Portland (Victoria)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 juni 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Stad
Portland
Portland

Bentinckgatan, mot norr
38°20′46″ S sh. 141°36′09″ E e.
Land  Australien
stat Victoria
Historia och geografi
Grundad 1834
Mitthöjd 31 m och 16 m
Befolkning
Befolkning 10 900 [1]  personer ( 2018 )
Digitala ID
Postnummer 3305
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Portland ( eng.  Portland ) är en stad i delstaten Victoria , Australien, den äldsta europeiska bosättningen i delstaten. Det är den huvudsakliga stadskärnan i grevskapet Glenelg, som ligger vid stranden av Portland Bay. I juni 2018 uppskattades befolkningen till 10 900 [1] , och minskade långsamt under de föregående fem åren med en genomsnittlig årlig takt på -0,03 % [1] .

Historik

Portland fick sitt namn 1800 från den brittiske navigatören James Grant, som seglade Lady Nelson längs Victorias kust. "Jag döpte också bukten efter Hans fridfulla höghet hertigen av Portland ", skrev Grant. Denna vik, den enda djupvattenplatsen mellan Adelaide och Melbourne, var lämplig för en lugn och skyddad ankarplats i det stormiga Bass Strait.

I början av 1800-talet arbetade valfångare och sälfångare i det förrädiska vattnet i Bass Strait, och Portland Bay försåg dem med bra skydd och sötvatten, vilket ledde till grundandet av den första vita bosättningen i området. Det är känt att valfångstkaptenen William Dutton bodde i Portland Bay-området när familjen Henty kom dit och, enligt legenden, levererade utsädespotatis till sin trädgård.

År 1834 tog Edward Henty och hans familj, som hade migrerat från England till västra Australien 1829 och sedan flyttat till Van Diemens land , en del av sin boskap över sundet på jakt efter lämplig betesmark på den västra kontinenten .

Efter en 34-dagars resa anlände Thistle till Portland Bay den 19 november 1834. Edward Henty var bara 24 år då. Redan i början av december odlade han marken med en plog som han gjort själv. Han var den första vita mannen som odlade i Victoria [2] . På nästa flyg , tog Thistle sin bror Francis ytterligare förråd och förnödenheter, och snart byggdes de första husen och staket sattes upp [3] [4] .

I sin dagbok för den 3 december 1834 skrev Henty:

De anlände vid 06-tiden, säkrade snabbt båten och gav sig av på en tre dagar lång promenad genom bushen, åtföljda av H. Camfield, W. M. Dutton, fem män, en svart kvinna och 14 hundar, var och en med en pistol och tillräckligt mycket ammunition räcker för hela resan.

Nästa inlägg Henty från 5 december [5] :

När vi gick nerför backen såg vi en infödd. När han såg oss sprang han genast. Han var upptagen med att utvinna kåda från klättring i träd.

Följande år grundades Melbourne ,  Victorias framtida huvudstad , av John Batman .

År 1836 upptäckte upptäcktsresande Thomas Mitchell familjen Henty i Portland. Vid den tiden insisterade det brittiska kolonialkontorets policy på att hålla kolonial bosättning i Australien inom geografiska gränser, eftersom frågan om viktorianska aboriginernas landrättigheter ännu inte hade utarbetats i detalj. Därför ansågs både familjen Hentys bosättning och deras ekonomiska verksamhet i området känt som "Australia Felix" nära Casterton vara olagligt.

År 1838 tilläts markauktioner i Sydney och Charles Tyers undersökte Portland Township 1839. "Det var regeringens policy att uppmuntra bosättare att ta laglig äganderätt till vilken mark de valde." Den 4 december 1841 öppnades ett postkontor, det tredje efter Melbourne och Geelong , i Port Phillip-området [6] .

Omkring 1842 grundade pastor Alexander Laurie (ca 1817-1854) en presbyteriansk kyrka och skola [7] och drev senare Portland Gazette . Hans änka Janet Laurie (svart) och två söner grundade tidningen The Border Watch i närliggande Mount Gambier .

Bosättningarna runt Melbourne var gemensamt kända som Port Phillip-området, men Portland fick en separat administrativ status innan Victoria förklarades som en koloni och separerades från New South Wales 1851.

Ursprungsbefolkningen i Gunditjmara

Gunditjmara bodde traditionellt i sydvästra fastlandet, inklusive området för det som nu är Portland. De övervakade ankomsten av de första sälarna, som William Dutton, och de första nybyggarna, familjen Henty, som etablerade Victorias första permanenta europeiska bosättning. Huruvida Dutton var den första invånaren eller inte diskuteras fortfarande, men det är allmänt accepterat att han var en kringresande affärsman från den eran, och inte upptäckaren av denna djuphavsvik och bördiga inland. Henty planterade och skördade den första skörden av vete på klipptoppen som idag kallas "The Ploughed Field".

En anmärkningsvärd incident, kallad Conviction Murder , inträffade i Portland Bay 1833 eller 1834 som ett resultat av en strandad valtvist mellan valfångare och Kilcarer gundidj-klanen av Gunditjmara-folket [8] .

Gunditjmara bor fortfarande i och omkring området; liksom sina förfäder, kända för den tidiga utvecklingen av vattenbruk på den närliggande Kondakh-sjön, fortsätter de att bygga dammar och fiskfällor. Rester av den fysiska vistelsen kan fortfarande hittas i Lake Condach, som ligger söder om Hamilton.

Gunditjmara var en stillasittande grupp som bodde i små, klotformade stenhyddor. De bildade hela byar nära sötvattenkällor, där de byggde vattenbruksdammar och satte upp ålfällor . På sjön Kondakh, på bara en hektar av Allambi-gården, upptäckte arkeologer resterna av 160 hustomter [9] .

Den 30 mars 2007 erkändes Gunditjmara-folket av den federala domstolen som den ursprungliga ägaren av nästan 140 000 hektar mark och vattenresurser i kungariket i Portland-området [10] . Den 27 juli 2011, tillsammans med folket i östra Maar, erkändes Gunditjmara som de infödda titelinnehavarna av nästan 4 000 hektar av kungarikets mark i Yambek-regionen, inklusive Lady Julia Percys ö, känd för dem som Deen Maar [11] .

Få stadstatus

Portland utropades till en stad måndagen den 28 oktober 1985 i närvaro av prinsen och prinsessan av Wales. Portland hade en befolkning på 10 800 från 2016 års folkräkning [12] .

Portland ligger i South West Coast- valkretsen i Victorian Legislative Assembly , i West Victoria-regionen i Victorian Legislative Council och i det federala distriktet Wannon. Hans postnummer är 3305.

Ekonomi

Port

Under 1800-talet utvecklades Portland till en viktig fiskehamn som försörjde staden och sedan, med idrifttagandet av järnvägen, regionen så långt som till Ballarat och Melbourne. Barracut, australisk lax och kräftor (nu Southern Rock Lobster) var de viktigaste fångsterna, med många fiskare som arbetade i viken, runt Lawrence Rocks och säsongsvis i Bridgewater Bay.

Portland Harbour bidrog till utvecklingen av ullindustrin i västra distriktet, men den förlorade till slut sin företräde framför Geelong-anläggningar. Även i västra Victoria var Portland sämre än Warrnambool som handelscentrum. På 1900-talet återupplivades Portlands roll som hamn, och ekonomin stärktes av turistnäringen och aluminiumindustrin .

Port of Portland såldes 1996 av delstatsregeringen till en grupp inklusive Nya Zeeland-registrerade Infratil & The Scott Corporation (ägs av Allan Scott), som blev det första företaget i det australiensiska privatiseringsprogrammet för hamnanläggningar. Den har sedan dess sålts vidare flera gånger och ägs nu av två investerare, den börsnoterade Australian Infrastructure Fund och den privata infrastrukturfonden Utilities Trust of Australia, båda förvaltade av Hastings Funds Management.

När nya supertankers dök upp föreslogs Portland, tillsammans med Hastings i Western Port Bay, som ett alternativ till Melbourne Port Phillips muddringsplaner för grunt vatten . När Melbourne blev Australiens mest trafikerade hamn var Victorias ekonomi starkt beroende av import och export av varor, och drastiska åtgärder krävdes för att upprätthålla statens höga sjöfartsstatus. Som ett resultat blev Port Phillips muddringsplan hårt kritiserad på grund av förutspådda miljöfrågor, medan Portland hade den nödvändiga infrastrukturen med minimal miljöpåverkan.

Port of Portland har fått det mesta av medlen från offentliga medel för byggandet av ett flygplan på 18 miljoner USD som kommer att ge förbättrad tillgång till hamnen för transport. Glenelg County Council antog nyligen [13] en ombyggnads- och utvecklingsplan vid vattnet som inkluderar skapandet av en marina för flera ändamål i det nordvästra hörnet av hamnen.

Portland aluminium

Alcoa är Victorias största exportör. Aluminiumsmältverket Portland ligger i Portland i sydvästra Victoria. Anläggningen togs i drift 1987 och drivs av Alcoa World Alumina and Chemicals (Alcoa äger 55 %, CITIC 22,5 % och Marubeni 22,5 %).

Portland är Australiens tredje största aluminiumsmältverk och producerar cirka 352 000 ton aluminium per år. De flesta av Portlands produkter är för exportmarknaden.

Aluminiumsmältverket i Portland, tillsammans med Alcoa Point Henry-fabriken som stängdes 2014, producerade cirka 30 % av den totala aluminiumproduktionen i Australien.

Fiskeindustrin

Portland har en omfattande professionell fiskeflotta på cirka 60 båtar. De fiskar ett brett utbud av kommersiella vattenresurser. Under den australiensiska sommaren (november-maj) för Bonnie upwelling (en del av det större kustuppströmningssystemet i större södra Australien) näringsrika djuphavsvatten till ytan i Portland-området, vilket stöder ett rikt överflöd av marint liv [14 ] . Trålare riktar in sig på djuphavsfiskar som svart congrio , Nya Zeeland macruronus , blåögd trevally och några andra, medan södra stenhummer, jättekrabba , många typer av blötdjur, bläckfisk och läppfisk lever också där i betydande antal [15] . Denna industri är en av de största arbetsgivarna och genererar direkt cirka 30 miljoner USD i export- och inhemska intäkter för staden med de huvudsakliga fördelarna från lokal bearbetning av skaldjur (både för export och hemmamarknad), transport- och ingenjörstjänster, bränsleförsörjning och annat sidoindustrier. På kusten av Portland Bay har konstgjorda dammar skapats för att odla skaldjur. Tillgången till fritidsfiskeplatser lockar både lokalbefolkningen och turister som njuter av fångsten av King George Whiting , Snapper, Kingfish, flatheads, abborrar och mer nyligen sydlig blåfenad tonfisk .

Vestas Portland

De första bladen tillverkades vid Vestas Portland-fabrik i juli 2005, och anläggningen togs officiellt i drift i augusti 2005. Kostnaden för installationen är 9 miljoner dollar, och dess kapacitet är 225 blad (75 uppsättningar blad) per år [16] . Vestas började tillverka vindkraftverk 1979. Deras kärnverksamhet omfattar design, tillverkning, försäljning, marknadsföring och underhåll av vindkraftssystem. Bladfabriken i Portland fungerade i samband med en monteringsfabrik i Tasmanien , som snart stängdes. I augusti 2007 meddelade Vestas att de skulle stänga sin bladtillverkningsfabrik i New Portland, vilket minskar 130 jobb [17] .

Vindkraftsprojekt

Portland Wind Energy Project (PWEP) [18] involverar utvecklingen av fyra vindkraftsparker vid Cape Bridgewater, Cape Nelson, Cape Sir William Grant och Yambek i sydvästra Victoria. Detta är ett av de största vindkraftsprojekten på södra halvklotet. Dess förespråkare uppgav att det skulle medföra betydande miljömässiga, ekonomiska och sociala fördelar.

De fyra Portland-platserna, enligt projektstödjare, är idealiska platser för vindkraftsparker – med konsekvent kraftiga vindar, tillgång till anläggningsutrustning och möjlighet att ansluta till det nationella nätet och sitta nära gårdar, åkrar och betesmarker, och en stor mängd landa. Som ett resultat, i augusti 2007, öppnades konstruktionen, men än så länge är invånarna motståndare till detta projekt, vilket antyder den outforskade effekten av torn och kraftledningar [19] .

Projektet på 195 MW kommer att producera tillräckligt med ren el för att driva cirka 125 000 hem per år, mer än 7 % av Victorias behov av el i bostäder, eller driva en stad av Geelongs storlek. Projektet utvecklas av Pacific Hydro [20] .

Turism

The Great Southwest Way är en 250 kilometer lång vandringsled som börjar vid Portland Visitor Information Center. Designad som en lång vandringsled, är den också idealisk för korta dagsturer. Stigen går genom skogar, raviner, klipptoppar och högland nära viken. Vägen öppnades 1981 och drivs av The Friends of the Great South West Walk Inc, en volontärorganisation, i partnerskap med Victoria Parks [21] .

Portland Cable Car bildades som en samhällsorganisation i juni 1996 för att tillhandahålla en spårväg för att transportera de renoverade dieseldrivna spårvagnarna som järnvägsentusiaster och kulturarvsvårdare längtade efter att bevara, såväl som till förmån för turister. Spårvagnen transporterar passagerare på en naturskön väg från Henty Park till observationsdäcket för andra världskrigets minnesmärke, beläget vid det gamla vattentornet i North Portland. Rutten går genom de naturliga våtmarkerna (tidvatten) i Fotrop Lagoon Park, kustlinjen, klipptoppar och botaniska trädgårdar. Portland Cable Tramway Group planerar ytterligare spårvagnar och lok för att öka kapaciteten och ge större tillförlitlighet och underhållskapacitet. Chaufförer och konduktörer tar rollen som guider och talar om viktiga platser i Portlands förflutna och nutid, hamnen och platser av intresse. Under räkenskapsåret 2006/07 transporterade spårvagnen över 12 000 passagerare [22] .

Portland Maritime Museum

Portland Maritime Museum skapades för att hysa Portland Lifeboat, byggd 1858, en av de äldsta livbåtarna som finns kvar i världen. Hon är också känd för att ha räddat 19 överlevande från skeppsbrottet av ångbåten Admella 1859 och förliset av fartyget Julia 1863. Ångaren Admella , 392 ton deplacement, var på väg från Adelaide till Melbourne när hon förliste på ett rev utanför Carpenter Rocks i södra Australien och dödade 89 människor. Portland livbåt och besättning togs till platsen och spelade en nyckelroll i räddningsoperationen.

Också förutom Portland livbåt, som deltog i räddningsaktionen i vraket av Admella , visas ett riktigt valskelett.

Transport

Vägar

Portland ligger 362 kilometer (225 miles) väster om Melbourne på Princes Highway. Den är ansluten till Hamilton via Henty Highway.

Järnvägen

Portland betjänas av den normala spårvidden Maroona-Portland-linjen, som förgrenar sig från den huvudsakliga Western Standard Gauge. Fram till 1995 var linjen bredspårig, som öppnades den 19 december 1877 [23] . Passagerarservice går med buss till Warnambool där passagerare går över till järnvägen, det sista direkta passagerartåget mellan Ararat och Portland var den 12 september 1981, som drevs av järnvägsloket DRC:s järnvägsvagn [24] . Spannmål var den vanligaste varan som levererades med järnväg från Wimmer.

Sekreterare för transport Peter Batchelor öppnade en Cliff Street-övergång för 15 miljoner dollar som byggdes för VicRoads road corporation i oktober 2006 [25] . Regeringen åtog sig detta projekt i maj 2003 och arbetet påbörjades 2005 [26] . Överfarten ger kontinuerlig väg- och tågtillgång till hamnen, förflyttning av varor som spannmål, gödsel, vindkraftverksblad, aluminiumgöt och träflis. Hamnaktiviteten förväntas öka avsevärt och överfarten, som har diskuterats sedan 1991, har äntligen blivit klar. Dessutom tre månader före schemat på grund av torka, vilket bidrog till att undvika förseningar på grund av regn.

Godsoperatören Pacific National avbröt all järnvägstrafik till Portland på obestämd tid 2004, vilket påverkade lokala företag, inklusive Portland Aluminium Smelter, lastbilsföretaget Kalari och fraktmäklaren Anchor Logistics. Containertransporter av spannmål mellan Marona och Portland fungerade två gånger i veckan, men Pacific National sa att torkan innebar att det inte fanns tillräckligt med tåg för att hantera lastningen. På denna sträcka var skillnaden i pris mellan järnvägs- och vägtransporter 12,97 USD per ton till förmån för järnvägstransporter [27] . Pacific National avbröt sina Portland-flyg i mars 2008, och spannmålsföretaget GrainCorp hyrde ett begränsat antal lok och rullande materiel från dem, men valde att transportera spannmål till hamnen i Geelong istället för den vanliga rutten [28] . I september 2008 tillkännagavs det att godstrafiken skulle återupptas med linjen från Portland, och operatören El Zorro tecknade ett avtal på flera miljoner dollar med gruvföretaget Iluka Resources för att containerisera mineralsand till Melbourne, där Iluka konstaterade att järnväg är billigare än väg. [29] .

Aviation

Portland betjänas av Portland Airport ( IATA : PTJ , ICAO : YPOD ). Sharp Airlines opererade reguljärflyg till flygplatserna i Portland och Warrnambool från Essendon flygplats fram till den 30 juni 2019 [31] . Sharp Airlines började sin verksamhet i Portland för att skicka personal från aluminiumsmältverket i Portland till Avalon flygplats så att de snabbt kunde kommunicera med Point Henry Smelter-fabriken nära Geelong. Med betydande efterfrågan och gemenskapsstöd tillkom även icke-charterflyg, men passagerarflyg. Sharp skapade ett underhållscenter på Portland flygplats för att göra det möjligt för servicepersonal att serva det växande pendlar- och reseflygbolaget.

Det offentliga livet

Radio

Den offentliga radiostationen 3RPC-FM 99.3 ligger mittemot Arts Company i hörnet av Richmond Street och sänder till större delen av Glenelg County. Det främjar också olika stadsföreställningar, utställningar och kulturevenemang. Volontärvärdar skriver och sänder timslånga underhållningsprogram varje vecka som täcker konst, kultur, sport, samhällsnyheter och specialerbjudanden.

Portland reseradiostation WAVE-FM sänder lätt musik, nyheter och information om lokala attraktioner.

Konst och kultur

Portland har en levande kulturell mångfald, med verk av keramiker, målare, musiker, quiltare, ljusshowmakare, snickare, fotografer, filmskapare, multimediakonstnärer, tryckare, juvelerare, skulptörer, skådespelare och författare. Många av dessa talanger samlas under flaggan av CEMA Inc (Council for the Encouragement of Music and the Arts) eller en medarbetare till The Arts.

Portland Arts Center, som ligger i hörnet av Glenelg och Bentinck Street, inkluderar ett galleri och en teater som regelbundet är värd för lokala och resande föreställningar [32] .

The Arts Company ligger i det historiska distriktet Portland i restaurerade gamla byggnader på Julia Street. Tillsammans med verkstäder och ateljéer säljs här också verk av lokala konstnärer. Konstbolaget tillhandahåller även bostäder och ateljéer för konstnärer på förmånliga program.

Sport

Staden har ett australiensiskt fotbollslag som spelar i Australian Football League Hampden Football Netball League. Klubben heter Portland Football Netball Cricket Club.

Golfare spelar på Portland Golf Club på Madeira Packet Road [33] . Portland har också ett fotbollslag, Portland Panthers, och de spelar de flesta matcherna med Mount Gambier Sides.

Skolor

Universitet Grundskolor
  • Bundarra Primary School
  • [3] Portland Primary School
  • North Portland Primary School
  • [4] Arkiverad 13 augusti 2020 på Wayback Machine Portland South Primary School
  • Bolwarra Primary School
  • Allhelgonaförsamlingens grundskola
  • St Johns Lutheran Primary School
  • Portland Bay School

Klimat

Portland har ett varmsommar medelhavsklimat följt av ett maritimt klimat ( Köppen klimatklassificering csb/cfb). Somrarna dämpas av kustlinjens läge, medan vintrarna ofta är regniga med lätta minusgrader som stöds av extremt kalla vindar.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 3218.0 - Regional befolkningstillväxt, Australien, 2017-18: Population Estimates by Significant Urban Area, 2008 to 2018 . Australian Bureau of Statistics . Australian Bureau of Statistics (27 mars 2019). Hämtad 25 oktober 2019. Arkiverad från originalet 27 mars 2019. Beräknad invånarantal, 30 juni 2018.
  2. ↑ Historien om Portland.  (16 juni 1930), s. 4. Hämtad 21 februari 2012.
  3. ↑ State Library of Victoria Bilder och utskrifter av Edward Hentys tidskrift . Hämtad 11 maj 2009. Arkiverad från originalet 2 juni 2009.
  4. ↑ PILDERSKA VICTORIA.  (15 november 1884), s. 4. Hämtad 7 november 2011.
  5. ↑ Henty dagar.  (13 januari 1927), s. 4. Hämtad 28 januari 2012.
  6. ↑ Premier posthistoria Postkontor lista . Hämtad 11 april 2008. Arkiverad från originalet 28 augusti 2006.
  7. ↑ Obituary - Från Portland Herald  (28 februari 1854), s. 7. Arkiverad från originalet den 29 januari 2020. Hämtad 30 juni 2015.
  8. ↑ Scars on the Landscape: A Register of Massacre sites in Western Victoria 1803-1859 av Ian D. Clark, Aboriginal Studies Press, Acton (ACT) 1995, s. 17-22 ISBN 0-85575-281-5 . Ett utdrag publicerades också på Museum Victorias webbplats Arkiverad den 5 september 2012 på Wayback Machine när den öppnades den 26 november 2008.
  9. ↑ ' The People of Budj Bim: Ingenjörer av vattenbruk, byggare av stenhusbosättningar och krigare som försvarar landet av The Gunditjmara People med Gib Wettenhall, em Press, Mollongghip (Vic) 2010, s. 16-27.
  10. ↑ Lovett på uppdrag av Gunditjmara People v State of Victoria (30 mars 2007). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad från originalet 24 december 2019. .
  11. ↑ Lovett på uppdrag av Gunditjmara People v State of Victoria (nr 5) (27 juli 2011). Hämtad 24 december 2019. Arkiverad från originalet 24 december 2019. .
  12. ↑ Portland - bor i Victoria (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 28 december 2015. Arkiverad från originalet 5 januari 2016. 
  13. ↑ Plan för kust- infrastruktur för Portland . Hämtad 24 december 2019. Arkiverad från originalet 26 augusti 2021.
  14. ↑ Portland Upwelling Festival - The Bonney Upwelling . Hämtad 12 juli 2013. Arkiverad från originalet 26 mars 2014.
  15. ↑ Butler, AJ, F. Althaus, DM Furlani och KR Ridgway. Bedömning av bevarandevärdena i Bonney Upwelling-området: En del av Commonwealth Marine Conservation Assessment Program 2002–2004: Rapport till miljön Australien. Arkiverad från 2 juni 2012. Publicerad av CSIRO Marine Research (nu CSIRO Marine and Atmospheric Research) and Environment Australia, dec. 2002. Åtkom 12 juli 2013.
  16. ↑ Viktoriansk lagstiftning och parlamentariska dokument. New Wind Farm Blade Factory är ett lyft för Portland (inte tillgänglig länk) . Viktoriansk lagstiftning och parlamentariska dokument. Hämtad 31 augusti 2007. Arkiverad från originalet 24 september 2007. 
  17. ↑ age.com.au. _ Grön energimarknad olämplig: Vestas , Melbourne: the age.com.au. Hämtad 31 augusti 2007.
  18. ↑ Freehills.com. Portland vindenergiprojekt ska påbörjas . freehills.com. Hämtad 31 augusti 2007. Arkiverad från originalet 5 februari 2012.
  19. ↑ Portland Observer: "Gnistor att flyga över kraftledningar" - 13 april 2005 . Hämtad 24 december 2019. Arkiverad från originalet 22 september 2020.
  20. ↑ Pacific Hydro. Portland vindprojekt . Pacific Hydro. Tillträdesdatum: 31 augusti 2007. Arkiverad från originalet 29 augusti 2007.
  21. ↑ The Great Southwest Walk - Great Ocean Road, Victoria, Australien  (eng.)  : journal. — Turism Victoria. Arkiverad från originalet den 16 juni 2011.
  22. ↑ Portland kabelspårvagnar. Allmänna händelser . Portland kabelspårvagnar. Tillträdesdatum: 31 augusti 2007. Arkiverad från originalet 29 augusti 2007.
  23. ↑ Hundraårsjubileet av öppnandet av Ararat till Portland Railway Turton, Keith W. Australian Railway Historical Society Bulletin, oktober/november 1977 s 217–239;241–268
  24. ↑ Chris Banger. Uttag av tågpassagerare sedan  1960 //  Newsrail :tidskrift. - Australian Railway Historical Society (Victorian Division), 1997. - Mars. - S. 77-82 .
  25. ↑ BATCHELOR I PORTLAND ÖPPNAR NY SKÄRV/VÄGGRADSEPARATION (länk ej tillgänglig) . Mediameddelande: MINISTER FÖR KOLLEKTIV TRANSPORT . www.legislation.vic.gov.au (26 oktober 2006). Hämtad 2 juli 2008. Arkiverad från originalet 17 september 2007. 
  26. ↑ ARBETEN BÖRJAR PÅ 15 MILJONER USD CLIF STREET OVERPASS-PROJEKT . Mediameddelande: MINISTER FÖR KOLLEKTIV TRANSPORT . www.dpc.vic.gov.au (23 november 2005). Hämtad 2 juli 2008. Arkiverad från originalet 19 maj 2011.
  27. ↑ Bill Meldrum. Frakt utanför rälsen Pacific National avbryter järnvägstjänsterna till Portland . Portland Observer . web.archive.org (17 december 2004). Tillträdesdatum: 2 juli 2008. Arkiverad från originalet 24 januari 2005. (via Internet Archive)
  28. ↑ Bill Meldrum. Staten tappar fokus på Portland-linjen . Portland Observer . www.spec.com.au (30 juni 2008). Tillträdesdatum: 2 juli 2008.  (otillgänglig länk)
  29. ↑ Stångfraktbaksida på Portland-Maroona fodrar . ABC Nyheter . www.abc.net.au (3 september 2008). Hämtad 4 september 2008.
  30. ↑ Sharp Airlines anropar tid på Melbourne passagerartjänster . Standarden . Warrnambool Standard. Hämtad 3 juli 2019. Arkiverad från originalet 3 juli 2019.
  31. ↑ Portland Arts Company. Portland Arts Company . Portland Arts Company. Tillträdesdatum: 31 augusti 2007. Arkiverad från originalet 29 augusti 2007.
  32. ↑ Golf Välj. Portland . Hämtad 11 maj 2009. Arkiverad från originalet 22 oktober 2009.
  33. ↑ Klimatstatistik för . Meteorologibyrån. Tillträdesdatum: 18 januari 2014. Arkiverad från originalet 27 augusti 2016.
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger