Mahagonnys uppgång och fall

Opera
Mahagonnys uppgång och fall
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny
Kompositör Kurt Weill
librettist Bertolt Brecht
Librettospråk Deutsch
Handling 3
Skapandets år 1929
Första produktionen 1930
Plats för första föreställning Nya teatern , Leipzig
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Uppgång och fall av staden Mahagonny ( tyska:  Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny ; även Uppgång och fall för staden Mahagonny, Uppgång och fall för staden Mahagonny) är en opera i 3 delar av Kurt Weill till ett libretto av Bertolt Brecht , skapat 1929 .

Skapande historia

Med ordet "mahogny" betecknade Bertolt Brecht , enligt hans vän Arnolt Bronnen, i början av 20-talet en "cynisk-galen stat", som Tyskland föreföll honom i händelse av nationalsocialisternas seger [1] . 1927 gjorde Brecht, som vid den tiden var upptagen med att utveckla teorin om den " episka teatern ", ett försök att överföra sin reform till musikteatern och komponerade, tillsammans med kompositören Kurt Weill , en liten zong -opera "Mahogny" ; samtidigt skrev Brecht melodierna till några av zongorna själv [2] . I juli samma år presenterades kompositionen som en del av Baden-Baden German Chamber Music Festival [2] . Framgång på festivalen fick författarna att fortsätta sitt arbete, och 1929 blev Mahogany en fullfjädrad opera The Rise and Fall of the City of Mahagonny, presenterad av Brecht som ett "experiment i episk opera" [3] .

I Notes to the Opera skrev Brecht att en overklig handling valdes för kompositionen, eftersom operan i princip är overklig: ”En döende person är verklig. Men om han sjunger när han dör, befinner vi oss i en sfär där förnuftet inte verkar" [4] [3] , - följaktligen är "graden av njutning" i operan direkt beroende av "graden av det overkliga" [3] . Men den overkliga staden Mahagonny, skriver Ernst Schumacher , var en spegelbild av den anarki som rådde i efterkrigstidens Tyskland, på "det gyllene tjugotalet", med deras permanenta ekonomiska kriser, som slutade i oktober 1929 på "den svarta torsdagen". ” från New York Stock Exchange [5] . Operans sista scen - Mahagonnys kollaps - blev verklighet i Berlin i december 1930, när tusentals arbetslösa tågade längs Friedrichstrasse [5] .

År 1930 sattes operan upp i Leipzig på scenen i Nya Teatern och orsakade en skandal som var ganska bekant för Brecht, även om det var något oväntat efter framgången med Threepenny Opera . "Evigt tyngd", skrev Klaus Pringsheim, "samvetet hos det sällskap som prydde lådorna och stånden vid premiären kände att det fördes en frontalattack mot det ..." [6] . Theodor Adorno , som ägnade en lång artikel åt den första produktionen av operan , förklarade skandalen på ungefär samma sätt : "Staden Mahagonny är en bild av den sociala värld vi lever i, ritad som från ett fågelperspektiv. av ett verkligt frigjort samhälle. […] Det nuvarande systemet med dess struktur, lagar och moral betraktas som anarki; vi är själva i Mahagonny, där allt är tillåtet, förutom en sak: att inte ha pengar” [7] .

Tecken

Plot

Återfallsbrottslingar - Trinity Moses, Fetty the Accountant och Leocadia Begbick - flyr sina hem för att undkomma rättvisa och bestämmer sig för att grunda en laststad under mottot "Gör vad du vill!" - en stad för de rika, som kan betala för alla sina nycker. I den nya staden dyker prostituerade och spelare direkt upp; Mahagonny, vars invånare bekänner sig till fyra bud: "äta", "dricka", "hänge sig åt kärleksnjutningarnas laster" och "kämpa", - förutom alkohol som är förbjuden någon annanstans, förser rika "flickor och pojkar" och boxningskamper med blodsutgjutelse , där spel accepteras. I denna spökstad, där dödandet av en person anses vara ett mindre brott, och det största brottet är bristen på pengar, för ödet fyra rika, men kränkta av livets skogshuggare. Till slut dör en av dem av frosseri, den andra dör i boxningsringen, medan den tredje, efter att ha spenderat alla sina besparingar och varit insolvent, döms till döden i den elektriska stolen  - för att han inte betalat för tre flaskor whisky. Men Mahagonny själv misslyckas i den "hettande atmosfären av höga kostnader, oordning och fientlighet hos alla mot alla". I slutet av operan arrangerar de överlevande invånarna i staden en demonstration till försvar för sina ideal.

Scen öde

Om den första Leipzig-uppsättningen av The Rise and Fall of the City of Mahagonny väckte upprördhet som Brecht inte mindes från tiden för produktionen av Baal [ 5 ] , så möttes operan redan i Berlin 1931 av ett lugnare mottagande. . Musikkritikern Heinrich Strobel uttryckte tvivel om lämpligheten av att sätta upp operan på Theater am Kurfürstendamm, där Wagners Parsifal precis hade framförts, men hans farhågor var inte berättigade [8] .

Framgången gjorde dock inte operarepertoaren - den ovanliga "Mahogny", som hade lite gemensamt med traditionell opera, musikvetare har alltid orsakat klagomål på själva musiken, där Kurt Weill kombinerade liturgiska teman med medvetet triviala melodier av inte mest krävande smak [8] [9] . Dessa påståenden delades dock inte av T. Adorno, som jämförde mahogny med den "magnifikt missförstådda" Threepenny Opera, gav företräde åt mahogny just musikaliskt [10] . "I hela operan," skrev Adorno, "är Mahler märkligt närvarande : i sina marscher , hennes ostinato , hennes dova dur - moll . Liksom Mahler använder Weil det undre lagrets explosiva kraft för att förstöra mellanlagret och sammanfoga det högre. Denna opera stormar alla bilder som finns i den, men inte för att flytta in i tomrummet, utan för att spara dessa tagna bilder som banderoller för sin egen sak” [10] .

Musikens natur är sådan att Mahagonny kräver att sjunga dramatiska skådespelare snarare än operasångare . 1934 sattes operan upp i Köpenhamn och glömdes sedan bort för längesen; intresset för det återupplivades två decennier efter andra världskriget. På tyska arrangerades operan, förutom Komische Operas , på Londons Sadler's Wells Opera (1963); den engelska översättningen av librettot av Michael Feingold blev populär - i denna version uppfördes operan i USA , den föredrogs också av Madrid-teatern "Real" ledd av Gerard Mortier [9] .

Kompositionen " Alabama Song ", som ingick i operan, täcktes därefter av många artister, inklusive Ute Lemper , David Bowie och The Doors .

Anmärkningsvärda produktioner

Anteckningar

  1. Schumacher E. Brechts liv. - M . : Raduga, 1988. - S. 50.
  2. 1 2 Schumacher E. Brechts liv. - M . : Raduga, 1988. - S. 69.
  3. 1 2 3 Schumacher E. Brechts liv. - M . : Raduga, 1988. - S. 73.
  4. Brecht B. Anteckningar till operan "The Rise and Fall of the City of Mahagonny" // Brecht B. Theatre: Plays. Artiklar. Ordspråk: I 5 band - M . : Konst, 1965. - T. 5/1 . - S. 299 .
  5. 1 2 3 Schumacher E. Brechts liv. - M . : Raduga, 1988. - S. 74.
  6. Citerad. Citerat från: Schumacher E. Brechts liv. - M . : Raduga, 1988. - S. 74.
  7. Adorno T. V. Mahagonny // Vald: Musiksociologi. - M. - St. Petersburg: Universitetsbok, 1999. - S. 253. - ISBN 5-7914-0041-1 .
  8. 1 2 Schumacher E. Brechts liv. - M . : Raduga, 1988. - S. 75.
  9. 1 2 3 4 Koryabin I. "The Rese and Fall of the City of Mahagonny" av Kurt Weill i Moscow . Belcanto.ru (17 september 2011). Hämtad 24 mars 2013. Arkiverad från originalet 9 april 2013.
  10. 1 2 Adorno T. V. Mahagonny // Selected: Sociology of Music . - M. - St. Petersburg: Universitetsbok, 1999. - S.  257 -258. — ISBN 5-7914-0041-1 .