Polyanty (subetnisk grupp)

Polyantsy ( kroatiska poljanci ) är en av grupperna i det subetniska samhället Gradishchan- kroater , som bor i den norra delen av delstaten Burgenland (Gradishche) i Österrike , såväl som delvis de östra regionerna i Nedre Österrike och de västra regionerna i länet Gyor -Moson-Sopron i Ungern . Tillsammans med polanerna består gradiskernas gemenskap också av grupper av Vlachs , Dolins , Huts , Shtoi och Moravian Croats . Språket för muntlig vardagskommunikation för polackerna är dialekterna i den chakaviska dialekten [1] [2] .

Bosättningsområde

Polans bosättningsområde täcker en del av det norra territoriet i det österrikiska Burgenland väster om sjön Neusiedler See . En av polackernas byar ligger i ungerska Gyor-Moson-Sopron. Nordväst om polanerna ligger byarna khats, i sydost - byarna för de så kallade ungerska kajkavierna och bosättningsområdet i dalarna. I ett antal byar i Niederösterreich väster om bosättningsområdet Burgenland-polerna bodde även kroater fram till 1900-talet. Som ett resultat av emigrations- och assimileringsprocesser har vid det här laget bara en kroatisk by varit kvar i Nedre Österrike [2] [3] .

Polackernas bosättningar i Burgenland inkluderar samhällena Hornstein ( tyska  Hornstein , kroatiska Vorištan ), Steinbrunn (tyska Steinbrunn , kroatiska Štikapron ), Zillingtal (tyska Zillingtal , kroatiska Celindof ), Zigles ( tyska Sigleß , kroatiska Cikleš ( German ), Oslip , kroatiska Uzlop ), Trausdorf an der Wulka (tyska Trausdorf an der Wulka , kroatiska Trajštof ), Vulkaprodersdorf ( tyska Wulkaprodersdorf , kroatiska Vulkaprodrštof ), Antau (tyska Antau , kroatiska Otava ), Siegendorfin ( G,er), Siegendorfin ( G , er ) Tyska Zagersdorf , kroatiska Cogrštof ), Klingenbach (tyska Klingenbach , kroatiska Klimpuh ), Drasburg (tyska Draßburg , kroatiska Rasporak ) och Baumgarten (tyska Baumgarten , kroatiska Pajngrt ) [2] [3] .

Polackernas bosättningsområde inkluderar också byn Au am Laithaberge (tyska: Au am Leithaberge ) i Nedre Österrike och Kophaza (ungerska Kópháza , kroatiska Koljnof ) i Ungern ( yarash Sopron Gyor -Moson -Sopron län ) [2] [3] .

Ursprung och historia

Bildandet av polangruppen inträffade som ett resultat av medeltida migrationer av kroater orsakade av den osmanska invasionen. Liksom förfäderna till andra grupper av Gradishchan-kroater, flyttade polanernas förfäder på 1500-talet från regionerna i centrala Kroatien och nordöstra Bosnien till västra Ungern (numera den västungerska regionen befolkad av kroater, kallad Burgenland , tillhör Österrike ). Förutom turkiska räder lämnade den kroatiska befolkningen sina hemländer, på flykt undan höga skatter och hunger. En betydande roll i kroaternas vidarebosättning spelades av stora markägare som transporterade sina undersåtar (beroende bönder) till nya platser och bjöd in fria bönder att flytta "för uthyrning". Förmodligen bodde polackernas förfäder ursprungligen i interfluven av Una och Sava norr om staden Bihac . Öster om polackernas förfäder bodde förfäderna till Dolintsy, i norr - Khaternas förfäder, i söder - förfäderna till de södra Chakavierna från Shtoi-gruppen [4] [5] [6] .

Språk

I vardagslivet använder polanerna dialekter av den chakaviska dialekten , som är infödda för de flesta av gradishchan-kroaterna. De är också vanliga bland dalarna, kojorna och södra Chakavierna från Shtoi-gruppen [1] . Den gradishchan-kroatiska litterära normen är baserad på den chakavianska grunden [7] [8] [9] . De flesta av de chakaviska dialekterna i Burgenland kännetecknas av den ekaviska - ikaviska typen av uttal av reflexen av den protoslaviska vokalen *ě (" yat ") [10] [11] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Plotnikova A. A. Gradishchansky kroater i Österrike  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Chefredaktör S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 116 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkiverad från originalet den 9 september 2017.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Houtzagers P. On Burgenland Croatian Isoglosses  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Fjortonde internationella kongressen för slavister s. 294-295 (2008). Arkiverad från originalet den 16 september 2017.  (Tillgänglig: 17 september 2017)
3. ↑ 1 2 3 Plotnikova A. A. Gradishchansky kroater i Österrike  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Chefredaktör S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 118-119 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkiverad från originalet den 9 september 2017.
4. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky kroater i Österrike  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Chefredaktör S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 120 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkiverad från originalet den 9 september 2017.
5. ↑ Houtzagers P. On Burgenland Croatian Isoglosses  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . Fjortonde internationella kongressen för slavister s. 296 (2008). Arkiverad från originalet den 16 september 2017.  (Tillgänglig: 17 september 2017)
6. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky kroater i Österrike  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Chefredaktör S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 114-115 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkiverad från originalet den 9 september 2017.
7. ↑ Dulichenko A. D. Introduktion till slavisk filologi. - 2:a uppl., raderad. - M . : "Flinta", 2014. - S. 508-509. — 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .
8. ↑ Dulichenko A. D. Små slaviska litterära språk. I. Sydslaviska små litterära språk // Världens språk. Slaviska språk . - M .: Academia , 2005. - S. 601. - ISBN 5-87444-216-2 .
9. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky kroater i Österrike  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Chefredaktör S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 117 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arkiverad från originalet den 9 september 2017.
10. ↑ Gradišćanski Hrvati. Gradišćanskohrvatski jezik  (kroatiska) . Hrvatska enciklopedija . Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža (1999-2009). Arkiverad från originalet den 16 september 2017.  (Tillgänglig: 17 september 2014)
11. ↑ Houtzagers P. On Burgenland Croatian Isoglosses  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . Fjortonde internationella slaviska kongressen s. 297 (2008). Arkiverad från originalet den 16 september 2017.  (Tillgänglig: 17 september 2017)