Ekavisk typ av uttal

Ekavisk typ av uttal ( Serbo-Chor. ekavski typ av izgovora / ekavski tip izgovora, ekavitsa / ekavica , serbisk ekavski izgovor, ekavitsa , kroatiska ekavski govor ) - uttal av vokalen e i stället för protoslavisk *ě . Det är definierande för en av de två varianterna av den litterära normen för det serbokroatiska språket och ett av de särskiljande dragen för en del av dialekterna i det serbokroatiska språkkontinuumet . Den ekaviska typen är typisk för det litterära serbokroatiska språket med den östliga, eller serbiska, ekaviska uttalsnormen (den ekaviska normen, tillsammans med den ekaviska, finns endast bland serberna ) [1] [2] och för ett antal av serbokroatiska dialekter , främst för det nordöstra området av den sjtokaviska dialekten [3 ] [4] [5] och för det norra chakaviska dialektområdet [6] . Den ekaviska typen kontrasteras med ikaviska eller ekaviska och ikaviska typer av uttal . Dessutom är dialekter med oresatt *ě noterade i de shtokaviska och chakaviska dialekterna .

Shtokavisk dialekt

De ekaviska dialekterna av den shtokaviska dialekten är utspridda huvudsakligen på Serbiens territorium , exklusive några av dess västra regioner, där ikaviska dialekter är vanliga , och områden längst i nordväst, där dialekter av den ikaviska typen finns . Den ekaviska typen av uttal är också kännetecknande för dialekterna i den shtokaviska dialekten i gränsområdena Ungern och Rumänien som gränsar till Serbien . Ett betydande ekaviskt dialektområde ligger i Kroatien  - i de nordvästra regionerna av Slavonien (området i västra Podravien) [7] [8] .

De ekaviska dialekterna av den shtokaviska dialekten inkluderar [3] [4] [5] :

  1. Šumadija-Vojvodina dialekt ( Novoštokavian ).
  2. Kosovo-Resava-dialekt ( Gammal Shtokavian ), inklusive Smederevo-Vršac-dialekterna .
  3. De västpodraviska dialekterna av den slaviska dialekten (gamla shtokaviska sjtjakaviska), resten av de slaviska dialekterna är ikaviska och ikaviska-jekavianska, ikaviska dialekter är dominerande bland slaviska dialekter.

I fördelningen av *ě- reflexer sker en gradvis övergång från ekaviska dialekter med den successiva ersättningen *ě > e i det östra shtokaviska området till ikaviska dialekter med ersättningen *ě > i i det västra shtokaviska området genom ekaviska dialekter med ikavismer och Ekaviska dialekter med Ikavisms och Ekavisms. Kosovo-Resava-dialekten är alltså rent ekavisk, medan Smederevo-Vrshach-dialekterna och Šumadija-Vojvodina-dialekten som ligger nordväst om den kännetecknas av avvikelser från ekavismen och ersättning av *ě > i i vissa positioner.

Chakaviansk dialekt

Uttalet av vokalen på plats *ě är ett av klassificeringskriterierna för den chakaviska dialekten. Ekavian bland chakavierna inkluderar den nordliga chakavianska dialekten , vanlig i östra och centrala Istrien , i närheten av Kastava och Rijeka , såväl som på ön Cres och i den norra delen av ön Lošinj . Blandat Ikavian-Ekavian inkluderar den mellanchakaviska dialekten , som finns i de centrala och nordöstra regionerna av Istrienhalvön, i områden belägna söder om Rijeka till Crikvenica , i den södra delen av ön Lošinj, på öarna Krk , Rab , Pag , Dugi Otok och närliggande små öar, i det östra Chakavianska området från staden Otočac i söder till Kupafloden i norr, och även delvis i Gradishian-Kroatiska (Burgenland) området [6] .

Andra sydslaviska språk och dialekter

I andra områden av det sydslaviska språkområdet är det ekaviska uttalet karakteristiskt för alla Torlak-dialekter (enligt vilket det inte är ett särdrag för dialekter av Torlak-dialekten) [9] [10] . Övergången *ě > e noteras också i de västbulgariska och makedonska dialekterna väster och söder om Torlak-området till Yatova-gränsen i öster (fast i den litterära normen för det makedonska språket ). Uttalet av e i det västra bulgariska-makedoniska området ( bel , bèli ) står i motsats till det östbulgariska uttalet e / 'a ( b'al , bèli ) eller 'a ( b'al , b'àli ) [11] .

Anteckningar

  1. ↑ Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , sid. 3.
  2. ↑ Browne, 1993 , sid. 307-308.
  3. ↑ 1 2 Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , sid. 59.
  4. ↑ 1 2 Lisac, 2003 , sid. 29.
  5. ↑ 12 Browne , 1993 , sid. 385.
  6. ↑ 12 Lisac , 2009 , sid. trettio.
  7. ↑ Browne, 1993 , 386 (Karta 7.1. Serbokroatiska dialekter).
  8. ↑ Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja).
  9. ↑ Lisac, 2003 , sid. 143.
  10. ↑ Browne, 1993 , sid. 386.
  11. ↑ Stoikov S. Bulgarisk dialektologi. II. Territoriella dialekter. B. Geografisk spridning på bulgarisk dialekt. 4. Klassificering i bulgarisk dialekt. Klassificering av yatoviya izgovor  (bulgariska) . Sofia: Böcker för Makedonien (2002).  (Tillgänglig: 5 februari 2014)

Litteratur

  1. Browne W. Serbokroat // The Slavonic Languages/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 306-387. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Lisac J. Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja // Hrvatska dijalektologija 1. - Zagreb: Golden marketing - Tehnička knjiga, 2003. - 168 sid. — ISBN 953-212-168-4 .
  3. Lisac J. Čakavsko narječje // Hrvatska dijalektologija 2. - Zagreb: Golden marketing - Tehnička knjiga, 2009. - 191 sid. - ISBN 978-953-212-169-8 .
  4. Krechmer A. G., Neveklovsky G. Serbokroatiska språk (serbiska, kroatiska, bosniska språken) // Världens språk. Slaviska språk . — M .: Academia , 2005. — 62 sid. — ISBN 5-87444-216-2 .

Länkar