Carra, Raffaella

Raffaella Carra ( italienska  Raffaella Carrà , födelsenamn Raffaella Maria Roberta Pelloni ( italienska  Raffaella Maria Roberta Pelloni ); 18 juni 1943 [1] [2] , Bologna , kungariket Italien - 5 juli 2021 [3] , Rom [4] lyssna)) är en italiensk sångerska , skådespelerska , TV-presentatör och dansare .

Carra började agera i filmer på 1950-talet och fokuserade senare på en musikalisk karriär som gav henne världsberömdhet. Under sin lysande karriär på nästan 70 år har Raffaella Carra blivit en ikon för italiensk musik och tv och fått stort erkännande både hemma och utomlands, särskilt i Spanien och Latinamerika . För sitt bidrag till kulturen i Italien belönades hon med titeln "Queen of Television" [5] [6] .

Singeln " A far l'amore comincia tu " gav sångaren den största berömmelsen , som kom in på listorna i många länder och sålde mer än 20 miljoner exemplar världen över [7] . Andra låtar "Tanti auguri", "Rumore", "Pedro", "Fiesta" och "Ballo ballo" blev sedan också hits, och cementerade Carras status som en av de mest framgångsrika och populära italienska popsångarna på 70-talet. Sedan 1980-talet har hon främst arbetat på tv som programledare för många program som fått höga betyg i Italien och Latinamerika.

Raffaella Carra har under sin musikaliska karriär spelat in över 70 album och samlingar. Hennes skivor släpptes i 37 länder med en total upplaga på mer än 60 miljoner exemplar [8] . Sångarens album och låtar har tilldelats guld- och platinastatus 24 gånger totalt [9] .

Barndom och ungdom

Raffaella Pelloni föddes den 18 juni 1943 i Bologna. Fadern, Raffaele Pelloni [10] , var Emilian och ägde en gård. Mamma, Angela Iris Dell'Utri (1923-1987) [11] - en Romagnol av sicilianskt ursprung, arbetade med Raffaellas mormor som chef för baren Caffè Centrale i staden Bellaria-Igea Marina [12] [13] [14 ] . Raffaella hade också en bror, Vincenzo (1945-2001). Strax efter hennes födelse separerade hennes föräldrar [15] , och flickan tillbringade större delen av sin barndom mellan Bologna, där hon studerade i skolan, och Bellaria [16] . När hon reste till Bellaria stannade hon ofta nära sin mammas arbetsplats på en lokal glassbutik och tittade på TV-programmet Il Musichiere , och memorerade sångtitlar och utdrag [17] .

Som barn deltog Raffaella ofta i tv-program. På uppmaning av sin mormor, Andreina, skickades hon vid åtta års ålder till Rom för att studera teaterkonst [18] . Raffaella studerade recitation och dramatisk konst med skådespelerskan Teresa Franchini och dansar vid koreografen Ya Ruskos skola , där hon studerade vid den senare till 14 års ålder [19] . 1952 gick Raffaella in på Experimental Center for Cinematography i Rom och tog examen åtta år senare [19] .

Karriär

1950-1960-talen

Rafaella spelade sin första lilla filmroll vid 8 års ålder i Mario Bonnaras film Pain of the Past [19] [20] . Efter examen spelade hon i filmerna The Long Night of 1943, Comrades with Marcello Mastroianni , Celestina och flera andra [21] . I början av 1960-talet medverkade hon i projekten "Author of words: unknown", "Scaramouche" och "Great Chameleons". Hon deltog också i musikalen Ciao, Rudy, där hon återigen samarbetade med Mastroianni.

Under samma period antog hon pseudonymen "Raffaella Carra" på rekommendation av sin vän, regissören Dante Guardamagni, som var förtjust i att teckna; han kombinerade hennes namn, som påminde honom om målaren Rafael Santi , med det av målaren Carlo Carra .

1965 skrev Carra på med 20th Century Fox och flyttade till Hollywood [23] . Där spelade hon i filmen Von Ryans tåg som en duett med Frank Sinatra [24] . 1966 spelade hon i ett avsnitt av tv-serien I Spy, tillsammans med Robert Culp och Bill Cosby . Men samma år återvände Raffaella till Italien på grund av hemlängtan och ovilja att arbeta i USA [24] [25] . När hon återvände dök hon upp i ett antal lokala filmer [21] [26] [27] , varefter hon i slutet av 60-talet bestämde sig för att överge sin skådespelarkarriär till förmån för musik och tv [25] .

1970 -talet

1970 hade Carré sin första tv-framgång med programmet Io, Agata e tu , där hon visade sina dansfärdigheter [19] . På hösten samma år uppträdde Carra i musikprogrammet " Canzonissima " med kompositionen "Ma che musica maestro", där hon bar en kostym som var avslöjande vid den tiden med bar mage, vilket var första gången i italiensk televisions historia [25] . Trots kontroversen och skandalen kring hennes nummer, fick programmet oväntat höga betyg, och låten blev känd och nådde de första raderna på listorna.

I början av 1971 släpptes sångarens debutalbum Raffaella . Samma år återvände hon till Canzonissima-programmet och uppträdde med låtarna Maga Maghella och Tuca tuca. Avsnittet med den sista låten fick återigen kritik från konservativa på grund av sångerskans "grova" och "extremt sexiga" koreografi, även om Carra i dansen begränsade sig till enbart oskyldiga beröringar av sin partner. Programmet orsakade också akut missnöje från Vatikanen , som kallade hennes bild "för provocerande", vilket ledde till att musikhitparaden inte publicerades i sin helhet på sidorna i tidningen L'Osservatore Romano : "Tuca tuca" och andra Carra-låtar exkluderades från listan. Skandalen kom till intet först efter återuppvisningen på tv av sångarens dans tillsammans med skådespelaren Alberto Sordi [25] . Släppt i slutet av 1971 var hennes nästa album Raffaella Carrà framgångsrik, och låten från skivan "Borriquito" blev populär på den latinamerikanska marknaden.

Våren 1974 deltog hon tillsammans med sångerskan Mina i programmet Milleluci , som gjorde stor succé hos den italienska publiken [28] . I kölvattnet av showens erkännande, bara en månad senare, släpptes Carras självbetitlade album, som mestadels innehöll covers av andra låtar. Samma år spelade Raffaella Carra återigen i programmet "Canzonissima", där hon framförde låtarna "Rumore" och "Felicità tà tà". Båda singlarna ingick på albumet Felicità tà tà , som certifierades platina i Italien och även sålde bra på utländska marknader.

1975 dök sångaren första gången upp på den spanska tv-kanalen TVE , och uppträdde i underhållningsprogrammet ¡Señoras y señores! ; hon släppte därefter ett samlingsalbum med spanskspråkiga versioner av låtarna. Ett år senare blev sångaren återigen inbjuden till Spanien för att spela in avsnitt av programmet La hora de ... , som sändes på TVE [19] .

Snart blev Rafaella berömmelse utomlands: hon turnerade framgångsrikt i Frankrike, Kanada, Grekland, Argentina, Sovjetunionen, Storbritannien, USA och andra länder. Släppt 1976, låten " A far l'amore comincia tu " gav henne stor popularitet och slog hit listorna i många länder. Raffaella framförde den här låten på flera språk - franska ("Parce que tu l'aimes dis-le lui"), tyska ("Liebelei"), spanska ("En el amor todo es empezar") och engelska ("Do It") , Gör det igen"). Inte mindre framgångsrik var hiten "Tanti auguri", vars spanska version ("Hay que venir al sur") [29] , tillsammans med låten "Fiesta" [30] , gav Carré berömmelse i Spanien och Latinamerika. Tillväxten av sångerskans berömmelse i dessa länder underlättades också av hennes flytande spanska [31] [32] .

1978 uppträdde Carra med konsertprogrammet Ma che sera , vars sändningsrättigheter Rai sedan sålde till 36 programföretag runt om i världen.

På USSR-tv visades Raffaella Carra först den 1 januari 1979 i nyårsupplagan av programmet " Melodies and Rhythms of Foreign Variety Art ". Programmet med sångarens deltagande var en så stor framgång att Central Television fick många brev från tittare med förfrågningar om att upprepa showen med numret [33] . På grund av många förfrågningar visades hennes framträdanden i samma program sommaren 1979, 1981 och 1983, och sedan på nyårskonserterna 1985 och 1986 [34] . Låtar av Raffaella Carra lät också i " Morning Post " [35] .

1980 -talet

1980 släppte sångaren albumet Mi spano tutto , som inkluderade låtarna "Pedro", som också blev allmänt kända [36] , och "Ratatataplan", vars titel var inspirerad av filmen med samma namn av Maurizio Nichetti .

Sedan 80-talet började Raffaella Carra, tillsammans med sin sångkarriär, dyka upp oftare på tv som en mängd musikprogram för italiensk och spansktalande publik. 1980 spelade hon i den argentinska filmen Barbara [37] . 1981 sändes fem program från Millemiloni- cykeln med hennes deltagande på TV-kanalen Rai 2 . Sändningarna spelades in i Italien, Sovjetunionen, Storbritannien, Mexiko och Argentina. Sångaren kom till Sovjetunionen under den italienska televisionens dagar. Som en del av projektet spelade regissören Yevgeny Ginzburg in TV-filmen Raffaella Carra i Moskva. I filmen dansade hon mot bakgrund av Moskvas sevärdheter och sjöng även barnsången " Antoshka " med pionjärerna [38] . Som Kommersant noterade , "blev ingen av de västerländska popkonstnärerna före henne så djupt in i den ryska kulturmiljön" [33] .

1982 dök hon upp i programmet Fantastico 3 , där hon presenterade låten "Ballo ballo" [39] . Låten orsakade kontroverser på grund av användningen av fragment från låten " Eleanor Rigby " av The Beatles , vilket dock inte hindrade den från att också bli en av Carras stora hits [40] . Singeln ingick i sångarens nästa studioalbum, Raffaella Carrà 82 . Samma år var Raffaella Carra hedersgäst vid musikfestivalen Viña del Mar i Chile [41] .

Från 1983 till 1985 var Carra värd för TV-programmet Pronto, Raffaella? . Programmet hade höga betyg, och avsnittet med intervjun med sångerskan och Mother Teresa blev ett av de mest sedda och samlade en publik på mer än 14 miljoner tittare [19] . För telesändningen framförde Carra också låten "Fatalità", som senare ingick i hennes självbetitlade album [42] . 1984, för showen, fick hon titeln "TV-presentatör på europeisk nivå", tilldelad av European Association of Television Journalists [43] .

Under tv-säsongen 1986-1987 var Carra värd för On Sunday-programmet, där hon sjöng sånger för de inledande och avslutande skärmsläckarna. I november 1986 stod sångerskan i centrum för en skandal efter publiceringen av en artikel i tidningen Novella 2000 , där hon anklagade henne för likgiltighet för sin allvarligt sjuka mamma. I ett avsnitt av söndagen reagerade Carra på artikeln genom att hota tidningen med en stämningsansökan [44] . Sångarens mamma dog i februari 1987 [11] . I ett annat avsnitt av showen hyllade Raffaella henne genom att dedikera hennes låt "I Thank You Life" [45] .

1987 ingick Raffaella Carra ett tvåårigt kontrakt på flera miljoner dollar med sändningsnätverket Fininvest , som äger TV-kanalen Canale 5 . Den 27 december 1987 sände Canale 5 en pilot för Carras Benvenuta Raffaella , som visade repetitioner bakom kulisserna för hennes nya show, samt en intervju med sångerskan och hennes partner, Sergio Yapino. Två veckor senare sände kanalen ett fullfjädrat kvällsprogram, The Raffaella Carra Show, där världskändisar deltog [46] . Ett inslag i programmet var att Carra pratade med artisterna hemma. Showen innehöll också Carras sånger och danser. Våren 1989 följde Il principe azzurro , vilket var det sista som sångaren var värd för Canale 5. Båda programmen fick inte mycket framgång bland tittarna [47] .

1990 -talet

1990 släpptes sångarens album Inviato speciale . Den berömda låten från detta album var "Soca Dance".

På 90-talet var Raffaella Carra värd för program som Weekend con Raffaella och Fantastico-91 . Genom åren har hon konsekvent kunnat behålla populariteten för sina shower: till exempel nådde programmet Ricomincio da due 1990-1991 enorma framgångar med en publik på cirka sex miljoner människor, och för första gången i Italiensk televisions historia överträffade programmet "På söndag" [49] .

Från 1991-1995 var Carra värd för program för spansk TV A las 8 con Raffaella , En casa con Raffaella och Hola Raffaella! . För sista gången har sångaren tilldelats det prestigefyllda spanska tv-priset TP de Oro tre gånger [48] . Låtar från Hola Raffaella! , släpptes senare på sångarens album med samma namn.

På 1990-talet agerade Raffaella Carra som programledare för den italienska musikaliska tv-serien "Fan, vilken överraskning!" [19] . Programmet åtnjöt extremt hög popularitet med en publik på cirka 10 miljoner tittare [50] , och efter att ha ändrat namnet till "Fan fan, vilken tur!" [51] Tittarbetyg skjutit i höjden till rekord 14 miljoner [52] . Formatet på programmet kopierades av många TV-kanaler, och ordet "carràmbata" (det vill säga ett oväntat möte i programmet) blev ett känt ord och hamnade i förklarande ordböcker [53] . Tillsammans med denna show var Raffaella författare till tv-programmen Furore (1997), Segreti e ... Bugie (1999), samt Navigator - Alla ricerca di Ulisse , som fick det internationella priset för europeiska kritiker i Cannes i kategori "1999 års mest innovativa program".

1997 spelade hon i tv-serien "Mamma vid tillfälle" som journalist, mamma till tre barn [54] .

2000-talet–2020-talet

2001 var sångaren värd för Sanremo-festivalen med motsvarande program efter tävlingen "Dopo il festival tutti da me".

2004 var Raffaella Carra värd för sitt nya TV-program Sogni [55] . 2005 besökte hon Argentina för föreställningen Raffaella Hoy på Buenos Aires Broadway Theatre . 2006 öppnade hon tv-projektet Amore , tillägnat adoption av barn på distans [56] .

2008 sände Raffaella Carra Eurovision Song Contest på spansk tv, och 2011, efter att ha återvänt till den italienska tävlingen, blev hon härolden för resultaten på italienska [57] .

Sommaren 2013 spelade sångerskan in danssingeln "Replay" [58] . Låten ingick i albumet med samma namn, som släpptes i november 2013, sjutton år efter det föregående släppet [58] [59] .

2013-2016 deltog hon i musikshowen The Voice of Italy (den italienska analogen till Voice -showen ) som mentor [60] [61] . 2015 arbetade hon som programledare för TV-talangprogrammet Forte forte forte , och 2019 var hon framgångsrikt värd för ett TV-program med kända kultur- och sportfigurer A raccontare comincia tu [62] .

Sångarens sista album Ogni volta che è Natale släpptes i november 2018 [63] . Raffaella Carra gav sin sista tv-intervju den 17 november 2019.

2020 släpptes den spanska musikalfilmen My Heart Breaks, baserad på Raffaellas låtar. Hon deltog själv i en episodisk roll som cameo [64] .

Personligt liv

Relationer och livet utanför en karriär

Raffaella Carra hade ett förhållande med några kända personer i Italien. Hennes partners var fotbollsspelaren i Juventus- klubben (som Carra var ett fan av [17] ) Gino Stacchini och sångaren Little Tony [65] . Carra uppvaktades också av Frank Sinatra, som hon spelade med i filmen The Von Ryan Train .

På 1970- och 1980-talen träffade hon regissören och kompositören Gianni Boncompagni i ett tiotal år. Under denna period skrev Boncompagni många låtar för sångaren, som senare blev hits.

Från slutet av 1980-talet fram till mitten av 2000-talet var hon sambo med koreografen och regissören Sergio Yapino, som var 9 år yngre än henne. Efter avskedet fortsatte de att upprätthålla fungerande och vänskapliga relationer [39] . Iapino regisserade Carras sändningar och agerade tillsammans med henne som värd för den italienska Eurovision-sändningen 2011 .

Sångaren har aldrig varit officiellt gift; med hennes ord, hon "trodde inte på äktenskap". Karra kunde inte heller få barn [66] . Trots detta deltog hon i programmet för fjärradoption och gav stöd till barn från tredje världens länder [67] .

Raffaella Carra bodde länge i Rom. Hennes favoritboende var också Monte Argentario i Toscana , där sångerskans bostad låg. Villan på Cala Piccola var inspirationen för många av hennes tv- program .

Politiska åsikter

Carra var en anhängare av det italienska kommunistpartiet . I en intervju 1977 uttalade hon: ”Jag röstar alltid på kommunisterna. I kampen mellan arbetare och affärsmän kommer jag alltid att stå på arbetarnas sida .

Död

Raffaella Carra dog i Rom den 5 juli 2021 vid 79 års ålder efter en lång sjukdom (förmodligen lungcancer ), som hon dolde för allmänheten [70] [33] . Hennes död tillkännagavs officiellt av tidigare sambo-make Sergio Yapino [71] . Begravningen ägde rum den 9 juli, direktsänd på TV-kanalen Rai 1. Minnesgudstjänsten hölls i den romerska basilikan Santa Maria i Araceli . På dagen för avsked av tv-personligheten hölls en fotbollsmatch mellan Italiens och Spaniens landslag på Wembley Stadium , och som ett tecken på respekt för sångaren, på begäran av det italienska fotbollsförbundet UEFA , beslutades det. att inkludera hiten "A far l'amore comincia tu" i spellistan för sportutsändningar [ 72] .

Erkännande

Raffaella Carra gick till historien som en av de mest kända och framgångsrika tv-divorna i Spanien och Italien. Hemma fick hon de inofficiella titlarna Raffa Nazionale och "Queen of Television". Erkänd av tidningen The Guardian som en sexsymbol för Europa [73] . I rankningen av de mest kända italienska blondinerna som sammanställdes av media 2012 tog hon förstaplatsen [74] . Sångaren belönades också med titlarna "global gay-ikon " och "kärlekens ambassadör" bland representanter för HBT- gemenskapen [75] .

Utmärkelser

• Italian Television Award Telegatto (1985, 1987, 1991, 1996, 1998, 1999)
• Spanish Television Award TP de Oro (1993, 1994 - två gånger) - för TV-programmet Hola, Raffaella!
• Order of Civil Merit (Spanien) [76] : 1985, 2018

Ett av torgen i Madrid är uppkallat efter Raffaella Carra [77] .

Diskografi

Sedan 1971 har Raffaella Carra släppt mer än 70 musikalbum och samlingar i 37 länder, med en total upplaga på över 60 miljoner. Det senaste albumet, Ogni volta che è Natale,  släpptes 2018.

• Raffaella (1971)
• Raffaella Carra (1971)
• Raffaella Senzarespiro (1972)
• Scatola a sorpresa (1973)
• Felicità tà tà (1974)
• Milleluci (1974)
• Forte forte forte (1976)
• Fiesta (1977)
• Raffaella (1978)
• Applauso (1979)
• Mi spendo tutto (1981)
• Raffaella Carra (1981)
• Raffaella Carrà '82 (1982)
• Fatalita (1983)
• Bolero (1984)
• Fidati (1985)
• Raffaella (1988)
• Inviato special (1990)
• Raffaella Carra (1991)
• Hola Raffaella (1993)
• Carramba che rumba! (1996)
• Replay - Albumet (2013)
• Ogni volta che e Natale (2018)

Filmografi

Bibliografi

• "Enchanted Island" (1987) [78]
• "Raffaellas recept" (1991) [79]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Raffaella Carra // filmportal.de - 2005.
2. ↑ 1 2 Raffaella Carra // Munzinger Personen  (tyska)
3. ↑ 1 2 E' morta Raffaella Carrà: addio alla regina della tv  (italienska)
4. ↑ 1 2 È morta Raffaella Carrà, icona della tv italiana. Japino: "È andata in un mondo migliore"  (italienska) // la Repubblica - Roma : GEDI Gruppo Editoriale , 2021. - ISSN 0390-1076 ; 2499-0817
5. ↑ Nicola Napoletano. Raffaella Carrà compie 77 år. Varsågod, Regina! . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 27 september 2020. (obestämd)
6. ↑ Raffaella Carra: buon compleanno alla regina della TV . Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 16 januari 2021. (obestämd)
7. ↑ Giovanni Gagliardi. È morta Raffaella Carrà, icona della tv italiana. Japino: "È andata in un mondo migliore"  (italienska) . la Repubblica (5 juli 2021). Hämtad 23 september 2021. Arkiverad från originalet 31 oktober 2021.
8. ↑ Raffaella Carrà, il record dei 60 milioni di dischi venduti . Sky TG24 (6 juli 2021). Hämtad 26 september 2021. Arkiverad från originalet 16 november 2021. (obestämd)
9. ↑ Andrea Conti. Raffaella Carrà, artista musicale con oltre 60 milioni di copie vendute nel mondo . il Fatto Quotidiano (5 juli 2021). Hämtad 26 september 2021. Arkiverad från originalet 27 juli 2021. (obestämd)
10. ↑ Biografia di Raffaella Carra . cinquantamila.it . Hämtad 8 juli 2021. Arkiverad från originalet 27 november 2020. (obestämd)
11. ↑ 1 2 FORLI' , E' MORTA LA MADRE DI RAFFAELLA CARRA' STAMATTINA I FUNERALI . la Repubblica (19 februari 1987). Hämtad 27 februari 2022. Arkiverad från originalet 2 augusti 2018. (obestämd)
12. ↑ Raffaella Carrà e le sue origini siciliane: "Contenta di non essermi mai montata la testa" . Younipa (6 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022. (obestämd)
13. ↑ Raffaele Pelloni och Iris Dell'Utri. föräldrar Raffaella Carrà / "Pappa hotade mig" (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022. (obestämd)
14. ↑ Vitello, Daniela Raffaella Carrà: "Mio padre? Mi chiamava per sapere se ero ancora vergine" . Perizona (2 juli 2017). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 2 maj 2021. (obestämd)
15. ↑ Raffaella Carrà  (italienska) . la Repubblica (6 januari 2008). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
16. ↑ E' morta Raffaella Carra. Bellaria, sua città d'adozione, på lutto  (italienska) . Nyheter Rimini (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
17. ↑ 1 2 È morta Raffaella Carrà, la regina della tv italiana. Il tifo per la Juve, lo spot con Lauda  (italienska) . La Gazzetta dello Sport (5 juli 2021). Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 9 juli 2021.
18. ↑ Da Bologna al cuore di tutti. La storia dell'irripetibile Raffaella Nazionale  (italienska) . Il Resto del Carlino (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 MUERE RAFFAELLA CARRÀ A LOS 78 AÑOS: EL ICONO TELEVISIVO QUE ROMPIÓ BARRERAS Y NO VIVIÓ "NI UN DÍA VACÍO"  (spanska) . Vanity Fair Spain (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 5 juli 2021.
20. ↑ Hebrero, Virginia Raffaella Carrá och Lucía Bosé: la música y el cine italianos como revulsivo  (spanska) . La Vanguardia (13 oktober 2018). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2021.
21. ↑ 1 2 Galici, Francesca Películas y visar por los que recordaremos a Raffaella Carrà  (italienska) . CNN på spanska (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
22. ↑ Galici, Francesca "È andata in un mondo migliore": morta Raffaella Carrà  (italienska) . Il Giornale (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
23. ↑ Muere Raffaella Carrà a los 78 años  (spanska) . El Español (5 juli 2021). Hämtad 24 maj 2022. Arkiverad från originalet 24 maj 2022.
24. ↑ 1 2 Fuente, Ulises Raffaella Carrà, la actriz que recachazó a Hollywood porque odiaba sus fiestas  (spanska) . La Razón (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
25. ↑ 1 2 3 4 del Amo, Sergio "El Vaticano se quedó mudo": la batalla por el ombligo y los bailes de Rafaella Carrà, que consiguió ganar la italiana  (spanska) . El País (5 juli 2021). Hämtad 23 januari 2022. Arkiverad från originalet 23 januari 2022.
26. ↑ Cremonini, Maria Le Favolose Attrici Anni Settanta - Parte Seconda: Cinema Italiano . Google Böcker . Självpublicerar (9 juli 2017). Hämtad 24 maj 2022. Arkiverad från originalet 24 maj 2022. (obestämd)
27. ↑ Galici, Francesca RAFFAELLA CARRA': TUTTE LE VOLTE CHE E' STATA ATTRICE  (italienska) . Adnkronos (16 oktober 1997). Hämtad 24 maj 2022. Arkiverad från originalet 9 juli 2021.
28. ↑ López, Ianko ÉXITO, TRAGEDIAS E INSPIRACIÓN: LOS 80 AÑOS DE MINA, LA TIGRESA DE CREMONA  (spanska) . Vanity Fair (25 mars 2020). Hämtad 20 februari 2022. Arkiverad från originalet 20 februari 2022.
29. ↑ "Para hacer bien el amor hay que venir al sur": Raffaella Carrà y la historia de su famosa (y censurada) canción . El Comercio (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022. (obestämd)
30. ↑ Álvarez Jiménez, Azahara Éxitos de 1977: Raffaella Carrá: "Fiesta" . RTVE (19 augusti 2009). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022. (obestämd)
31. ↑ Raffaella Carrá: su visita al Perú en plena dictadura y los hits que más gustaron a los peruanos  (spanska) . El Comercio (6 juli 2021). Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 5 juli 2021.
32. ↑ Muere Rafaella Carrà: 5 de sus canciones en español que la convirtieron en una estrella en América Latina  (spanska) . BBC (6 juli 2021). Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 5 juli 2021.
33. ↑ 1 2 3 Världsitalienare. Raffaella Carra har dött . Kommersant (7 juli 2021). Hämtad 10 augusti 2021. Arkiverad från originalet 10 augusti 2021. (obestämd)
34. ↑ TV-program "Melodier och rytmer av utländsk popmusik" . Årets låt . Hämtad 3 januari 2021. Arkiverad från originalet 27 oktober 2020. (obestämd)
35. ↑ TV-show "Morning Mail" . Årets låt . Hämtad 30 maj 2022. Arkiverad från originalet 10 januari 2020. (obestämd)
36. ↑ Basso, Fabrizio E' morta Raffaella Carrà, la ricordiamo con le 10 canzoni più amate  (italienska) . Sky TG24 (5 juli 2021). Hämtad 23 januari 2022. Arkiverad från originalet 23 januari 2022.
37. ↑ García, Santiago "Bárbara", el extraño musikal med Raffaella Carrá och Jorge Martínez hecho en Argentina en 1980  (spanska) . Infobae (22 april 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
38. ↑ Konkov, Alexander. Quando Raffaella Carrà cantò "A far l'amore comincia tu" sulla Piazza Rossa nel 1981: il video . Ryssland bortom (9 juli 2021). Hämtad 31 maj 2022. Arkiverad från originalet 9 juli 2021. (obestämd)
39. ↑ 1 2 Keller, Rebeca Raffaella Carrà: Su pareja Sergio Japino era su "espejo en el que mirarse"  (spanska) . El Mundo (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
40. ↑ Giordano, Santiago Raffaella Carrá, del estrellato italiano al mundo  (spanska) . Pagina/12 (6 juli 2021). Hämtad 23 januari 2022. Arkiverad från originalet 23 januari 2022.
41. ↑ Retamal, Pablo El explosivo paso de Raffaella Carrà por Viña 82: un "espectáculo wagneriano" y la primera reina . La Tercera (5 juli 2021). Hämtad 23 januari 2022. Arkiverad från originalet 7 juli 2021. (obestämd)
42. ↑ "Pronto... Raffaella?" (1983)  (italienska) . la Repubblica (25 september 2012). Hämtad 23 januari 2022. Arkiverad från originalet 23 januari 2022.
43. ↑ È morta Raffaella Carrà: la diva della tv e della musica aveva 78 anni  (italienska) . Sky News (5 juli 2021). Hämtad 23 januari 2022. Arkiverad från originalet 23 januari 2022.
44. ↑ LA CARRA' RIESCE A BLOCCARE 'NOVELLA 2000'  (italienska) . la Repubblica (4 november 1986). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
45. ↑ Ceccarelli, Emmanuela Domenica In, conduttrice fuori di sé: "Mia madre non si tocca"  (italienska) . youmovies.it (13 maj 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
46. ↑ La Vanguardia : "raffaella carra show" El legado Berlusconi comienza a llegar a TV3 (Estreno de 7 programmeas de Raffaella Carrà Show)  (spanska) (3 juli 1988). Hämtad: 2 februari 2014.
47. ↑ 'Raffaella Carrà, quando Berlusconi la corteggiò con un camion di azalee  (italienska) . Corriere della Sera (6 juli 2021). Hämtad 20 mars 2022. Arkiverad från originalet 20 mars 2022.
48. ↑ 1 2 Mariani, Cristiana Chi-eran Raffaella Carrà: la sua vita e la sua carriera  (italienska) . Il Giorno (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
49. ↑ A., C. Raffaella Carrà en 75 datos y curiosidades para recordarla siempre  (spanska) . El Confidential (5 juli 2021). Hämtad 17 juli 2022. Arkiverad från originalet 5 juli 2022.
50. ↑ ASCOLTI TV: NEL PRIME TIME LA RAI SBANCA L'AUDITEL . Adnkronos (16 februari 1996). Hämtad 25 februari 2016. Arkiverad från originalet 18 februari 2020. (obestämd)
51. ↑ "A Raffaella": l'appello alla Rai per ricordare la Carrà  (italienska) . Il Giornale (6 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
52. ↑ ASCOLTI TV: 'CARRAMBA', OLTRE 12 MILIONI . Adnkronos (7 januari 1999). Hämtad 26 augusti 2016. Arkiverad från originalet 16 juli 2022. (obestämd)
53. ↑ carrambata i Vocabolario - Treccani  (italienska) . www.treccani.it. Hämtad 18 november 2019. Arkiverad från originalet 22 april 2017.
54. ↑ Raffaella Carrà y el cine: las películas de la gran 'show-woman' italiana  (spanska) . 20 minuter (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
55. ↑ Archivio Corriere della Sera . archivio.corriere.it . Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 10 december 2019. (obestämd)
56. ↑ de Carli, Sara Raffaella Carrà e quei 150mila bambini che sono un po' figli suoi  (italienska) . Vita.it (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
57. ↑ Los programas mas míticos de Raffaella Carrá en España  (spanska) . El Periodico (18 juni 2018). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
58. ↑ 1 2 Raffaella Carrà presenta su nuevo disco, "Replay"  (spanska) . Hej! (16 november 2013). Hämtad 20 februari 2022. Arkiverad från originalet 20 februari 2022.
59. ↑ Raffaella Carrà torna alla musica con 'Replay': 'La musica mantiene giovani'  (italienska) . rockol.it (15 november 2013). Hämtad 20 februari 2022. Arkiverad från originalet 20 februari 2022.
60. ↑ The Voice 2016: torna Raffaella Carra. Ecco gli altri coach  (italienska) . Vanity Fair (18 december 2015). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
61. ↑ Raffaella Carrà dà l'addio till The Voice: il video dell'annuncio in diretta  (italienska) . Oggi.it (24 maj 2016). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022.
62. ↑ Raffaella Carrà a Ravenna, i città per registrare una puntata del suo nuovo programma  (italienska) . Il Resto del Carlino (13 februari 2019). Hämtad 20 februari 2022. Arkiverad från originalet 14 juli 2021.
63. ↑ Raffaella Carrà, "Ogni volta che è Natale": la tracklist dell'album  (italienska) . Sky News (12 november 2018). Hämtad 20 februari 2022. Arkiverad från originalet 20 februari 2022.
64. ↑ Engel, Phillip Explota, explota': El 'Mamma mía' de Raffaela Carrà  (spanska) . tendenciashoy.com (2 oktober 2020). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 09 juli 2021.
65. ↑ Little Tony era innamorato di Raffaella Carra . Mondo Reality (4 juni 2013). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022. (obestämd)
66. ↑ 1 2 Corzo Suárez, Begoña Los amores de Raffaella Carrà, la diva que cantaba al sexo, la fiesta y la diversidad . La Vanguardia (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 3 februari 2022. (obestämd)
67. ↑ Raffaella Carrà, cantante y compositora italiana, murió a los 78 años . Milenio (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 8 november 2021. (obestämd)
68. ↑ Raffaella Carrà e il suo amore per l'Argentario . Si Viaggia (5 juli 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 19 januari 2022. (obestämd)
69. ↑ "Estaré del lado de los trabajadores": la entrevista donde Rafaella Carrà se reconoció comunista  (spanska) . BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile (5 juli 2021). Hämtad 7 juli 2021. Arkiverad från originalet 6 juli 2021.
70. ↑ Italienska sångerskan och TV-presentatören Raffaella Carra dör . Izvestia (5 juli 2021). Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 5 juli 2021. (obestämd)
71. ↑ Italienska sångerskan och TV-presentatören Raffaella Carra dör . 360° (5 juli 2021). Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 9 juli 2021. (obestämd)
72. ↑ Italia-Spagna, omaggio a Raffaella Carrà: en Wembley-risuona 'A far l'amore comincia tu' . Sky Sport (6 juli 2021). Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 9 juli 2021. (obestämd)
73. ↑ Raffaella Carrà: den italienska popstjärnan som lärde Europa glädjen med sex . The Guardian (16 november 2020). Hämtad 5 juli 2021. Arkiverad från originalet 5 juli 2021. (obestämd)
74. ↑ Bella Chao! . Wnovosti.ru (30 maj 2012). Hämtad 8 februari 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
75. ↑ Raffella Carrà madrina del World Pride premiata a Madrid dalla comunità HBT . L'HuffPost (27 juni 2017). Hämtad 15 juli 2021. Arkiverad från originalet 9 juli 2021. (obestämd)
76. ↑ Raffaella Carrà "Dama" di Spagna: "Il mio ombelico scoperto simbolo di libertà" . Il Messagerro (13 oktober 2018). Hämtad 3 april 2019. Arkiverad från originalet 3 april 2019. (obestämd)
77. ↑ Raffaella Carra, Madrid ha deciso di dedicarle una piazza . la Repubblica (15 juli 2021). Hämtad 10 augusti 2021. Arkiverad från originalet 19 juli 2021. (obestämd)
78. ↑ L'isola dell'incanto . Goodreads . Hämtad 20 april 2022. Arkiverad från originalet 20 april 2022. (obestämd)
79. ↑ Le ricette di Raffaella . Öppna biblioteket . Hämtad 20 april 2022. Arkiverad från originalet 20 april 2022. (obestämd)

Länkar

I sociala nätverk	Twitter  (italienska) Facebook  (italienska)
Foto, video och ljud	Apple Music Deezer Geni Last.fm Last.fm Spotify Tidvattens Youtube VK musik Yandex musik
Tematiska platser	AllMovie All musik AlloCine ČSFD discoggar Filmportal Internet Movie Database Kinopoisk MusikBrainz Betygsätt din musik Betygsätt din musik Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Anmärkningsvärda namndatabas Treccani
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger BNE : XX878818 BNF : 13928685b CONOR : 74621795 GND : 134344006 GTAA : 88528 ICCU : CFIV047765 ISNI : 0000 0000 5545 6794 J9U : 987010725498505171 LCCN : n93120201 LNB : 000308485 NKC : xx0200719 NLP : A26490341 NTA : 096779721 NUKAT : n2020032317 SUDOC : 195816609 VIAF : 4152221 WorldCat VIAF : 4152221