Robson, Paul

Paul Robeson
engelsk  Paul Robeson
grundläggande information
Födelsedatum	9 april 1898( 1898-04-09 )
Födelseort	Princeton , New Jersey , USA
Dödsdatum	23 januari 1976 (77 år)( 1976-01-23 )
En plats för döden	Philadelphia , Pennsylvania , USA
begravd	Ferncliff
Land	USA
Yrken	sångare , skådespelare
År av aktivitet	1925 - 1963
sångröst	bas-baryton
Utmärkelser	Spingarn Medal (1945) International Peace Award (1950) Hollywood Walk of Fame (1978; postumt) Grammy Hall of Fame Award (1980; postumt) Grammy Lifetime Achievement Award (1998; postumt)
Mediafiler på Wikimedia Commons

Paul LeRoy Bustill Robeson [1] ( Eng.  Paul LeRoy Bustill Robeson ; 9 april 1898 , Princeton , New Jersey , USA  - 23 januari 1976 , Philadelphia , USA) - amerikansk sångare (bas) [2] , teater- och filmskådespelare , känd för både sina kulturella landvinningar och sin politiska aktivism. Från 1925 till 1961 spelade och släppte Robson cirka 276 olika låtar, varav många presenterades i flera varianter. Sjung på över 20 språk, hans repertoar sträckte sig över många musikstilar: Americana , traditionell pop , klassisk musik, europeiska folksånger, politiska sånger, poesi och muntliga utdrag ur pjäser . 1915 vann Robson en rikstäckande akademisk tävling om ett stipendium för att studera vid Rutgers University (då känt som Rutgers College), där han två gånger var medlem i det amerikanska fotbollslaget . Nästan 80 år senare valdes han postumt in i College Football Hall of Fame . Han tog sin kandidatexamen från Columbia Law School medan han spelade i National Football League (NFL) . Vid School of Oriental and African Studies i London 1934 studerade han swahili , liksom fonetik för afrikanska och asiatiska språk .

Efter examen blev Robson en figur i Harlems renässans , med stor framgång i framförandet av Eugene O'Neills "Emperor Jones" , "Wings Are Given to All Children of Men" och i musikalen " Den flytande teatern" . Efter att ha etablerat sig som en bra skådespelare, spelade han 1930 huvudrollen i Shakespeares pjäs " Othello " . Uppmärksamhet drogs till hans roller i The Floating Theatre (1936), Sanders of the River (1935) och Proud Valley (1940). Robson stöttade republikanerna under det spanska inbördeskriget och blev en aktiv medlem av Council for African Affairs (CAA) , och stödde afrikanska nationalisters kamp för deras länders oberoende från europeiskt kolonialstyre . I USA var han aktiv i medborgarrättsrörelsen och andra rörelser för social rättvisa. Hans sympatier för Sovjetunionen och kommunismen , såväl som kritiken av USA:s regering och dess utrikespolitik, ledde till att han svartlistades under McCarthy-eran .

Under andra världskriget stödde han USA och de allierade . Trots detta väckte Robsons politiska aktivism uppmärksamhet från FBI . Efter andra världskrigets slut inkluderades CAA i listan över subversiva organisationer , och Robson anklagades för anti-amerikansk verksamhet och, genom beslut av det amerikanska utrikesdepartementet, berövades ett utländskt pass. Han flyttade till Harlem , där han grundade en tidning kallad "Freedom" , som kritiserade USA:s politik . 1958, genom beslut av USA:s högsta domstol, fick han ett pass och fick resa mellan länder . I början av 1960-talet upphörde Robson med aktiv offentlig verksamhet och tillbringade resten av sitt liv i Philadelphia .

Tidiga år

1898–1915: Barndom

”Mina förfäder var bland de första som satte sin fot på amerikansk mark. Män och kvinnor från min familj, omvandlade till slaveri, fördes hit 1620.

Paul Leroy Robson föddes i Princeton , New Jersey , 1898 till pastorn William Drew Robson och Mary Louise Bastille [4] . Hans mor, Maria, var medlem av familjen Bastill , en välkänd kväkarfamilj av blandad härkomst, nämligen Delaware , Igbo och indianfolk [5] . Hans far William föddes i slaveri 1844 till Benjamin och Sabra Robson, och var en ättling till Igbo-folken [6] . William rymde från plantagen vid 15 års ålder och blev så småningom minister vid Witherspoon Presbyterian Church 1881 [7] . Paul Robeson hade tre bröder och en syster: William Drew Jr. (född 1881), Reeve (född ca 1887), Ben (född ca 1893) och Marian (född ca 1895 ) .

År 1901 tvingades William Robson att gå i pension från den presbyterianska kyrkan efter 20 års tjänst, och vägrade att böja sig för påtryckningar från det "vita folket i Princeton" som tvingade honom att sluta "motsätta sig social orättvisa" [9] . Paul Robesons mor dog 1904 i en olycka med svåra brännskador över hela kroppen [10] . William Robson flyttade därefter med Ben och Paul till den närliggande staden Westfield , där han tog ett jobb på en livsmedelsbutik. De var tvungna att bo och sova på vinden i denna butik [11] .

År 1910 flyttade William Robson till Somerville , New Jersey, där han ledde församlingen av Saint Thomas African Methodist Episcopal Zion Church . 1912 gick Paul Robeson in på Somerville High School [13] , där han uppträdde i pjäserna " Julius Caesar " och " Othello " [14] , sjöng i kören, utmärkte sig i fotboll , basket, baseball och friidrott [15] . Hans atletiska skicklighet väckte rasförlöjligande, vilket han ignorerade . [16] Innan han tog examen vann Paul Robeson en rikstäckande akademisk tävling om ett stipendium för att studera vid Rutgers University (då känt som Rutgers College). Under sommaren tog han ett jobb som servitör på Narragansett Pier , Rhode Island, där han blev vän med Fritz Pollard , som senare blev den första afroamerikanska tränaren i National Football League [17] .

1915–1919: Rutgers College

I slutet av 1915 blev Robson den enda afroamerikanska studenten vid Rutgers [18] vid den tiden , och den tredje i hela skolans historia [19] . När Robson provade för Rutgers Scarlet Knights fotbollslag , uppträdde laget extremt hårt mot honom, som ett resultat av vilket han bröt näsan och fick sin axel ur led [20] . Tränaren George Sanford trodde att han hanterade provokationen och accepterade honom i laget [21] [22] .

Med en fantastisk röst var Robson medlem av universitetets debattteam och vann talpriset fyra år i rad [23] , och även månsken som sångare i lokala klubbar [24] . På universitetet sjöng han ibland i Glee-klubben musikkör , men kunde inte formellt gå med i klubben på grund av sin rasbakgrund [25] [26] . 1916 firade Rutgers University sitt 150-årsjubileum. Olika evenemang organiserades, inklusive fotboll [27] . Under dessa matcher vägrade motståndarlaget att gå in på planen eftersom Scarlet Knights ställde upp en afroamerikan Robson på planen, och han skickades till bänken [28] .

Efter prestationer inom ungdomsfotbollen skrev redaktörerna för The Crisis om honom och noterade hans atletiska, akademiska och sångtalanger [29] . 1917 inkluderade Walter Kemp Robson bland de bästa spelarna i landet [30] .

1918 blev Robesons far allvarligt sjuk [31] och Paul tog fullt ansvar för sin vård. Paul Robeson betraktade sin far som "sin barndoms stolthet" [32] . William Robson dog i maj 1918 och begravdes bredvid Louise Robson [33] . Före sin död lovade Paul sin far att han skulle delta i den kommande talartävlingen. Tre dagar efter sin fars död höll han "Loyalty and the American Negro"-talet om afroamerikanskt deltagande i kriget och vann förstaplatsen [26] [31] .

Paul Robeson tog examen med fyra segrar i den årliga talartävlingen [26] [34] och med femton diplom i olika sporter [35] . Han namngavs också till US College Football Team två gånger [36] [35] och 80 år senare valdes postumt in i College Football Hall of Fame [37] . För sina vetenskapliga prestationer accepterades Robson i Phi Beta Kappa [38] -samhället , såväl som i Cap and Skull , det äldsta samhället i USA [25] [39] .

Den 29 maj 1919 tog Robson examen med utmärkelser från college. Hans avhandling ägnades åt den juridiska garantin för fullständiga medborgerliga rättigheter för alla amerikaner, inklusive afroamerikaner [40] . Vid examensceremonin höll han ett avskedstal, som han kallade "Den nya idealismen" [35] [41] . I sitt avskedstal uppmanade han sina klasskamrater att söka jämlikhet för alla amerikaner [42] . I juni 1919 publicerade den dagliga studenttidningen The Daily Targum hela texten av Robesons avskedstal [43] och skrev en kvad om honom [44] .

1919–1923: Columbia Law School och äktenskap

Efter examen från Rutgers College gick Robson in på New York University School of Law [45] . På helgerna och på fritiden arbetade han som assisterande fotbollstränare vid Lincoln University [46] [47] , där han gick med i Alpha Phi Alpha Fraternity ru 48] [49] . Men han var obekväm när han gick på New York University [47] och flyttade till Harlem i februari 1920 , där han gick in i Columbia Law School [50] [51] . Kort efter att ha flyttat till Harlem träffade Robson Fletcher Henderson , som letade efter en sångare till sin Four Harmony Kings-ensemble. Henderson hade redan hört talas om Robsons talanger, och efter att ha lyssnat på flera låtar framförda av honom erbjöd han honom en plats i kvartetten, vilket han gick med på [52] [53] .

I slutet av 1920 träffade Robson sin blivande fru Eslanda Good [54] . Snart spelade Robson sin första stora roll som Simon i teateruppsättningen av Ridgely Torrens "Simon of Cyrene" [55] [56] [57] . I augusti 1921 gifte sig Paul Robeson och Eslanda Good [58] . Trots att Robson gick på juridik fortsatte han att spela fotboll. 1921 anställde Fritz Pollard Robson för att spela i NFL för Akron Pros ru 59 ] och 1922 spelade han sin andra och sista professionella fotbollssäsong för Milwaukee Badgers .

I april 1921 hade Mary Hoyt Vyborg pjäs Taboo ru , där Robson spelade titelrollen tillsammans med Margaret Wycherly [61] [62] [63] . Från maj till juli 1921 sjöng han i kören i Broadway-produktionen av " Shuffle Along " [64] [65] [66] . Den engelska skådespelerskan Patrick Campbell blev intresserad av pjäsen Taboo efter dess release, och organiserade en turné med denna produktion i England, vilket ändrade titeln till Voodoo [67] . 1922 seglade Robeson till Storbritannien för första gången för att gå med i truppen [68] [36] . Efter att pjäsen stängts blev han vän med musikern Lawrence Brown [69] innan han återvände till Harlem för att fortsätta sina studier [70] . Robson drog sig tillbaka från fotbollen 1922 och tog examen från juridik några månader senare [71] .

Teaterframgång och ideologisk transformation

1923-1927: Harlem Renaissance

Robson arbetade kort som advokat i Stotesbury och Milner [24] men övergav en karriär inom juridik på grund av utbredd rasism [72] . I februari 1924 fick Robson titelrollen i Eugene O'Neills Wings Are Given to All Children of Men [73] . Öppnandet av denna pjäs försenades på grund av kontroverser över handlingen [74] [75] . Amerikanska tidningar, ägda av William Randolph Hearst , började en högljudd kampanj mot produktionen av pjäsen [76] . Som ett resultat ägde premiären rum i maj 1924 på Provincetown teater [77] [78] .

Efter det spelade han Brutus i The Emperor Jones , som först spelades av Charles Sidney Gilpin [79] . Denna roll skrämde och uppmuntrade Robson, eftersom det var praktiskt taget en 90-minuters monolog [80] . Premiären av "Emperor Jones" var en stor framgång för Robson [67] och denna föreställning var början på hans skådespelarkarriär [81] [82] .

Eslanda Robson har alltid stöttat Paul, och det var hon som inspirerade honom till sin första skådespelarroll [56] [83] . Hon slutade sitt jobb, blev hans agent och ordnade hans första roll i regissören Oscar Michauds ru and Soul (1925) [84] . Den 15 mars 1925 uppträdde Robson som spiritualsångare på en förmån för ensamstående mödrar .

Också i Harlem i mars 1925 träffade Robson av en slump Lawrence Brown  , en pianist som hade blivit känd när han uppträdde med sångaren Roland Hayes . Robson och Brown sjöng en av spiritualsna "Ev'ry Time I Feel the Spirit" tillsammans och beslutade efter ett improviserat framträdande att de skulle anordna en offentlig konsert, som ägde rum redan i april 1925 i en liten sal i Greenwich Village [70 ] [87] . Konserten visade sig vara mycket framgångsrik och fick många strålande recensioner från allmänheten, varefter Victor Talking Machine skrev ett kontrakt med dem för att spela in deras låtar [88] [89] .

Hösten 1925 reste Paul och Eslanda till London för att återuppliva The Emperor Jones, och tillbringade sedan resten av hösten på semester på Franska Rivieran och umgicks med Gertrude Stein och Claude Mackay .

Robson och Brown genomförde en serie amerikanska konsertturnéer från januari 1926 till maj 1927 [91] [83] . Under en paus i New York fick Paul reda på Eslandas graviditet . Paul Robeson Jr. föddes i november 1927 i New York, vid en tidpunkt då Robeson Sr. och Brown turnerade i Europa [93] .

1928-1932: Den flytande teatern, Othello och äktenskapssvårigheter

1928 spelade Robson Joe i Londonproduktionen av den amerikanska musikalen The Floating Theatre på Drury Lane Theatre . Låten " Ol' Man River ", skriven av Jerome Kern , gav Robson en rungande framgång och världsomspännande berömmelse [95] . Vissa afroamerikanska kritiker var missnöjda med pjäsen på grund av användningen av ordet "neger" [96] . När Robson kallades för att tala på Buckingham Palace blev han vän med parlamentsledamöter från underhuset [97] [98] [99] .

”Efter flera utlandsresor bestämde jag mig för att stanna i Europa och bosätta mig i London. Anledningen var densamma som under många år hade fått miljontals negrer att flytta från södra USA till andra delar av landet.

Familjen Robson köpte ett hus i Hampstead [101] . Paul reflekterade över sitt liv i sin dagbok och skrev att det hela var en del av en "högre plan" och att "Gud vakar över mig och vägleder mig. Han är med mig och låter mig utkämpa mina egna strider och hoppas att jag ska vinna . En gång, under en turné i London, bjöds Paul och Eslanda på middag på restaurangen på Savoy Hotel. Hotellets ägare vägrade dock blankt att släppa in makarna. Efter det skrev Robson ett brev, där han krävde en förklaring av vad som hänt från hotellets ägare. Den 22 oktober höll Pauls vänner en presskonferens, där hans brev [103] lästes upp och nästa dag publicerades det i Londontidningarna [104] . Denna incident häpnade familjen Robson och fick dem att på allvar engagera sig i den offentliga kampen mot rasism [105] .

1930 spelade Eslanda och Paul i den tysta schweiziska filmen Frontier [106 ] . Robson återvände sedan till London för att spela Othello mot Peggy Ashcroft som Desdemona . Robson var den första svarta skådespelaren att spela Othello i Storbritannien sedan Ira Aldridge . De flesta recensioner av hans arbete var mycket positiva, men flera kritiker pekade på bristen på "bra stil" och "hög kvalitet" som krävs för en Shakespeare-roll [110] .

Efter utgivningen av pjäsen fick Eslanda Robson reda på sin mans otrohet med Peggy Ashcroft och skådespelerskan Yolanda Jackson [111] . Paul Robeson bad om skilsmässa, men Eslanda vägrade honom [112] . Under en tid skildes de åt [113] . Den tidigare Robson fotbollstränaren Foster Sanford varnade Pohl för att skilja sig från Eslanda och gifta sig med en vit kvinna permanent skulle skada hans rykte och säkert kosta honom kärleken till sitt eget folk . Robson återvände till Broadway som Joe i en återupplivning av The Floating Theatre 1932 till kritiker och offentligt bifall. [ 115] [116] Rutgers College tilldelade senare Robson en hedersdoktor [117] [118] . Robsons band med andra kvinnor upphörde 1932 [119] , varefter Paul och Eslanda försonades, även om deras förhållande för alltid skadades [120] [121] .

1933-1937: Ideologiskt uppvaknande

Sommaren 1933 kom Robeson till New York för att spela i Dudley Murphys film , baserad på Eugene O'Neills novell " Emperor Jones " [122] . Hans skådespelarframträdande togs emot väl av recensenter [123] . På inspelningen avvisade han all åsidosättande av sin värdighet, trots utbredd rassegregation i USA . När han återvände till England publicerade Robson en artikel "Negro Culture", där han skrev att han drömde om att "få fram alla talanger som är inneboende i negerfolket och leda dem till en högre grad av perfektion längs vägen för deras naturliga historiska utveckling " [124] [125] .

I början av 1934 gick Robson in på School of Oriental and African Studies (SOAS) [126] , som är en del av University of London , där han studerade swahili , såväl som fonetik för afrikanska och asiatiska språk [127] [ 128] .

I slutet av 1934 fick Robson ett brev från Sergei Eisenstein [129] [130] , som bjöd in honom till Sovjetunionen för att spela in filmen Your Black Majesty, men inspelningen ägde inte rum [131] [132] . När Robson stannade till i Berlin fick han veta om rasism i Nazityskland [133] och vid ankomsten till Moskva sa han: "Här är jag för första gången i mitt liv inte en neger, utan en man. Du kan inte föreställa dig vad det betyder för mig som neger." [134] .

1935 spelade han rollen som Bosambo i Sanders of the River , som han ansåg förmedlade en realistisk syn på den koloniala afrikanska kulturen . "Sanders of the River" gjorde Robson till en internationell filmstjärna [136] men skadade hans rykte bland afrikanska arbetare och studenter som bor i England [137] . Afrikaner, som kallade Kordas film "stötande för alla svarta", anklagade Robson för att skapa en förtalande bild av servilitet mot vita [138] . Därefter blev han mer eftertänksam i sitt val av roller [134] .

I maj 1935 agerade Robson i pjäsen "Stevedore" på Embassy Theatre i London [139] . Föreställningen recenserades positivt av tidskriften The Crisis, som skrev: "'Stevedore' är extremt värdefull i ras- och socialfrågan" [140] [141] . I början av 1936 bestämde sig Robson för att skicka sin son till skolan i Sovjetunionen för att skydda honom från rasistiska åsikter [142] . Sedan spelade Robson rollen som Toussaint-Louverture i pjäsen med samma namn av James Cyril [143] på Westminster Theatre , och spelade huvudrollen i filmerna "The Song of Freedom " (1936) [144] , " The Floating Theatre " (1936) [145] , " My song goes forward " (1936) [146] , " King Solomon's Mines " (1937) [147] och blev även berättaren i dokumentären " Big shot " (1937) [148] [149] . År 1938 utsåg den amerikanska tidningen " Motion Picture Herald " Robson till den 10:e mest populära stjärnan i brittisk film [150] .

1937–1939: Spanska inbördeskriget och politisk aktivism

Robson trodde att kampen mot fascismen under det spanska inbördeskriget var en vändpunkt i hans liv och gjorde honom till en politisk aktivist [151] [152] .

1937 använde Robson sina konsertframträdanden för att förespråka republikanernas intressen och hjälp [153] och skickade intäkterna från konserterna till hjälpfonden [154] . Робсон навсегда изменил слова в песне «Ol 'Man River», напевая слово «darkies» (темнокожие) вместо «niggers» (негры), а также заменив в последнем куплете строки «Я устал пытаться, я устал жить» на свой собственный вдохновляющий стих : ”Jag fortsätter att skratta istället för att gråta. Jag måste fortsätta kämpa tills jag dör." Som ett resultat förvandlades sången från en tragisk "sång om ödmjukhet" till en stridshymn av orubbligt trots [155] . I Wales hyllade Robeson walesarna som dödades under kampen för republikanerna. Där skrev han ner meddelandet som senare skulle bli hans epitafium :

Konstnären måste göra ett val mellan kampen för frihet och slaveri. Jag gjorde mitt val. Jag har inget annat sätt [156] .

År 1938, på inbjudan av John B. S. Haldane, åkte Robson till Spanien, där han besökte sjukhus i Benicassim och sjöng för sårade soldater [157] [158] . Efter en resa till Spanien absorberades Robson av idén att skapa en långfilm om bedrifterna av soldaterna från de internationella brigaderna , han tänkte förkroppsliga bilden av en av befälhavarna för Lincolns brigad  - Oliver Lowe [159] [157] . När han återvände till England träffade han Jawaharlal Nehru , ledaren för vänsterflygeln i den indiska nationella befrielserörelsen och ordföranden för den indiska nationalkongressen [160] [157] . Den 27 juni 1938 sjöng Robson vid en mottagning i Kingsway Hall, som organiserades av den demokratiska gemenskapen i Storbritannien för att hedra Jawaharlal Nehru [161] [157] . I enlighet med sin nya övertygelse valde Robson Plants in the Sun för sin nästa föreställning på Unity Theatre . Tillsammans med Max Yergan och Council for African Affairs (CAA) blev han en anhängare av afrikanska nationalisters strävanden efter politisk självständighet [165] [166] .

Andra världskriget, Othello på Broadway, politisk aktivism och McCarthyism

1939–1945: Andra världskriget och Othello på Broadway

Robesons sista brittiska film var Proud Valley (1940), som spelades in i Wales [167] [168] . 1940, efter andra världskrigets utbrott , återvände Robson och hans familj till USA och bosatte sig i Enfield ( Conneticut ). Under kriget var besök som Paul Robesons avgörande för att upprätthålla hög moral bland arbetarna. Som Robson sa till Oakland Tribune efter sitt framträdande på Moores varv : "Detta är seriöst arbete, att vinna detta krig mot nazisterna. Vi måste vara tillsammans." [169] . 1940, den populära tidningen Collier's heter Paul Robeson "America's Number One Artist" [170] , med låten " Ballad for Americans " framförd för CBS radiokanal [167] [171] . I juli 1940 organiserades Robsons Hollywood Bowl -konsert, ackompanjerad av Philharmonic Orchestra , men inget större hotell i Los Angeles skulle vara värd för honom. Så småningom gick Beverly Wilshire Hotel med på att ta emot sångaren, men till det då orimliga priset av $100 per natt, och bara om han checkade in under falskt namn. Eftersom Robson var allmänt känd accepterade han dessa villkor, men satt sedan trotsigt i hotellets lobby varje dag. Hotell i Los Angeles lyfte snart restriktionerna för afroamerikanska gäster .

1942 blev Robeson berättare i den politiska dokumentären Native Land (1942) [173] , som avslöjade kränkningar av medborgerliga rättigheter i Amerika [174] . FBI ansåg att filmen var kommunistisk propaganda [175] [176] . Eftersom han inte var medlem i kommunistpartiet, kallade han sig under de åren för en "icke-parti antifascist". Han dolde aldrig det faktum att nära vänner och kommunister, William Patterson och Benjamin Davis [177] , hade ett betydande inflytande på bildandet av hans politiska åsikter . Efter att ha medverkat i en produktion av Tales of Manhattan (1942), som Robson ansåg "mycket stötande för sitt folk", meddelade han att han inte längre skulle agera i filmer på grund av de förödmjukande rollerna som var tillgängliga för svarta [178] .

1943 återtog Paul Robeson rollen som Othello, som hade premiär på Shubert Theatre , och blev den första afroamerikanen att spela rollen på Broadway . I november 1943 dök Robson upp inför domaren Mountain Landis , , i ett misslyckat försök att övertala honom att acceptera afroamerikanska spelare till Major League Baseball [181] [182] . Robson turnerade i Nordamerika med Othello fram till 1945. Efter andra världskriget hoppades Pohl, tillsammans med Council for African Affairs (CAA), att västmakterna, med nya resolutioner i frågan om kolonialism , skulle uppmuntra tredje världens självständighet under FN:s ledning . Till CAA:s bestörtning lade USA fram ett antal förslag som inte satte tydliga gränser för varaktigheten av den koloniala ockupationen , och som inte föreskriver några steg för att tillåta de territoriella besittningarna att få självstyre [183 ] .

Under perioden av det kinesisk-japanska kriget utvecklade Robson också sympati för Republiken Kina . 1940 lärde den kinesiska progressiva aktivisten Liu Liangmo Robeson den patriotiska sången "Arise!" ("Chee Lai!"), känd som volontärernas marsch [184] . I början av 1941 framförde Robson låten först på konsert på Lewisohn Stadium i New York och spelade in den på engelska och kinesiska för Keynote Records [185] . Efter 1949 blev sången nationalsången för den nyinrättade Folkrepubliken Kina . Låtskrivaren Tian Han dog i ett fängelse i Peking 1968, men Robson fortsatte att skicka royalties från att framföra låten till sin familj [185] . Den 24 april 1941 uppträdde han på en förmånskonsert för China Relief Council på Uline Arena [186] [187] .

1946-1949: Lista över subversiva organisationer

Efter lynchningen av fyra afroamerikaner den 25 juli 1946 träffade Robson president Truman och tilltalade honom med orden: "Antingen kommer regeringen att vidta åtgärder mot lynchningen av negrer, eller så kommer negrerna själva att göra det" [188] [ 189] . Truman avslutade omedelbart mötet och förklarade att det inte var dags att föreslå en anti- lynchlagstiftning . 1946 organiserade Robson det amerikanska korståget mot lynchning [191] [192] . Den 23 september 1946 grundade Robson, tillsammans med William Dubois och advokaten Bartley Crum , officiellt denna organisation på årsdagen av undertecknandet av Emancipation Proclamation [193] .

Paul Robeson, som stödde fackföreningsaktivisten Revels Cayton , trodde att fackföreningsrörelsen var avgörande för medborgerliga rättigheter, och detta blev grunden för hans politiska övertygelse [194] [195] . 1946 kallades Robson till Tenneys -kommitté för att undersöka oamerikanska aktiviteter, där han svarade på frågor om sin anknytning till USA:s kommunistparti , som han inte var medlem av [196] [197] . Men två organisationer som han var nära förknippad med, Civil Rights Congress (CRC) [198] [192] och Council for African Affairs (CAA) [199] listades som subversiva organisationer (AGLOSO) [200 ] [83] .

1947 lämnade Robson den professionella scenen för att ägna sig helt åt kampen för medborgerliga rättigheter och rättvisa [83] [201] .

I december 1947 tillkännagav Henry Wallace sin kandidatur till presidentposten i USA. Robson blev en av Wallaces fem medordförande i National Committee och ägnade sig helt åt det progressiva partikampanjen . Kort därefter började han ta emot hot från Ku Klux Klan [203] [204] [83] . Han riskerade sitt eget liv och åkte söderut för att kampanja för Wallace .

”Vägen jag har gått har varit lång och hård, jag har aldrig accepterat rollen som den förnedrade, den förnedrade bara för att jag tillhör en annan ras och jag har en annan hudfärg. Och jag kommer aldrig att hålla med om detta! Det förklarar mycket om mitt liv."

I maj 1948 kallades Robeson till den amerikanska senatens kommitté för rättsväsendet , där han vägrade att svara på en fråga om kommunistpartiets tillhörighet och sade: "Några av de mest framstående amerikanerna kommer att hamna i fängelse för att de inte svarade på denna fråga, och Jag kommer att ansluta mig till dem om det behövs." [201] [207] .

Följande år tvingades Robson att turnera utomlands eftersom hans amerikanska konsertframträdanden ställdes in på ledning av FBI [200] [208] . Vid ankomsten till Moskva försökte Robson hitta Itzik Fefer [a] . Han sa till de sovjetiska myndigheterna att han ville träffa honom. Eftersom han inte ville förlora Robson som propagandist för Sovjetunionen, fördes Fefer från fängelset till Moskva Hotel , där Robson bodde. Fefer, med gester och anteckningar [b] , informerade Robson om att Mikhoels hade dödats, och att han själv snart skulle avrättas [209] [210] [c] .

Den 12 januari 1949 inleddes rättegången mot tolv ledare för det amerikanska kommunistpartiet, "anklagade för aktiviteter i syfte att med våld störta den amerikanska regeringen", som varade i nio månader. Den 20 september kom Robson till rättegången med avsikten att tala till försvar för de tilltalade, men domaren vägrade honom detta [211] .

Den 20 april 1949 höll Robeson ett tal till World Peace Council , där han förklarade: "Det är otänkbart att amerikanska negrer skulle gå i krig för dem som har förtryckt oss i generationer, mot ett land (Sovjetunionen) som i en generation har uppfostrat vårt folk till mänsklighetens fulla värdighet” [212] [83] . Detta uttalande var kraftigt felaktigt framställt i USA och orsakade en mediastorm, vilket gjorde Robeson till en fiende till Amerika [203] .

Den 27 augusti 1949 bröt race-upplopp ut i staden Peekskill , som skulle vara värd för en Paul Robeson-konsert . Medlemmar av Ku Klux Klan-organisationen slog folk som samlats till konserten med batonger och knogar i mässing i tre timmar. De brände bänkar och stolar, välte bussar och bilar. Vänner lyckades varna Paul om vad som hände innan han kom. Robson kallade omedelbart till en presskonferens, där han kallade det som hände för "terror på nationell nivå" mot progressiva amerikaner. Konserten ägde rum den 4 september, varefter alla bussar och bilar kastades med sten och kullersten [213] [214] .

1950–1955: Svartlistning

1950 angav en bok som recenserades som "den mest kompletta redogörelsen för collegefotboll" inte att Robson någonsin hade spelat för Rutgers-laget [ 215] [216] Några månader senare ställde NBC in Robsons framträdande i tv-programmet Eleanor Roosevelt . Sommaren 1950 drog det amerikanska utrikesdepartementet tillbaka Robsons utländska pass, utfärdat till honom redan 1922 [218] [83] . Robesons advokater fick förtydligandet att "Paul Robesons resa utomlands vid denna tidpunkt skulle strida mot Förenta staternas grundläggande intressen" [219] .

År 1950 grundade Robson, tillsammans med William Dubois, månadstidningen "Freedom" , som demonstrerade hans politiska åsikter och åsikter från hans följe [220] [221] [222] . De flesta nummer presenterade Robsons kolumn på förstasidan. I de sista numren av perioden från juli till augusti 1955 beskrev en osignerad kolumn på tidningens förstasida Robsons kamp för att återställa passet [223] .

I november 1951 publicerade tidskriften The Crisis en artikel med titeln "Paul Robeson, the Lost Shepherd" [224] . Artikelförfattaren försäkrade att det var i hans artikel som "en tydlig och seriös förklaring" gavs till varför myndigheterna berövade Robson hans pass: "Robson är i första hand en propagandist av kommunistiska idéer, och först då en sångare" [225] . Det amerikanska utrikesdepartementet ordnade så att artikeln distribuerades i Afrika för att smutskasta Robesons rykte och minska hans popularitet i kolonialländerna [226] .

Den 17 december 1951 lämnade Robson in en petition till FN mot lynchning kallad " Vi anklagar för folkmord " [227] [228] . Dokumentet hävdade att USA:s federala regering, genom att underlåta att vidta åtgärder mot lynchning i staterna, var "skyldig till folkmord " i enlighet med artikel II i FN:s folkmordskonvention [229] .

Den 22 december 1952 tilldelades Robson det internationella Leninpriset "För att stärka freden mellan folken" [230] [229] . Han kunde inte resa till Moskva och tog emot priset i New York [231] . I april 1953, kort efter Stalins död, skrev Robson "Till dig, min älskade kamrat", och prisade Stalin som en hängiven fredsstiftare: "Tack vare hans djupa mänsklighet, hans kloka förståelse, lämnar han oss ett rikt och monumentalt arv" [232] . Enligt hans åsikt var Sovjetunionen garanten för politisk balans i världen [233] .

I maj 1952, trots förbudet, talade Robson vid ett pågående möte av amerikanska och kanadensiska fackföreningar [234] organiserade i fredsbåge , på gränsen mellan Kanada och USA [235] [229] . Han återvände för att ge en andra konsert vid Peace Arch 1953 [236] .

1956–1957: Slutet på McCarthyism

1956 kallades Robson av Un-American Activities Committee efter att han vägrat att underteckna en bekräftelse om att han inte var kommunist . I sitt vittnesmål åberopade han det femte tillägget och vägrade att avslöja sin politiska tillhörighet. På frågan varför han inte stannade i Sovjetunionen på grund av dess närhet till dess politiska ideologi, svarade han "eftersom min far var en slav och mitt folk dog för att bygga upp USA och jag kommer att stanna här och jag kommer att vara en del av det, och inga fascistiska människor kommer att driva mig härifrån!” [238] . Vid denna utfrågning sa Robson: "Det spelar ingen roll om jag är kommunist eller inte. Frågan är om amerikanska medborgare, oavsett politisk övertygelse eller sympatier, kan åtnjuta sina konstitutionella rättigheter . På grund av motreaktionen mot Robesons politiska åsikter togs hans inspelningar och filmer bort från offentlig cirkulation, och han fördömdes flitigt i amerikansk press. [ 240] Under det kalla krigets höjdpunkt i USA blev det allt svårare att höra Robeson på kommersiell radio, köpa hans musik eller se filmer med honom .

År 1956 i Storbritannien släppte Topic Records Robsons singel "Joe Hill" skriven av Alfred Hayes och Earl Robinson . Joe Hill var en arbetaraktivist i början av 1900-talet, och Robsons "Joe Hill" är den tredje favoritlåten för brittiska arbetarpartipolitiker , baserad på en undersökning gjord av BBC :s radioprogram Desert Island Discs .

Nikita Chrusjtjovs fördömande av stalinismen vid SUKP:s 20:e kongress 1956 tystade Robson om Stalin, även om han fortsatte att prisa Sovjetunionen . Samma år jämförde Robeson, tillsammans med nära vännen William Dubois, det ungerska upproret med "samma folk som störtade den spanska republikanska regeringen" och stödde den sovjetiska invasionen och undertryckandet av upproret [244] .

År 1957, fortfarande oförmögen att acceptera inbjudningar att uppträda utomlands, sjöng Paul Robeson för publik i London och Wales över den transatlantiska telefonkabeln TAT-1 : "Vi måste lära oss den hårda vägen att det finns ett annat sätt att sjunga" [245] [246 ] [247] .

Senare år

1958-1960: Skaffa pass och landsturné

1958 publicerades Paul Robesons självbiografiska bok On this I stand [248] [249] . Boken gavs ut och hade stora framgångar i London, Bukarest, Berlin och Moskva. I Sovjetunionen utfördes översättningen och publiceringen av "På detta står jag" med en upplaga på hundra tusen exemplar av förlaget för centralkommittén för Allunionens leninistiska unga kommunistiska förbund "Unggardet" [250 ] . Den 26 juni 1958, genom beslut av USA:s högsta domstol efter fallet "Kent v. Dulles" , fick han ett pass och fick resa mellan länder [251] [252] [253] .

1958 åkte Robson på en världsturné och flög först till Storbritannien och stannade där i en månad. Den 15 augusti 1958 flög Robson till Moskva, och två dagar senare hölls hans konsert på Luzhniki -stadion, där han framförde både afroamerikanska sånger och ryska folksånger [254] [255] . Den 11 oktober 1959 uppträdde Robson i St. Paul's Cathedral och blev den första svarta artisten som sjöng där [256] [257] . Under en resa till Moskva upplevde Robson anfall av yrsel och hjärtproblem och var inlagd på sjukhus i två månader, under vilken tid Eslanda Robson fick diagnosen opererbar cancer [258] . Fält diagnostiserades med åderförkalkning med nedsatt blodcirkulation i hjärnans kärl [257] . Han återhämtade sig och återvände till Storbritannien för att delta i National Eisteddfod of Wales [259] .

Våren 1959 spelade Robeson i Tony Richardsons Othello med Royal Shakespeare Company i Stratford-upon-Avon , där han blev vän med Andrew Faulds [260] . 1960 gjorde Robeson sitt sista framträdande i Storbritannien för att samla in pengar till den koloniala frihetsrörelsen [261] . I oktober 1960 åkte Paul Robeson på en två månader lång konsertturné i Australien och Nya Zeeland med sin fru Eslanda , främst för att kompensera för pengarna de hade förlorat under 1950 -talet . Medan han var i Sydney, blev Robson den första stora artisten som uppträdde på byggplatsen för det framtida Sydney Operahuset . Efter ett framträdande i Brisbane Festival Hall reste de till Auckland , där Robson fördömde maoriernas ojämlikhet och försök att förtala deras kultur [263] [264] . Där förklarade han offentligt: ​​"folken i socialismens länder önskar mycket fred" [265] . Under turnén träffade han Faith Bandler , som var intresserad av de australiensiska aboriginernas öde [266] . Robson krävde av den australiensiska regeringen att ge aboriginerna medborgarskap och lika rättigheter [262] . Han kritiserade synen på aboriginerna som osofistikerade och outbildade och konstaterade: "det finns inget sådant som en efterbliven person, det finns bara ett samhälle som säger att de är efterblivna" [240] .

1961-1963: Sjunkande hälsa

När han återvände till London, planerade Robson att återvända till USA, där han hoppades att åter engagera sig i den svarta medborgarrättsrörelsen i USA . Eslanda Robson insisterade på att stanna i London, fruktade att Paul skulle "dödas" om han återvände och han "inte kunde tjäna några pengar" på grund av förföljelse från den amerikanska regeringen .

1961 åkte Robson igen till Moskva med en konsert. Under en fest på ett hotell i Moskva låste han in sig i sitt sovrum och försökte begå självmord genom att skära av hans handleder [268] [240] . Tre dagar senare, under överinseende av sovjetiska läkare, berättade Robson för sin son att han var extremt paranoid, trodde att väggarna i rummet rörde sig och, överväldigad av en stark känsla av tomhet och depression, försökte han begå självmord [269] . Paul Robeson, Jr. trodde att hans fars hälsoproblem orsakades av CIA :s och MI5 :s försök att "neutralisera" sin far [270] [271] . Han mindes att hans far hade liknande rädslor innan prostatakirurgi . Robson Jr. sa att de tre läkarna som behandlade Robson i London och New York var CIA-entreprenörer och att hans fars symtom berodde på att "hans sinne var desorienterat i det hemliga MK-ULTRA-programmet " [271] . Martin Duberman skrev att Robsons hälsoproblem kan ha orsakats av en kombination av faktorer, inklusive emotionell och fysisk stress, bipolär sjukdom , utmattning och cirkulations- och hjärtproblem [268] . Robson förblev under behandling på ett sanatorium i Barvikha till september 1961 innan han återvände till London. Tre dagar efter att ha återvänt till London, passerat den sovjetiska ambassaden , drabbades han av en panikattack och försökte snart begå självmord igen [273] . Robson lades in på Priory Hospital, där han genomgick elektrokonvulsiv terapi (ECT) och fick stora doser medicin under två år utan samtidig psykoterapi [274] . Under sin behandling vid Priory, var Robson under överinseende av den brittiska tjänsten MI5 [275] . I augusti 1963 överförde Robsons familj honom till Buch Clinic i Östberlin , av oro för hans hälsa [276] [277] . Paul genomgick en psykoterapikur, hans medicinering reducerades avsevärt, men han förblev fortfarande "helt oinvigd". Läkare uttryckte "tvivel och ilska" om de "höga nivåerna av barbiturater och ECT" som används i London. Robson återhämtade sig snabbt, även om hans läkare betonade att "det lilla av Pauls hälsa måste bevaras" [278] [240] .

1963–1976: Upphörande av aktiv offentlig verksamhet

1963 återvände Robson till USA och levde i avskildhet för resten av sitt liv [279] [280] . Han gjorde flera stora offentliga framträdanden till stöd för den svarta medborgarrättsrörelsen i USA innan han blev allvarligt sjuk. Dubbel lunginflammation och njurblockering 1965 dödade honom nästan . [281] [279]

Bayard Rustin och James Farmer kontaktade Robson för att bjuda in honom att gå med i de stora medborgarrättsrörelserna [282] . På grund av Rustins tidigare antikommunistiska ställningstaganden vägrade Robson att träffa honom [283] .

I december 1965, efter Eslandas död, flyttade Robson in med sin sons familj i New York [119] [284] . Robson Jr svarade på frågor från pressen att "hans fars hälsa inte tillåter honom att tala eller svara på frågor." 1968 flyttade Robson in i sin systers hem i Philadelphia [22] [280] [285] . Under de kommande åren hölls många firanden till Robesons ära, men han talade lite och gjorde få uttalanden förutom meddelanden till stöd för nuvarande medborgerliga rättigheter och internationella rörelser, och kände att hans rekord "talar för sig själv" [286] . Den 15 april 1973 samlades 3 000 människor vid en gala i Carnegie Hall för att fira Paul Robesons 75- årsdag . Robson var för sjuk för att vara där, men han spelade in sin sista adress på band:

Även om jag inte har kunnat engagera mig i sociala aktiviteter på flera år vill jag att du ska veta att jag förblir engagerad i kampen för frihet, fred och broderskap mellan människor på jorden.

Här, i mitt hemland, tänker jag ständigt på negerbefolkningens kamp i USA för fullständig befrielse från rasistisk dominans och för erövring av inte bara medborgerliga, utan också sociala rättigheter för alla svarta amerikaner och andra nationella minoriteter i landet. . Jag välkomnar rörelsen av folken i Afrika, Latinamerika och Asien för att befria det koloniala förtrycket. De inspireras och lärs mycket av exemplet från det heroiska vietnamesiska folket, som återigen avvisade den imperialistiska angriparen.

Tillsammans med alla fredens försvarare - folken i de socialistiska länderna och det progressiva folket i alla andra stater - gläds jag åt att rörelsen för fredlig samexistens har nått allvarliga framgångar och att anhängarna av det kalla kriget och politikerna för "avskräckning". " fick "retirera" [288] .

1976: Död och begravning

Den 28 december 1975 fördes Robson till sjukhuset i kritiskt tillstånd [288] . Den 23 januari 1976 dog Robson i Philadelphia vid 77 års ålder på grund av komplikationer från en stroke . Han begravdes bredvid sin fru Eslanda på Ferncliffe Cemetery i New York [288] [290] .

Arv och minne

Tidigt i sitt liv var Robson en av de mest inflytelserika medlemmarna av Harlem Renaissance . Hans prestationer inom sport och kultur var ännu mer otroliga med tanke på de rasistiska hinder han var tvungen att övervinna [292] . Tack vare Robson blev spirituals grunden för amerikansk musik [293] . Från 1925 till 1961 spelade och släppte Robson cirka 276 olika låtar, av vilka många spelades in i flera varianter [294] . Robson sjöng på mer än 20 språk [295] och hans repertoar spänner över många musikstilar: Americana , traditionell pop , klassisk musik, europeiska folksånger, politiska sånger, poesi och muntliga utdrag ur pjäser [296] . Hans scenframträdanden erkändes som de första som visade svarta skådespelares värdighet och stolthet över det afrikanska arvet, och han var en av de första artisterna som vägrade att uppträda live för segregerad publik . Robson kopplade sitt eget liv och historia inte bara till sina amerikanska medborgare och hans folk i söder, utan med alla folk i Afrika och dess diaspora , vars liv huvudsakligen bestämdes av samma processer som förde hans förfäder till Amerika [298] . Robson lämnade Australien som en respekterad om än kontroversiell figur, och hans stöd för aboriginernas rättigheter hade en djupgående effekt på Australien under det kommande decenniet .

1972 etablerade Pennsylvania State University officiellt ett kulturcentrum på campus. Fakulteten och personalen bestämde sig för att döpa centret efter Paul Robeson, en man vars prestation, hängivenhet och engagemang för intellektuell utveckling, fysisk excellens, humanitär anda och konstnärliga prestationer skulle tjäna som en modell för alla studenter. [ 300] 1976 byttes hyreshuset på Edgecombe Avenue i Washington Heights-kvarteret på Manhattan, där Robson bodde i början av 1940-talet, officiellt namn till Paul Robeson-residenset och förklarades som ett nationellt historiskt landmärke [301] [302] . Den 9 april 1978 döptes Stolpisch Strasse i stadsdelen Prenzlauer Berg i Östberlin till Paul Robeson Strasse [303] [304] för att hedra Paul Robeson . Också en av gatorna i Somerville, New Jersey kallas Paul Robeson Boulevard [305] .

1978 meddelade TASS att det lettiska rederiet hade döpt en av sina nya tankfartyg efter Paul Robeson. Robson Museum [306] skapades också ombord på tankfartyget . 1995 valdes Robson in i College Football Hall of Fame [307] . På hundraårsjubileet av hans födelse, som firades runt om i världen [308] , belönades han med en livstid Grammy Award [309] samt en stjärna på Hollywood Walk of Fame [310] . Robson valdes också in i American Theatre Hall of Fame [311] . 1998 döptes en sovsal för School of Oriental and African Studies efter Robson [304] . Och 2006 öppnades en minnestavla till hans ära där [312] [313] . I West Philadelphia vann en gymnasieskola uppkallad efter Paul Robeson 2019 års U.S. News & World Report Award för bästa gymnasieskolor i Pennsylvania .

2002 avtäckte English Heritage en blå plakett på huset i Hampstead där Robson bodde 1929-1930 [315] .

2004 gav US Postal Service ut ett frimärke för att hedra Robeson [316] [317] . År 2007 släppte Criterion Collection , ett samlarutgåvor som specialiserat sig på klassiska och samtida filmer, en DVD med Robsons filmer [318] . 2009 valdes han in i New Jersey Hall of Fame [319] . Flera institutioner vid Rutgers University har fått sitt namn efter Robson : Camden Library [320] , Newark Campus Center [321] och New Brunswick Cultural Center [322] .

Flera Paul Robeson-arkiv har också öppnats som innehåller material mottaget från eller om honom; manuskript, korrespondens, litteratur samt ljud- och videoinspelningar. Robson-arkiv finns vid Berlin Academy of Arts [323] , vid Howard University [324] och på Schomburg Center for African American Studies [203] . 2010 lanserade Paul Robesons barnbarn Susan ett projekt med Swansea University och National Assembly for Wales för att skapa en onlineinlärningsresurs till minne av sin farfar [259] .

Från och med 2011 var Othello, med Robeson i huvudrollen, den längsta produktionen av en Shakespeare-pjäs som någonsin framförts på Broadway . För detta arbete fick han Donaldson Award för bästa skådespelare 1944 [326] . Hans Othello beskrevs av Michael Morrison 2011 som höjdpunkten på 1900-talets Shakespeares teater [327] . Paul Robeson: Honoring an Artist vann Oscar för bästa dokumentärkortfilm 1980 [ 328] .

Den 12 april 2019, för att hedra 100-årsdagen av Robsons examen från Rutgers University, uppkallades ett utomhustorg efter honom. Plaza intill Voorhees Mall av Rutgers' New Brunswick campus har åtta svarta granitpaneler med detaljer om Robsons liv . Även den 6 mars 2019 döptes Commercial Avenue om till Paul Robeson Boulevard [330] .

Utmärkelser

År 1943 mottog Robson Abraham Lincoln-medaljen för framstående tjänst i mänskliga relationer [331] . Också 1943 var Paul Robeson den första talaren på Morehouse och mottog en hedersdoktor i humana brev som ett erkännande för hans exemplariska prestation [332 ] 1944 fick han en guldmedalj från American Academy of Arts and Sciences för den bästa diktionen i den amerikanska teatern [333] . 1945 fick Robson Spingarn-medaljen från National Association for the Advancement of Colored People [334] . År 1950 tilldelades Robson det internationella fredspriset [83] , och den 22 december 1952 det internationella Stalinpriset "För att stärka fred bland nationer" [230] . 1958 tilldelades han hederstiteln professor vid Moskvas konservatorium [335] . År 1973 tilldelade Rutgers University Paul Robeson en hedersdoktor i Humane Letters för hans prestationer som vetenskapsman, idrottsman, sångare, skådespelare och aktivist [336] . 1978 hedrades Robesons ansträngningar för att få slut på apartheid i Sydafrika postumt av FN:s generalförsamling [337] .

I populärkulturen

1954 skrev den kurdiska poeten Abdullah Goran dikten "A Call to Paul Robeson" ("Bangêk bo Pol Ropsin") [338] . Samma år skrev en annan kurdisk poet, Sigerksvin , också en dikt om honom, "Kamrat Pol Robson" ("Heval Pol Robson"), som tonsattes av sångaren Shivan Perver 1976 [339] .

Albumet "Home of the Brave" av Black 47 inkluderade en låt som heter "Paul Robeson (Born to Be Free)", vars texter innehåller fraser talade av Robeson [340] . Dessa citat är från Robsons vittnesmål inför Un-American Activities Committee i juni 1956. 2001 släppte det walesiska rockbandet Manic Street Preachers en låt som heter " Let Robeson Sing " för att hedra Paul Robeson som nådde sin topp som nummer 19 i Storbritannien [304] .

I januari 1978 uppträdde James Earl Jones på Broadway i Paul Robeson, en enmansshow skriven av Philip Hayes Dean [341] [342] . Detta scendrama gjordes till en tv-film 1979 med Jones i huvudrollen och regisserades av Lloyd Richards [343] . 2007, vid Edinburgh Festival Fringe, presenterade författaren Tayo Aluko sin soloföreställning Call Mr. Robeson: A Life with Songs", som sedan dess har turnerat i olika länder [344] .

Tom Rob Smiths roman Agent 6 (2012) inkluderar karaktären Jesse Austin, "en svart sångare, politisk aktivist och kommunistisk sympatisör modellerad efter den verkliga aktivistskådespelaren Paul Robeson" [345] . Robson förekommer också i kort skönlitteratur publicerad i de litterära onlinetidningarna Maple Tree Literary Supplement och Every Day Fiction [346] [347] .

I november 2014 rapporterades det att regissören Steve McQueens nästa film skulle vara en Paul Robeson - biografi . Från och med 2021 har filmen fortfarande inte gjorts [349] .

Den 7 september 2019 blev Philip Hayes Deans pjäs "Paul Robeson" den första produktionen av den kommande säsongen av Crossroads teatersällskap, såväl som den första Crossroads-pjäsen på nya New Brunswick Performing Arts Center [350] .

Filmografi

Anteckningar

Kommentarer

1. ↑ Robson träffade Fefer och Mikhoels 1943 under en turné i USA av representanter för den judiska antifascistiska kommittén .
2. ↑ MGB avlyssnades i Robsons rum , så en konversation var högt om oviktiga oviktiga ämnen, huvudinformationen förmedlades av anteckningar och gester [209] .
3. ↑ Den 12 augusti 1952 sköts Itzik Fefer tillsammans med andra personer från den judiska kulturen (se fallet med den judiska antifascistiska kommittén ).

Fotnoter

1. ↑ Mer korrekt överföring av namnet - Paul
2. ↑ Robson Paul // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
3. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 5.
4. ↑ Duberman, 1989 , s. 4-5.
5. ↑ Boyle, 2005 , s. 10-12.
6. ↑ Nollen, 2010 , sid. 7.
7. ↑ Boyle, 2005 , s. 5-6.
8. ↑ Brown, 1997 , sid. 21.
9. ↑ Duberman, 1989 , sid. 12.
10. ↑ Robeson in Depth  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Bayarearobeson (1 december 2001). Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
11. ↑ Robeson, 2001 , sid. elva.
12. ↑ Duberman, 1989 , s. 9-10.
13. ↑ Paul Robeson- gymnasieår  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . Scc.rutgers.edu (24 december 2001). Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
14. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. arton.
15. ↑ Boyle, 2005 , s. 34-36.
16. ↑ Brown, 1997 , s. 46-47.
17. ↑ Carroll, 1992 , sid. 58.
18. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 25.
19. ↑ Duberman, 1989 , sid. 19.
20. ↑ Boyle, 2005 , s. 45-49.
21. ↑ Robeson, 2001 , s. 22-23.
22. ↑ 1 2 En pionjär som ingen annan  . Rutgers Magazine . Hämtad 5 februari 2021. Arkiverad från originalet 18 december 2019.
23. ↑ Jennings, Paul (del 2) . oralhistory.rutgers.edu . Hämtad 4 februari 2021. Arkiverad från originalet 8 februari 2021. (obestämd)
24. ↑ 12 John Simkin . Paul Robeson (engelska) (september 1997). Hämtad 6 mars 2021. Arkiverad från originalet 7 januari 2021.  
25. ↑ 1 2 Brendan Brightman. Paul Robesons liv, som en gång föraktades, firas nu av Rutgers för hans examens hundraårsjubileum  ( 9 april 2019). Hämtad 6 mars 2021. Arkiverad från originalet 10 april 2019.
26. ↑ 1 2 3 Rich Shea. Paul Robeson: All-Around Excellence  ( 9 april 2019). Hämtad 6 mars 2021. Arkiverad från originalet 9 februari 2021.
27. ↑ Vår historia | Rutgers University . timeline.rutgers.edu . Hämtad 5 februari 2021. Arkiverad från originalet 24 februari 2021. (obestämd)
28. ↑ Pitt, 1972 , sid. 42.
29. ↑ Crisis Publishing Company Inc. Krisen . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1918-03. — 52 s.
30. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 31.
31. ↑ 12 Robeson , 2001 , sid. 33.
32. ↑ Boyle, 2005 , s. 68-69.
33. ↑ Jacqueline Durban. Radical Honey: Paul Robeson ~ Singing Across the Line . Radical Honey (13 april 2018). Hämtad 5 februari 2021. Arkiverad från originalet 13 februari 2021. (obestämd)
34. ↑ Robeson, 2001 , sid. 35.
35. ↑ 1 2 3 Paul Robeson - Paul Robeson kulturcentrum  . Hämtad 6 mars 2021. Arkiverad från originalet 8 februari 2021.
36. ↑ 1 2 Om Paul Robeson - Paul Robeson på  Rutgers . Hämtad 6 mars 2021. Arkiverad från originalet 18 januari 2021.
37. ↑ Record-Journal . news.google.com . Hämtad 6 februari 2021. Arkiverad från originalet 5 mars 2022. (obestämd)
38. ↑ Phi Beta Kappa Society :: Phi Beta Kappa Society  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . Pbk.org (3 januari 2012). Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
39. ↑ "Konstnärer har val, jag väljer att stå med mitt folk": Paul Robesons  berättelse . Historiskt Amerika . Hämtad: 6 februari 2021.
40. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 35.
41. ^ Fira Paul Robesons  liv . www.rutgers.edu . Hämtad 6 februari 2021. Arkiverad från originalet 13 februari 2021.
42. ↑ Paul Leroy Robeson, klass av 1919 valedictorian . sas.rutgers.edu . Hämtad 6 februari 2021. Arkiverad från originalet 4 augusti 2020. (obestämd)
43. ↑ Martin Duberman. Paul Robeson: En biografi . — Open Road Media, 2014-08-12. — 571 sid. — ISBN 978-1-4976-3536-4 .
44. ↑ Joseph Dorinson, William Pencak. Paul Robeson: Essäer om hans liv och arv . — McFarland, 2015-11-16. — 233 sid. — ISBN 978-1-4766-0458-9 .
45. ↑ Brown, 1997 , sid. 107.
46. ↑ Robeson,  Paul . Socialvårdshistoriskt projekt (7 april 2014). Hämtad: 7 februari 2021.
47. ↑ 12 Boyle , 2005 , sid. 82.
48. ^ Broderskap och  kapitelhistoria . Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc., Alpha Gamma Lambda Chapter . Hämtad 7 februari 2021. Arkiverad från originalet 10 februari 2020.
49. ↑ Historik - Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc. – Alpha Epsilon Chapter  (engelska) . Hämtad 7 februari 2021. Arkiverad från originalet 26 juli 2021.
50. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 42.
51. ↑ Paul Robeson | encyclopedia.com . www.encyclopedia.com . Hämtad 7 februari 2021. Arkiverad från originalet 19 januari 2021. (obestämd)
52. ↑ Charlie Horner. Recension av Shuffle Along och Saga of the Four Harmony Kings: Group Harmony  Pioneers . Classic Urban Harmony (10 maj 2016). Hämtad 7 februari 2021. Arkiverad från originalet 13 november 2020.
53. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 48.
54. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 49.
55. ↑ Ridgely Torrence. Farmor Maumee, Drömmarnas ryttare, Simon den cyrener; spelar för en negerteater . - New York, The Macmillan company, 1917. - 134 sid.
56. ↑ 12 Paul Robeson . Columbia Daily Spectator . Hämtad 7 februari 2021. Arkiverad från originalet 29 maj 2015. (obestämd)
57. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 55.
58. ↑ Robeson, 2001 , s. 50-52.
59. ↑ Paul Robesons pro fotbollskarriär . www.raritan-online.com . Hämtad 7 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 november 2020. (obestämd)
60. ↑ Murgrönan inflytande : Paul Robeson  . ivyleague.com . Hämtad 7 februari 2021. Arkiverad från originalet 11 januari 2020.
61. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 60.
62. ↑ Humaniora, National Endowment for the . kvällsvärlden. [volym (New York, NY) 1887-1931, 5 april 1922, sista upplagan, bild 24] (5 april 1922). Arkiverad från originalet den 3 februari 2021. Hämtad 8 februari 2021.
63. ↑ Humaniora, National Endowment for the . New York tribun. [volym (New York [NY]) 1866-1924, 5 april 1922, bild 10] (5 april 1922), s. 10. Arkiverad från originalet den 28 juli 2020. Hämtad 8 februari 2021.
64. ↑ Broadway League. Shuffle Along [1921 - Broadway Musical - Original | IBDB]  (engelska) . www.ibdb.com . Hämtad 8 februari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.
65. ↑ Paulson, Michael . "Shuffle Along" beslutar att det inte kan fortsätta utan Audra McDonald (Publicerad 2016) , The New York Times  (23 juni 2016). Arkiverad från originalet den 24 april 2021. Hämtad 8 februari 2021.
66. ↑ Janice C. Simpson. "Broadway Superheroes" förenas för att berätta historien om Shuffle Along  . Playbill (ons 16 mars 00:00:00 EDT 2016). Hämtad: 8 februari 2021.
67. ↑ 1 2 Alex Ritman. Steve McQueen säger att Paul Robeson var "renässansmannen" på 1900  -talet . The Hollywood Reporter (11 november 2016). Hämtad 6 mars 2021. Arkiverad från originalet 12 februari 2021.
68. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 62.
69. ↑ Brown, 1997 , s. 120-121.
70. ↑ 12 Rljones . Lawrence Brown  Biografi . Afrocentriska röster i "klassisk" musik (15 juli 2018). Hämtad 8 februari 2021. Arkiverad från originalet 6 mars 2021.
71. ↑ Brown, 1997 , sid. 122.
72. ↑ Erma Henderson. Down Through The Years: The Memoirs of Detroit City Council President Emeritus Erma Henderson . - AuthorHouse, 2004-04-16. — 244 sid. — ISBN 978-1-4140-7179-4 . Arkiverad 8 februari 2021 på Wayback Machine
73. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 63.
74. ↑ Bruce Eder. Kejsaren Jones  . Kriteriesamlingen . Hämtad 9 februari 2021. Arkiverad från originalet 14 februari 2021.
75. ↑ En kontroversiell pjäs | Amerikansk erfarenhet | PBS  (engelska) . www.pbs.org . Hämtad 9 februari 2021. Arkiverad från originalet 9 februari 2021.
76. ↑ The Theatre: All God's Chillun   // Tid . - 1924-03-17. — ISSN 0040-781X .
77. ↑ Provincetown Playbill - Yale University Library . collections.library.yale.edu . Tillträdesdatum: 9 februari 2021. (obestämd)
78. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 66-67.
79. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 69.
80. ↑ Boyle, 2005 , sid. 123.
81. ↑ Paul Robeson: Profil, fakta och ranking . prettyfamouspeople.com . Hämtad 28 januari 2021. Arkiverad från originalet 7 februari 2021. (obestämd)
82. ↑ Paul Robeson lanserade karriär som sångare och skådespelare efter Rutgers  examen . www.rutgers.edu . Hämtad 11 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
83. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivanyan, 2001 , sid. 425.
84. ↑ Nollen, 2010 , s. 18-19.
85. ↑ Robeson att sjunga för Nursery Fund: Förmån att ges i Greenwich Village Theatre 15 mars . search.proquest.com . Tillträdesdatum: 11 februari 2021. (ryska)
86. ↑ Duberman, 1989 , sid. 78.
87. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 77-79.
88. ↑ Robeson om Victor  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Sökbegäran (28 juli 2020). Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
89. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 81-82.
90. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 88.
91. ↑ Duberman, 1989 , s. 98-106.
92. ↑ Boyle, 2005 , sid. 184.
93. ↑ Robeson, 2001 , sid. 143.
94. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 93.
95. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 96.
96. ↑ "'Visa båt' nöje-besvikelse": Rogers ger ny vy säger att tävlingstalangen är nedsänkt; London kritiserar Robeson för att vara kvar med showen . search.proquest.com . Tillträdesdatum: 11 februari 2021. (ryska)
97. ↑ Philip Dewey. Paul Robeson och det okrossbara band han bildade med gruvarbetarna i  Wales . Wales Online (14 april 2019). Hämtad 11 februari 2021. Arkiverad från originalet 26 januari 2021.
98. ↑ Engelska parlamentet hedrar Paul Robeson . search.proquest.com . Tillträdesdatum: 11 februari 2021. (ryska)
99. ↑ Robeson, 2001 , sid. 155.
100. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 98.
101. ↑ Duberman, 1989 , sid. 118.
102. ↑ Duberman, 1989 , s. 126-127.
103. ↑ Från vår London-personal. Paul Robeson delar med sig av sin erfarenhet av färgfältet i London-arkivet, 23 oktober  1929 . the Guardian (23 oktober 2019). Hämtad 15 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 mars 2021.
104. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 102-104.
105. ↑ Duberman, 1989 , sid. 123-124.
106. ↑ Duberman, 1989 , sid. 129-130.
107. ↑ Othello | New Jersey Digital Highway . njdigitalhighway.org . Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 2 februari 2021. (obestämd)
108. ↑ Nollen, 2010 , sid. 59-60.
109. ↑ Robeson, 2001 , sid. 166.
110. ↑ Nollen, 2010 , sid. 29.
111. ↑ Robeson, 2001 , s. 178-182.
112. ↑ Grant, Linda . Linda Grant går på jakt efter den mystiska Yolande Jackson , The Guardian  (9 oktober 2006). Arkiverad 16 maj 2021. Hämtad 15 februari 2021.
113. ↑ Duberman, 1989 , s. 140-144.
114. ↑ Duberman, 1989 , sid. 145.
115. ↑ Gränsstädernas stjärna . news.google.com . Hämtad 15 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021. (obestämd)
116. ↑ Duberman, 1989 , sid. 161.
117. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 109.
118. ↑ Boyle, 2005 , s. 258-259.
119. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , s. 162-163.
120. ↑ Duberman, 1989 , sid. 166.
121. ↑ Robeson, 2001 , s. 195-200.
122. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 110.
123. ↑ Duberman, 1989 , s. 168-169.
124. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 114-115.
125. ↑ Gränsstädernas stjärna - Google News Archive Search . web.archive.org (28 juli 2020). Tillträdesdatum: 15 februari 2021. (obestämd)
126. ↑ Paul Robeson SOAS-hyllning med avlidne Tony Benn nu tillgänglig på YouTube |  SOAS University of London . www.soas.ac.uk. _ Hämtad 28 januari 2021. Arkiverad från originalet 7 februari 2021.
127. ↑ Paul Robeson |  SOAS University of London . www.soas.ac.uk. _ Hämtad 17 februari 2021. Arkiverad från originalet 9 april 2021.
128. ↑ SOAS University of  London . Twitter (2018.10.10). Hämtad 17 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
129. ↑ Dmitry Debabov. Eisenstein möter Robson . RIA Novosti Bildbibliotek (27 oktober 1934). Hämtad 17 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021. (ryska)
130. ↑ Paul Robeson | Häromdagen-1952 . namednibook.ru _ Hämtad 17 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021. (ryska)
131. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 120-121.
132. ↑ Nollen, 2010 , sid. 52.
133. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 122-123.
134. ↑ 12 Nollen , 2010 , sid. 53.
135. ↑ Nollen, 2010 , sid. 45.
136. ↑ Nollen, 2010 , s. 53-55.
137. ↑ Duberman, 1989 , s. 181-182.
138. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 130.
139. ↑ Lucy Fischer, Marcia Landy. Stjärnor: The Film Reader . - Psychology Press, 2004. - 330 s. - ISBN 978-0-415-27892-8 . Arkiverad 16 maj 2021 på Wayback Machine
140. ↑ Garvey, 1991 , sid. 628.
141. ↑ Crisis Publishing Company Inc. Krisen . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1935-08. — 32 s. Arkiverad 16 maj 2021 på Wayback Machine
142. ↑ Robeson, 2001 , s. 280-281.
143. ↑ James, 2012 , Produktionen och framförandet av Toussaint Louverture.
144. ↑ Frihetens sång (25 januari 1937). Hämtad 17 februari 2021. Arkiverad från originalet 10 maj 2021. (obestämd)
145. ↑ Show Boat (17 maj 1936). Hämtad 17 februari 2021. Arkiverad från originalet 19 februari 2021. (obestämd)
146. ↑ Villon Films - Africa Sings  (eng.)  (inte tillgänglig länk) . Villonfilms (22 maj 2001). Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
147. ↑ Kung Salomos gruvor (26 juli 1937). Hämtad 17 februari 2021. Arkiverad från originalet 24 februari 2021. (obestämd)
148. ↑ Big Fella (16 juni 1937). Hämtad 17 februari 2021. Arkiverad från originalet 9 maj 2021. (obestämd)
149. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 131.
150. ↑ Most Popular Stars of 1937 , Mercury (Hobart, Tas.: 1860 - 1954)  (12 februari 1938), s. 5. Arkiverad från originalet den 28 juli 2020. Hämtad 17 februari 2021.
151. ↑ Duberman, 1989 , sid. 220.
152. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 139.
153. ↑ Robeson, 2001 , sid. 292.
154. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 138.
155. ↑ Nollen, 2010 , sid. 120.
156. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 135.
157. ↑ 1 2 3 4 Duberman, 1989 , Det spanska inbördeskriget och emergent politik (1938–1939).
158. ↑ Paul Robeson | Rutas Culturales  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Comunitat Valenciana (30 oktober 2016). Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
159. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 140.
160. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 142-143.
161. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 144.
162. ↑ Duberman, 1989 , sid. 223.
163. ↑ Nollen, 2010 , sid. 122.
164. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 140-141.
165. ↑ Darren Salter. Rådet för afrikanska angelägenheter (1942-1955  ) . Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 26 januari 2021.
166. ↑ Duberman, 1989 , Världen i krig (1940–1942).
167. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , sid. 146-147.
168. ↑ Stephen Bourne. The Proud Valley  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Edinburgh filmskrå (3 februari 2012). Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
169. ↑ Entertainern Paul Robeson sjunger till arbetare som arbetar på de rasintegrerade Moore-varven i Oakland, Kalifornien | Föreställ dig detta . picturethis.museumca.org . Hämtad 16 mars 2021. Arkiverad från originalet 22 april 2021. (obestämd)
170. ↑ Sångaren Paul Robeson förbjöds vid University of Minnesota under det kalla kriget . Star Tribune . Hämtad 20 februari 2021. Arkiverad från originalet 24 februari 2021. (obestämd)
171. ↑ Duberman, 1989 , s. 236-238.
172. ↑ Peter Dreyer. Vi är längesedana för en Paul Robeson-revival . Los Angeles Recension av böcker . Hämtad 20 februari 2021. Arkiverad från originalet 2 mars 2021. (obestämd)
173. ↑ Fosterlandet (1942) | UCLA Film & Television Archive . www.cinema.ucla.edu . Hämtad 21 februari 2021. Arkiverad från originalet 19 januari 2021. (obestämd)
174. ↑ Nollen, 2010 , s. 137-139.
175. ↑ Paul Robeson: sångaren och aktivisten som banade väg för svarta  skådespelare . British Film Institute . Hämtad 21 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
176. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 161.
177. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 154.
178. ↑ Duberman, 1989 , s. 259-261.
179. ↑ Othello - Broadway Play -  1943 . IDBB . Hämtad 21 februari 2021. Arkiverad från originalet 13 februari 2021.
180. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 161-163.
181. ↑ Chris Lamb. Hur baseballs första kommissarie ledde en tystnadskonspiration för att bevara basebollens  färglinje . Samtalet . Hämtad 21 februari 2021. Arkiverad från originalet 14 januari 2021.
182. ↑ Pietrusza, 1998 , s. 425-426.
183. ↑ Duberman, 1989 , s. 296-297.
184. ↑ Judy Yung, Gordon H. Chang, H. Mark Lai. Chinese American Voices: From the Gold Rush to the Present . - University of California Press, 2006. - 485 sid. - ISBN 978-0-520-24309-5 . Arkiverad 16 maj 2021 på Wayback Machine
185. ↑ 1 2 Liang Luo 羅靚. Internationell avantgarde och den kinesiska  nationalsången . Arkiverad 16 maj 2021.
186. ↑ 14 juni 2015 Anonymt svar. Uline Arena bilder  . BYT // Brightest Young Things (17 oktober 2016). Hämtad 23 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
187. ↑ Civil Rights Tour: Rekreation - Uline Arena och EB Henderson - Third and M Streets  NE . DC historiska platser . Hämtad 23 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
188. ↑ Pittsburgh Post-Gazette . news.google.com . Hämtad 23 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021. (obestämd)
189. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 174.
190. ↑ Duberman, 1989 , sid. 307.
191. ↑ Ryska Tyskland | 2013 | 8 | Den store amerikanske sångaren Paul Robeson . www.rg-rb.de . Hämtad 23 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021. (obestämd)
192. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , sid. 176.
193. ↑ Duberman, 1989 , Postwar Politics (1945–1946).
194. ↑ Ed Diaz. Revels Cayton (1907-1995) •  (engelska) (12 februari 2007). Hämtad 23 februari 2021. Arkiverad från originalet 21 februari 2021.
195. ↑ Duberman, 1989 , s. 249-250.
196. ↑ Duberman, 1989 , sid. 241.
197. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 175.
198. ↑ Policing the Police: A Civil Rights Story . origins.osu.edu . Hämtad 23 februari 2021. Arkiverad från originalet 22 februari 2021. (obestämd)
199. ↑ Duberman, 1989 , sid. 296.
200. ↑ 1 2 Paul Robeson : Konstnär och aktivist  . explorethearchive.com (6 februari 2020). Hämtad 23 februari 2021. Arkiverad från originalet 25 januari 2021.
201. ↑ 1 2 Kronologi  (eng.)  (otillgänglig länk) . Bayarearobeson (25 maj 2011). Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
202. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 180.
203. ↑ 1 2 3 archives.nypl.org -- Paul Robeson samling . archives.nypl.org . Hämtad 23 februari 2021. Arkiverad från originalet 1 augusti 2017. (obestämd)
204. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 181.
205. ↑ Duberman, 1989 , s. 326-327.
206. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 185.
207. ↑ Paul Robeson talar! 1948 Senatens vittnesmål 
208. ↑ Robeson, 2001 , sid. 137.
209. ↑ 1 2 Hur Paul Robeson nästan störde en konsert i Moskva och vad har BBC med det att göra Arkiverad 3 november 2021 på Wayback Machine , BBC, 11/3/2021
210. ↑ Duberman, 1989 , s. 352-353.
211. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 183.
212. ↑ PAUL ROBESON, JNR. 1 . nsarchive2.gwu.edu . Hämtad 23 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021. (obestämd)
213. ↑ Duberman, 1989 , s. 364-370.
214. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 192-195.
215. ↑ Walsh, 1949 , sid. 689.
216. ↑ Freedomways. Paul Robeson: Den store föregångaren . - International Publishers Co, 1998. - 444 sid. - ISBN 978-0-7178-0724-6 . Arkiverad 16 maj 2021 på Wayback Machine
217. ↑ Mrs. Roosevelt ser ett "missförstånd" (Publicerad 1950) , The New York Times  (16 mars 1950). Arkiverad 16 maj 2021. Hämtad 25 februari 2021.
218. ↑ Matthew Wills. Varför Paul Robeson stämplades som  psykopat . JSTOR Daily (6 februari 2018). Hämtad 28 februari 2021. Arkiverad från originalet 5 mars 2021.
219. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 198-199.
220. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 198.
221. ↑ Freedomways, 1998 , sid. 273.
222. ↑ Frihet  . _ frihet . Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 26 januari 2021.
223. ↑ Frihet, juli- augusti 1955  . frihet . Hämtad 25 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
224. ↑ Crisis Publishing Company Inc. Krisen . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1951-11. — 68 s. Arkiverad 16 maj 2021 på Wayback Machine
225. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 201.
226. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 202.
227. ↑ Blackpast. (1951) Vi anklagar folkmord  (engelska)  // Blackpast. - 2011. - 15 juli. Arkiverad från originalet den 25 februari 2021.
228. ↑ Vi anklagar folkmord - 1951 års Black Lives Matter-kampanj . depts.washington.edu . Hämtad 25 februari 2021. Arkiverad från originalet 18 februari 2021. (obestämd)
229. ↑ 1 2 3 Zimyanin, 1985 , sid. 203.
230. ↑ 1 2 Paul Robeson får Stalins fredspris, oktober  1953 . credo.library.umass.edu . Hämtad 25 februari 2021. Arkiverad från originalet 8 juli 2021.
231. ↑ Victoria Advocate . news.google.com . Hämtad 25 februari 2021. Arkiverad från originalet 26 januari 2021. (obestämd)
232. ↑ Till dig älskade kamrat . www.marxists.org . Hämtad 25 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 februari 2021. (obestämd)
233. ↑ Robeson, 1978 , s. 236-241.
234. ↑ Robeson 1952 gränskonsert ihågkommen | CBC News , CBC . Arkiverad 12 november 2020. Hämtad 26 februari 2021.
235. ↑ Duberman, 1989 , sid. 400.
236. ↑ Duberman, 1989 , sid. 411.
237. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 206.
238. ↑ "Ni är oamerikanerna, och ni borde skämmas över er själva": Paul Robeson dyker upp före HUAC . historymatters.gmu.edu . Hämtad 26 februari 2021. Arkiverad från originalet 21 februari 2021. (obestämd)
239. ↑ De många ansiktena av Paul  Robeson . Riksarkivet (15 augusti 2016). Hämtad 26 februari 2021. Arkiverad från originalet 27 februari 2021.
240. ↑ 1 2 3 4 5 Nicole Steinke. Paul Robeson: sångaren som kämpade för rättvisa och betalade med sitt liv  (engelska) (7 juni 2013). Hämtad 6 mars 2021. Arkiverad från originalet 24 januari 2021.
241. ↑ Robeson, 1978 , s. 3-8.
242. ↑ Kommer Theresa May att ta en fest på Desert Island Discs?  (engelska) . the Guardian (21 november 2014). Hämtad 28 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
243. ↑ Duberman, 1989 , sid. 437.
244. ↑ Barry Finger. Paul Robeson: A Flawed Martyr  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Ny politik (12 januari 2012). Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
245. ↑ Dolda historier om informationsåldern  . BBC Radio 4 . Hämtad 26 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
246. ↑ Låt Robeson sjunga . warwick.ac.uk . Hämtad 26 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021. (obestämd)
247. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 206-207.
248. ↑ Duberman, 1989 , sid. 458.
249. ↑ Robeson Paul//Robeson Paul | Encyclopedia km.ru. www.km.ru _ Hämtad 28 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021. (obestämd)
250. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 209.
251. ↑ Andrew Glass. Paul Robeson förlorar passöverklagandet, aug. 16, 1955  (engelska) . POLITIK . Tillträdesdatum: 29 januari 2021.
252. ↑ Landet med det äldsta reseförbudet av Suzy Kim  . Adi tidningen . Hämtad 28 februari 2021. Arkiverad från originalet 11 mars 2021.
253. ↑ Duberman, 1989 , sid. 463.
254. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 212.
255. ↑ Duberman, 1989 , sid. 469.
256. ↑ Duberman, 1989 , sid. 471.
257. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , sid. 213.
258. ↑ Robeson, 1981 , sid. 218.
259. ↑ 12 Neil Prior . Paul Robesons barnbarn på Ebbw Vale eisteddfod . BBC (3 augusti 2010). Hämtad 6 mars 2021. Arkiverad från originalet 5 augusti 2020.  
260. ↑ Zimyanin, 1985 , sid. 213-214.
261. ↑ Williams, 2015 , sid. 76.
262. ↑ 12 Ann Curthoys . Paul Robesons besök i Australien och aboriginernas aktivism, 1960  // Passionate Histories / Frances Peters-Little, Ann Curthoys, John Docker. - ANU Press, 2010. - T. 21 . - S. 163-184 . - ISBN 978-1-921666-64-3 . Arkiverad 16 maj 2021.
263. ↑ merrilynhope. Paul Robeson i Nya  Zeeland . Min blogg (16 juli 2014). Hämtad 1 mars 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
264. ↑ Duberman, 1989 , sid. 489.
265. ↑ Robeson, 1978 , s. 470-471.
266. ↑ Duberman, 1989 , sid. 490.
267. ↑ Robeson, 2001 , sid. 309.
268. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , s. 498-499.
269. ↑ Nollen, 2010 , sid. 180.
270. ↑ Duberman, 1989 , s. 563-564.
271. ↑ 1 2 drog CIA Paul Robeson? – en titt på det hemliga programmet Mk  Ultra . Demokrati nu! . Hämtad 1 mars 2021. Arkiverad från originalet 13 februari 2021.
272. ↑ Duberman, 1989 , s. 438-442.
273. ↑ Duberman, 1989 , s. 735-736.
274. ↑ Nollen, 2010 , s. 180-181.
275. ↑ Paul Robeson spårades av  MI5 . the Guardian (7 mars 2003). Hämtad 1 mars 2021. Arkiverad från originalet 26 januari 2021.
276. ↑ Nollen, 2010 , sid. 182.
277. ↑ 12 Alden Whitman. Paul Robeson död vid 77; Sångare, skådespelare och  aktivist . New York Times (24 januari 1976). Hämtad 6 mars 2021. Arkiverad från originalet 22 februari 2021.
278. ↑ Duberman, 1989 , s. 516-518.
279. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , sid. 537.
280. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , sid. 216.
281. ↑ Claytee D. White. Paul Robeson (1898-1976) •  (engelska) (19 januari 2007). Hämtad 1 mars 2021. Arkiverad från originalet 8 mars 2021.
282. ↑ Robeson, 2001 , sid. 346.
283. ↑ Farmer, 1998 , s. 297-298.
284. ↑ Robeson, 1981 , s. 235-237.
285. ↑ Paul Robeson  House . Atlas Obscura . Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 23 januari 2021.
286. ↑ Duberman, 1989 , sid. 516.
287. ↑ Nollen, 2010 , sid. 186.
288. ↑ 1 2 3 Zimyanin, 1985 , sid. 217.
289. ↑ Duberman, 1989 , sid. 548.
290. ↑ Nollen, 2010 , sid. 187.
291. ↑ History.com Editors. Harlem Renaissance  . HISTORIA . Hämtad 1 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 februari 2021.
292. ↑ Charles K. Ross. Ras och sport: Kampen för jämställdhet på och utanför planen . — Univ. Press of Mississippi, 2004. - 252 sid. — ISBN 978-1-57806-897-5 . Arkiverad 16 maj 2021 på Wayback Machine
293. ↑ Duberman, 1989 , sid. 81.
294. ↑ Paul Robeson-diskografi . www.cpsr.cs.uchicago.edu . Hämtad 28 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 juni 2017. (obestämd)
295. ↑ Hur Paul Robeson hittade sin politiska röst i de walesiska  dalarna . the Guardian (2 juli 2017). Hämtad 11 februari 2021. Arkiverad från originalet 11 januari 2021.
296. ↑ Svart historia månad i NJ: Minns den store Paul Robeson  . www.rlsmedia.com (1 februari 2020). Tillträdesdatum: 28 januari 2021.
297. ↑ Duberman, 1989 , sid. 90.
298. ↑ Von Eschen, 2014 , s. 1-2.
299. ↑ Duberman, 1989 , sid. 491.
300. ↑ Paul Robeson Cultural Center på  PSU . PSU (18 maj 2018). Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 5 mars 2021.
301. ↑ Sökresultat för  NPGallery . npgallery.nps.gov . Hämtad: 2 mars 2021.
302. ↑ Vi ska övervinna - Paul Robeson Home . www.nps.gov . Hämtad 2 mars 2021. Arkiverad från originalet 26 februari 2021. (obestämd)
303. ↑ Paul-Robeson-Straße i 10439 Berlin Prenzlauer Berg  (tyska) . onlinestreet.de . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 8 mars 2018.
304. ↑ 1 2 3 Paul Robeson (skådespelare) - Översikt , biografi  . Kändis Networth Post . Hämtad: 3 mars 2021.
305. ↑ Somerville History - Somerville, NJ  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Somerville New Jersey (4 december 2016). Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
306. ↑ Timmen . news.google.com . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 juli 2020. (obestämd)
307. ↑ Dagen . news.google.com . Hämtad 1 mars 2021. Arkiverad från originalet 6 mars 2022. (obestämd)
308. ↑ Årsdag för Robeson Peace Arch-konsert . www.cpsr.cs.uchicago.edu . Hämtad 1 mars 2021. Arkiverad från originalet 30 juni 2007. (obestämd)
309. ↑ Applebome, Peter . Från Obscurity Valley ringer Robesons baryton ut; 22 år efter sin död, skådespelare-aktivist får en Grammy (publicerad 1998) , The New York Times  (25 februari 1998). Arkiverad från originalet den 9 mars 2021. Hämtad 1 mars 2021.
310. ↑ Johnson Publishing Company. Ebenholts . - Johnson Publishing Company, 1998-05. — 176 sid.
311. ↑ Theatre Hall of Fame | Den officiella webbplatsen | Medlemmar | Bevara det förflutna • Hedra det nuvarande • Uppmuntra framtiden . www.theaterhalloffame.org . Hämtad 1 mars 2021. Arkiverad från originalet 27 januari 2012. (obestämd)
312. ↑ Paul Robeson hyllning på Soas . Socialist Worker (Storbritannien) . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021. (obestämd)
313. ↑ Ledare. Ledare : Till beröm av ... Paul Robeson  . the Guardian (21 september 2006). Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 26 januari 2021.
314. ↑ Paul Robeson högstadium - skoldistriktet i Philadelphia  (eng.)  (otillgänglig länk) . Robeson Philasd 10 mars 2018. Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
315. ↑ English Heritage Unveil A Blue Plaque To Honor Paul Robeson - Untold London  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . Untold London (29 april 2014). Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
316. ↑ Nollen, 2010 , sid. 2.
317. ↑ Afrikanska amerikaner betvingar på United States Frimärken - Vilka vi är - USPS . about.usps.com . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 27 februari 2021. (obestämd)
318. ↑ Paul Robeson: Porträtt av  konstnären . Kriteriesamlingen . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 4 mars 2021.
319. ↑ Rohan Mascarenhas/The Star-Ledger. 2009 New Jersey Hall of Fame invalda välkomnas på NJPAC  . nj (4 maj 2009). Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 5 mars 2021.
320. ↑ Paul Robeson Library | Rutgers University Libraries . www.libraries.rutgers.edu . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 september 2018. (obestämd)
321. ↑ Paul Robeson Campus Center |  Rutgers University - Newark . www.newark.rutgers.edu . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 11 april 2021.
322. ↑ Hemsida - prcc  (eng.)  (inte tillgänglig länk) . Prcc.rutgers.edu (7 mars 2018). Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
323. ↑ schwarts. Paul Robeson zu Gast Unter den Linden - Presseportal  (tyska) . www.hu-berlin.de _ Hämtad 2 mars 2021. Arkiverad från originalet 9 mars 2021.
324. ↑ Duberman, 1989 , sid. 557.
325. ↑ Sarah Howde. Ett kontrakt för Othello - Shakespeare & Beyond  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Shakespeare och därefter (16 oktober 2019). Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
326. ↑ Paul Robeson som Othello (Imagination): American Treasures of the Library of Congress  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . American Treasures of the Library of Congress (28 april 2010). Hämtad 28 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2021.
327. ↑ Michael A. Morrison. Paul Robesons Othello på Savoy Theatre, 1930  //  New Theatre Quarterly. — 2011/05. — Vol. 27 , iss. 2 . - S. 114-140 . — ISSN 0266-464X 1474-0613, 0266-464X . - doi : 10.1017/S0266464X11000261 . Arkiverad från originalet den 15 mars 2022.
328. ↑ Den 52:a Oscarsgalan | 1980  (engelska) . Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences . Hämtad 1 mars 2021. Arkiverad från originalet 17 april 2018.
329. ↑ Rutgers tillägnar plaza till Paul Robeson . amsterdamnews.com . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 13 januari 2021. (obestämd)
330. ↑ Kommersiell aveny omdöpt till Paul Robeson  . www.rutgers.edu . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 18 maj 2021.
331. ↑ PAUL ROBESON ÄRAD; Lincoln Medal Given Him by Abraham Lincoln High School (Publicerad 1943) , The New York Times  (11 februari 1943). Hämtad 3 mars 2021.
332. ↑ Freddie C. Colston. En lång resa: Dr. Benjamin E. Mays: Talar om kampen för social rättvisa i Amerika . — Xlibris Corporation, 2011-10-26. — 309 sid. — ISBN 978-1-4568-4722-7 .
333. ↑ Laurel Sefton MacDowell. Paul Robeson i Kanada: A Border Story  // Labor / Le Travail. - 2003. - T. 51 . - S. 177-221 . — ISSN 0700-3862 . - doi : 10.2307/25149338 .
334. ↑ Vinnare av Spingarn-medalj: 1915 till idag | NAACP . web.archive.org (2 augusti 2014). Hämtad: 1 mars 2021. (obestämd)
335. ↑ Paul Robeson | Ryska statsarkivet för ljuddokument . xn--80afe9bwa.xn--p1ai . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 16 januari 2021. (obestämd)
336. ↑ Paul Robeson | Universitets beröm . commencement.rutgers.edu . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 28 september 2020. (obestämd)
337. ↑ 1978 - O'Malley-arkivet . omalley.nelsonmandela.org . Hämtad 1 mars 2021. Arkiverad från originalet 18 maj 2021. (obestämd)
338. ↑ Metin Yuksel. Solidaritet utan gränser: De poetiska hyllningarna till Paul Robeson från Goran och Cegerxwîn  //  Journal of Postcolonial Writing. — Vol. 51 , iss. 5 . - s. 556-573 . — ISSN 1744-9855 .
339. ↑ umutada. cigerxwîn / ey heval robson! (şivan perwer)  (tur.) . [şiirlerle şarkılarla] (19 februari 2013). Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
340. ↑ Black 47 - Paul Robeson Lyrics | Metro Lyrics  (engelska) . www.metrolyrics.com . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 14 april 2019.
341. ↑ Eder, Richard . Scen: James Earl Jones som Robeson (Publicerad 1978) , The New York Times  (20 januari 1978). Arkiverad från originalet den 12 januari 2021. Hämtad 3 mars 2021.
342. ↑ Weber, Bruce . Phillip Hayes Dean, dramatikern i den splittande 'Paul Robeson', dör vid 83 år (publicerad 2014) , The New York Times  (23 april 2014). Arkiverad 4 maj 2021. Hämtad 3 mars 2021.
343. ↑ Paul Robeson (8 oktober 1979). Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 27 februari 2021. (obestämd)
344. ↑ Ring Mr. Robeson – Prisbelönt monodrama med låtar som hyllar Paul Robesons liv och konst  (engelska) . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 16 februari 2021.
345. ↑ Facebook, Twitter, Visa fler delningsalternativ, Facebook, Twitter, LinkedIn. Bokrecension: 'Agent 6' av Tom Rob   Smith ? . Los Angeles Times (27 januari 2012). Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 7 mars 2021.  (obestämd)
346. ↑ liten värld - Sökresultat - Skönlitteratur varje dag . everydayfiction.com . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 14 april 2021. (obestämd)
347. ↑ David Frank. Skönlitteratur David Frank The Robeson  Connection . kändisvärt inlägg . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 19 april 2021.
348. ↑ Steve McQueen gör film om Paul  Robeson . the Guardian (18 november 2014). Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 24 april 2021.
349. ↑ Steve McQueen:  Slutpoäng . Konstinstitutet i Chicago . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 30 oktober 2020.
350. ↑ Crossroads har premiär för Paul Robeson vid NBPAC:s invigning, Lion King-skådespelare till  huvudrollen . www.rutgers.edu . Hämtad 3 mars 2021. Arkiverad från originalet 11 april 2021.

Litteratur

• Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. - Internationella relationer , 2001. - 696 sid. — ISBN 5-7133-1045-0 .
• Carroll John. Fritz Pollard: Pioneer in Racial Advancement (Sport and Society). - University of Illinois Press , 1992. - 298 sid. — ISBN 978-0252018145 .
• Bonden James. Lay Bare the Heart: An Autobiography of the Civil Rights Movement . - TCU Press, 1998. - 370 sid. - ISBN 978-0875651880 .
• Freedomways. Paul Robeson, den store föregångaren . - New York: International Publishers , 1998. - 396 sid. — ISBN 978-0717807246 .
• Garvey Marcus. The Marcus Garvey och Universal Negro Improvement Association Papers . - University of California Press , 1991. - 1146 sid. — ISBN 978-0520072084 .
• James CLR Toussaint Louverture: The Story of the Only Successful Slave Revolt in History / Christian Høgsbjerg. - Duke University Press Books , 2012. - 240 sid. — ISBN 978-0822353140 .
• Pietrusza David. Domare och jury: livet och tiderna för domare Kenesaw Mountain Landis . - South Bend, 1998. - ISBN 978-1-888698-09-1 .
• Pitt Larry. Football at Rutgers: A history, 1869-1969 . - 1972. - 163 sid. — ISBN 978-0813507477 .
• Robeson Susan. The Whole World in His Hands: A Pictorial Biography of Paul Robeson . - Citadel Press, 1981. - 254 sid. — ISBN 978-0806507545 .
• Von Eschen Penny M. Race against Empire: Black Americans and Anticolonialism, 1937–1957 . - Cornell University Press , 2014. - 288 sid. — ISBN 978-0801471704 .
• Walsh Christy. College Football och All America Review . — Murray & Gee, 1949.
• Williams Daniel G. Wales Unchained: Litteratur, politik och identitet i det amerikanska århundradet . — University of Wales Press, 2015. — ISBN 978-1783162147 .

Biografier

På ryska

• Zimyanin V.M. Paul Robeson. - M . : Young Guard , 1985. - 223 sid. - ( Underbara människors liv ).

På engelska

• Boyle Sheila Tully. Paul Robeson: Åren av löfte och prestation . - University of Massachusetts Press, 2005. - 568 sid. — ISBN 978-1558495050 .
• Brown Lloyd L. The Young Paul Robeson: on My Journey Now . - Westview Press , 1997. - ISBN 978-0813331782 .
• Duberman Martin Bauml . Paul Robeson. - Knopf, 1989. - 800 sid. — ISBN 978-0370305752 .
• Nollen Scott Allen. Paul Robeson: Filmpionjär . - McFarland , 2010. - 215 sid. — ISBN 978-0786435203 .
• Robeson Paul. Paul Robeson talar: skrifter, tal och intervjuer, ett hundraårsfirande . - Citadel Press, 1978. - 623 sid. — ISBN 978-0806508153 .
• Robeson Paul Jr. Den oupptäckta Paul Robeson, en konstnärs resa, 1898-1939. - John Wiley & Sons , 2001. - ISBN 978-0471151050 .

Länkar

• Vår vän Robson. Tidskrift "Krugozor" (№ 8, 1964)
• USSR-hymnen framförd av Paul Robeson
• "Song of the Motherland" framförd av Paul Robeson
• "Beloved City" framförd av Paul Robeson
• "Missisipi Ol Man River" framförd av Paul Robeson
• Lila "Paul Robeson"
•  Dokumentär "His Name Was Robson" (1998) av Nikolai Milovidov

Foto, video och ljud	TCDb
Tematiska platser	College fotboll Pro-Football-Reference.com (spelare) AllMovie AlloCine ČSFD discoggar Filmportal Internet Broadway Database Internet filmdatabas Kinopoisk MusikBrainz Betygsätt din musik Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor norsk runt världen Amerikansk nationalbiografi Britannica (online) Brockhaus Anmärkningsvärda namndatabas Universalis Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav WikiTree
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90074464 BNE : XX1251630 BNF : 138990678 CiNii : DA04395727 CONOR : 66944611 GND : 118601555 GTA : 146649 ISNI : 0000 0001 0861 7396 J9U : 987007267164305171 LCCN : n80064276 LNB : 000094670 NDL : 00525591 NKC : kup19960000083260 NLA : 35672767 NLG : 93233 NLP : A26207655 NSK : 000720003 NTA : 072834994 NUKAT : n01015218 LIBRIS : 1zcgmcgk2lxvpcx SUDOC : 027609022 VIAF : 197471 WorldCat VIAF : 197471 RNB : 770207267 , 770208421