| Beröm flugan | |
|---|---|
| Μυίας Ἐγκώμιον | |
| Genre | encomium |
| Författare | Lucian |
| Originalspråk | antika grekiska |
| skrivdatum | 2:a århundradet |
"Pris till flugan" ( urgammal grekiska Μυίας Ἐγκώμιον ) är ett paradoxalt encomium av Lucian av Samosata .
Retoriska övningar i genren paradoxalt encomium, att prisa något uppenbart värdelöst (som, i det här fallet, en irriterande surrande insekt) var tydligen ganska vanliga vid tiden för den andra sofisterin . Mark Cornelius Fronto , författaren till "Eulogy of Dust and Smoke" [1] [2] , var förtjust i detta litterära roliga , Dion Chrysostomos komponerade "Praise of the Papegojan" [3] och "Praise of the Hair" (följande Dion , biskop Sinesius av Cyrene skrev "Beröm av det kala huvudet" ), en annan berömd retoriker Favorin - "Beröm till myggan" [4] ; de allra första hyllningarna till olika insekter har varit kända sedan Isokrates tid [5] . Ett kännetecken för sådana parodier var utåt sett en ganska seriös presentationsstil, byggd enligt alla oratoriska regler [6] .
Enligt S. K. Apt komponerade Lucian texter som "Praise to the Fly" eller "Court of Vowels" under sina retoriska studier, när monotonin i deras verbala anordningar ännu inte fick honom att vilja gå utanför de vanliga ramarna [6] . Erfarenheterna som gjordes vid samma tid användes senare för att skapa en komisk effekt i dialoger, som till exempel i "Prometheus, eller Kaukasus", där Prometheus bygger en diatribe mot Zeus enligt retorikens alla regler [6] . Det antas att när Lucian skapade encomium använde han Platons " Phaedrus " [7] .
Maurice Croiset sätter detta encomium i paritet med "Hippias" och "In Praise of the Motherland", samtidigt som han anser att det är den mest stilistiskt polerade av dessa tre korta kompositioner, där "en hånfull ande, som fantasi, blossar upp i tusen aspekter (bokstavligen: fasetter) av stil » [8] .
"Flugans pris" var ett av de mönster som Erasmus av Rotterdam använde när han skapade sin " beröm av dumheten " [1] .
Encomium inleds med en jämförelse av flugor med myggor och gadflies [4] , och den fysiska strukturen och olika dygder hos denna insekt [6] [4] , samt dess sätt att leva (§ 1-4), analyseras successivt . Särskilt nämns den stora uppfinningsrikedom med vilken "flugan undviker den illvilliga och fientliga spindeln" (§ 5), och undviker det fångstnät som detta monster satt upp.
För att sjunga om flugans mod och mod, använder Lucian den störste av poeterna , Homer [6] [4] , som likställer tapperheten hos de bästa hjältarna inte med ett lejon och en leopard, "men med djärvheten av en fluga, med oräddhet och envishet av dess angrepp” (§ 5), säger att hon inte är fräck, utan just djärv och, driven från kroppen, återigen våldsamt attackerar personen [9] .
I § 6 skriver Lucian att flugan är så stark att den stör till och med elefanten, klättrar in i hudvecken och pratar om denna insekts parningspraktik, i § 7 säger han att flugor är odödliga, för, döda och beströdda med aska, kom till liv, och Platon gjorde misstaget att inte förse dessa varelser med odödliga själar. När den lever fritt, njuter flugan av de läckraste maträtter före kungar, ty den går fritt runt festmålsborden och smakar allt den vill (§ 8). Flugan bygger inte sitt bo och vandrar som skyterna, utan handlar bara i dagsljuset, ty den har ingenting att skämmas för och ingenting att dölja (§ 9).
Enligt legenden var en skönhet vid namn Fly en rival till Selena och irriterade Endymion med sina sånger och prat så mycket att den arga gudinnan förvandlade henne till en insekt, och sedan dess verkar flugan avundas de sovande, särskilt de unga och vackra sådana, som hon försöker bita, men inte av trots, utan för att "få honung av skönhet" (§ 10). Det fanns också en gammal poetess och en känd atensk getter med samma namn, men dottern till Pythagoras , hustru till Milo av Croton (§ 11) , kallades också Fly . Slutligen, efter att ha nämnt en viss särskilt stor variation av flugor (”hund” eller ”soldat” flugor) som kan byta kön (§ 12), avbryter Lucian plötsligt sin lovsång så att läsaren inte tror att, som i ordspråket, han gör en elefant av en fluga (§ 13), vilket förstör hela panegyrikens imaginära allvar [4] .
| Lucianus skrifter (2:a århundradet) | |
|---|---|
| Bibliografi |
|
| Pseudo-lucian |
|