Rahab (mytisk varelse)

Rahab ( heb. רַהַב ‏‎ "förtryckare" [1] ; grekiska Ραάβ / Ραχάβ ), även Ragab eller Rahab  , är en biblisk karaktär med oklar betydelse. Å ena sidan agerar Rahab som en demon som Gud kämpade med i forna tider ( Jes.  51:9 ; Ps.  88:11 ). Å andra sidan kan Rahab symboliskt beteckna Egypten ( Ps.  86:4 ) på grund av den ormliga Nilen [2] . I Vulgata , i detta fragment, istället för Rahab, finns stolthet ( lat.  superbiae ). I Luthers bibel finns namnet Rahab ( tyska:  Rahab ) kvar (Ps. 87:4). I den synodala översättningen översätts namnet Rahab en gång som "fräckhet" ( Job  26:12 ).

Jesaja ( Jes .  30:7 ), förebråar judarna för att de bad om hjälp från Egypten, och säger: ”Egyptens hjälp är flyktig och förgäves; därför kallade jag det "stolta (רהב) de sitter hemma" [3] , det vill säga att egyptierna bara är modiga i ord och sitter ständigt sysslolösa, och därför är de opålitliga hjälpare att söka hjälp och förstärkning hos dem. I Jobs bok ( Job.  9:13 , 26:12 ) används detta ord i relation till havet och betyder storm, spänning, i bildlig mening - stolthet och upphöjelse [4] .

Liknande funktion till Leviathan och till och med Satan [5] . Rahab är tänkt som en stor reptil [6] [7] .

År 2010 tillkännagav den israeliska akademin för det hebreiska språket att det "hebreiska namnet" Rahab (Rahab) tilldelades planeten Neptunus , som, liksom Uranus , inte tidigare haft, till skillnad från resten av solsystemets planeter , namn. på detta språk (internationella namn). [8] Detta evenemang föregicks av en tävling som hölls på Internet i två etapper. Till en början kom användare som ombads att föreslå namn för de två planeterna 650 olika namn. [9] Sedan valde experter ( astronomer och lingvister ) ett par av dessa namn för varje planet och en onlineomröstning hölls, där varje deltagare valde det mest lämpliga (enligt hans åsikt). För Neptunus gjordes valet mellan alternativen Rahab (detta, liksom Neptunus, är namnet på den mytiska havets herre) och Tarshish (Tarshish; har två betydelser: namnet på den geografiska regionen och namnet på den bibliska karaktären ). som var son till Javan , d.v.s. barnbarnsbarn till Noa ). Rahab fick 3 000 röster, dubbelt så många som alternativet. Huvudsyftet med denna kampanj var att stimulera intresset för astronomi bland israelerna, särskilt bland ungdomar .

Anteckningar

1. ↑ Brockhaus Bible Encyclopedia tolkar ordet som "förtryckare", se Rahab - Brockhaus Bible Encyclopedia Arkiverad 1 mars 2016 på Wayback Machine
2. ↑ e-reading-lib.org/chapter.php/1002317/81/Elford_Alan_-_Kogda_bogi_spustilis_s_Nebes.html Egypten - Underworld Arkiverad 2007-10-20 .
3. ↑ Ragab // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
4. ↑ The Illustrated Complete Popular Encyclopedia of the Bible , " Rahab ".
5. ↑ e-reading-lib.org/chapter.php/1002317/67/Elford_Alan_-_Kogda_bogi_spustilis_s_Nebes.html Yahweh's Battle Mystery Arkiverad 20 oktober 2007.
6. ↑ "Dinosaurs and the Bible" Arkiverad 20 maj 2013 på Wayback Machine  (nedlänk från 2016-01-11 [2489 dagar])
7. ↑ Bibel och vetenskap . — ISBN 5457917185 .
8. ↑ Artem Lukin. Uranus och Neptunus översatta till hebreiska . jewish.ru Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 23 februari 2020. (obestämd)
9. ↑ Planeterna Uranus och Neptunus kommer att få hebreiska namn . jewish.ru Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 23 februari 2020. (obestämd)

Länkar

• Rahab / Jewish Encyclopedia 

Ordböcker och uppslagsverk	biblisk judiska Brockhaus och Efron