 .
  6. 1 2 3 4 Ron Rosenbaum. The Letter of Last Resort  . Slate Magazine (9 januari 2009). Hämtad 18 mars 2012. Arkiverad från originalet 7 september 2011.
  7. 1 2 3 4 5 Adam Taylor. Varje ny brittisk premiärminister skriver ett handskrivet "letter of last resort " som beskriver kärnkraftsvedergällning  . Washington Post (13 juli 2016). Hämtad 13 juli 2016. Arkiverad från originalet 14 juli 2016.
  8. 1 2 3 4 5 6 Richard Norton-Taylor. Theresa Mays första jobb: besluta om Storbritanniens kärnkraftsreaktion . The Guardian (11 juli 2016). Hämtad 13 juli 2016. Arkiverad från originalet 23 december 2020.
  9. Alistair Bunkall. Kan överlämnas nycklar till kärnkraftens röda knapp  (engelska) . Sky News (13 juli 2016). Hämtad 13 juli 2016. Arkiverad från originalet 8 mars 2021.
  10. ↑ Theresa Mays dystra första uppgift : Att förbereda sig för kärnvapenarmageddon  . Politico (15 juli 2016). Hämtad 15 juli 2016. Arkiverad från originalet 29 januari 2021.
  11. Tyler Rogoway. Letters Of Last Resort är postapokalyptiska beställningar för brittiska Vanguard Sub  Crews . The Drive (1 februari 2017). Hämtad 3 december 2018. Arkiverad från originalet 4 december 2018.
  12. David Goodall. Arrangemang för att informera en ny premiärminister i händelse av byte av administration efter det allmänna valet 1983 . Riksarkivet (26 maj 1983). Hämtad: 5 september 2013.
  13. Tony Rennell. HMS Armageddon! Kärnvapenubåtsmannens häpnadsväckande nya bok avslöjar hur besättningen lärde sig att leva kind för käke med vapen som kunde utplåna oss alla, avskurna från världen i månader i sträck - tack vare öl, smutsiga filmer och obegripligt  kamratskap . Daily Mail (17 oktober 2019). Hämtad 5 maj 2022. Arkiverad från originalet 5 maj 2022.
  14. BBC Radio 4, 2008 .
  15. 12 Clare Fitzgerald. Letters of Last Resort: Vad händer när Storbritannien går in i kärnvapenkriget?  (engelska) . Krigshistoria online (3 mars 2022). Hämtad 5 maj 2022. Arkiverad från originalet 3 april 2022.
  16. Johnson förbereder "brev om sista utväg" om regeringen förstörs av kärnvapenangrepp . Russian Dialogue (24 juli 2019). Hämtad 14 april 2021. Arkiverad från originalet 13 april 2021.
  17. 1 2 Trident: Vilka är bokstäverna i sista utväg? (18 juli 2016). Hämtad 5 maj 2022. Arkiverad från originalet 5 maj 2022.
  18. David Greig. The Letter of Last Resort (fulltext av spelet  ) . front-step.co.uk (30 september 2015). Hämtad 13 april 2021. Arkiverad från originalet 13 april 2021.
  19. Michael Billington. Bomb-  recensionen . The Guardian (21 februari 2012). Hämtad 13 april 2021. Arkiverad från originalet 13 april 2021.
  20. Edinburgh Transfer: The Letter of Last Resort . Tricycle Theatre (augusti 2012). Hämtad 13 april 2021. Arkiverad från originalet 10 juli 2017.
  21. Lördagsdrama, den sista utvägen . BBC Radio 4 (1 juni 2013). Hämtad 1 juni 2013. Arkiverad från originalet 11 juni 2013.
  22. Vicky Frost. Sammanfattning av spelet: serie ett, avsnitt två - Operation Glass avslöjas  (engelska) . The Guardian (7 maj 2015). Hämtad 14 november 2018. Arkiverad från originalet 14 november 2018.

Länkar