Fängslande skugga

"The Enchanting Shadow" eller "Charming Shadow" ( kinesisk trad. 倩女幽魂, Pall. Qiannyu Yuhun , Eng.  The Enchanting Shadow ) är en film från Hong Kong , en mystisk melodrama dir. Li Hanxiang , filmad i Shaw Brothers Studios med Betty Lo och Zhao Lei i huvudrollerna och biopremiär den 17 augusti 1960.

Plot

Handlingen i filmen är baserad på novellen "Nie Xiaoqian" från boken Tales of the Strange från Liaos kabinett av Pu Songling .

Ning Caichen, en inte så framgångsrik skatteindrivare och skrivare som försöker ta sig till huvudstadsundersökningen , försöker hitta en plats att sova i en by på sin väg, och beslutar sig så småningom att tillbringa natten i ett övergivet tempel trots varningar om konstiga saker hända där. Den taoistiska krigarmunken Chi Xia stannar också där och varnar honom för flera blodlösa offer som hittats där.

På natten hör Caichen, oförmögen att sova, hur guzheng spelar och upptäcker en vacker flicka som heter Nie Xiaoqian på bakgården, som han omedelbart blir kär i och uppenbarligen upptäcker ömsesidighet. Utvecklingen av relationer hindras dock av skönhetens äldre släktingar, och den unge mannen tvingas lämna. Samma sak händer flera andra nätter, tills Ning Caichen en dag befinner sig på samma plats under dagen, finner det helt övergivet och inser att han hade att göra med en utomjordisk varelse.

Vid deras nästa möte bekräftar Nie Xiaoqian att hon är spöket på denna plats, skyldig att locka resenärer att mata älskarinnan till den förbannade platsen, demoninnan Lao Lao, som kontrollerar hennes odöda kvarlevor. Andeflickan varnar Ning Caichen att demonen kommer att försöka döda honom, och ber också den unge mannen att hitta och begrava hennes ben för att befria henne för nästa återfödelse...

Cast

Auktoritativ bedömning av filmen och dess inverkan på film

Förutom inhemsk distribution presenterades filmen för en internationell publik som en del av huvudtävlingsprogrammet för den 13:e filmfestivalen i Cannes (1960) [1] [2] , och fick därmed sitt huvudpris, Guldpalmen , som gick till La Dolce Vita Federico Fellini . Bilden var en av de första filmerna från Hong Kong som visades i Cannes ; de andra två under senare år var " Den stora konkubinen " och " kejsarinnan Wu Zetian " av samma regissör. [3]

Dessutom valdes filmen, också en av de första, ut av Hong Kong Motion Picture Industry Association som en kandidat  från Hongkong till Oscar för bästa utländska film , men ingick inte i nomineringens kortlista [4 ] .

Därefter hyllades filmen av vissa filmkritiker som en klassiker i sin genre [5] [6] , vilket satte mönstret för att visa Pu Songlings mystiska berättelser på 1960-talet [7] . Nyare filmer tydligt influerade av Captivating Shadow inkluderar King Hu's A Touch of Zen (1971) [7] , Tsui Harks Chinese Ghost Story (1991) [6] [8] , dess uppföljare, och förmodligen dess sekundära remake 2011 [6] .

Anteckningar

1. ↑ Officiellt urval 1960: I  konkurrens . Festival de Cannes . – Filmen heter i programmet som en transkriptionsvariant av Tchien gnu you houn . Tillträdesdatum: 19 oktober 2014. Arkiverad från originalet 16 mars 2016.
2. ↑ 1960 Palme d'Or Contenders Arkiverad 28 maj 2014 på Wayback Machine  på Internet Movie Database .
3. ↑ Ramona Curry. Pan-kinesiskt filmarv: Från kärlek Eterne till hukande tiger // Kina för evigt: The Shaw Brothers and Diasporic Cinema / Poshek Fu (Ed.). - University of Illinois Press, 2008. - S. 183. - 272 sid. - ISBN 978-0-252-07500-1 .
4. ↑ Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
5. ↑ Emilie Yueh-yu Yeh, Neda Hei-tung Ng. Magi, medicin, kannibalism: Kinademonen i Hong Kong Skräck // Skräck till det extrema: Ändra gränser i asiatisk film / Jinhee Choi, Mitsuyo Wada-Marciano (red.). - Hong Kong University Press, 2009. - S. 145. - ISBN 978-962-209-973-9 .
6. ↑ 1 2 3 Stephen Teo. Stilar: Den asiatisk-monstruösa/feminina // The Asian Cinematic Experience . - Routledge, 2013. - P. 108. - ISBN 978-0-415-81514-7 .
7. ↑ 12 Stephen Teo . King Hu's A Touch of Zen . - Hong Kong University Press, 2007. - S. 137. - ISBN 978-962-209-815-2 .
8. ↑ Lisa Morton. The Cinema of Tsui Hark . - McFarland, 2001. - P. 74. - ISBN 978-0-7864-4460-1 . , med hänvisning till Sam Ho's artikel, " A Magical Witch's Brew: A Chinese Ghost Story " i Hongkongs regerings femtioåriga minnessamling av elektriska skuggor .

Länkar

• Fängslande skugga  i Internet Movie Database
• Peter Nepstad. Förtrollande skugga  . Den upplysta lyktan (18 december 2005). — En recension av filmen, härleda ett möjligt datum för vad som händer och spekulationer om inverkan av detta på handlingen . Tillträdesdatum: 19 oktober 2014.